|
「先制点」は韓国語で「선취점」という。
|
 |
|
：선취쩜、sŏn-chwi-tchŏm、ソンチュィチョム
：先取点（先取點）
|
「先制点」は韓国語で「선취점」という。
|
| ・ | 팀은 경기 시작하자마자 선취점을 올렸어요. |
| チームは試合開始早々に先制点を挙げた。 | |
| ・ | 팀은 선취점을 올리지 못했어요. |
| チームは先制点を挙げることができませんでした。 | |
| ・ | 선제점을 넣음으로써 팀은 경기의 흐름을 잡았다. |
| 先制点を決めることで、チームは試合の流れを掴んだ。 | |
| ・ | 경기 첫 10분 만에 선취점을 올렸다. |
| 試合の最初の10分で先制点を挙げた。 | |
| ・ | 팀은 경기 시작 직후 선취점을 뽑았다. |
| チームは試合開始直後に先制点を奪った。 | |
| ・ | 경기 시작하자마자 그가 멋진 헤딩으로 선취점을 뽑았다. |
| 試合開始早々、彼が見事なヘディングで先制点を決めた。 | |
| ・ | 팀은 상대를 압도하며 선취점을 올리는 데 성공했다. |
| チームは相手を圧倒し、先制点を挙げることに成功した。 | |
| ・ | 그는 경기 초반에 정밀한 프리킥으로 선취점을 뽑았다. |
| 彼は試合の序盤に精密なフリーキックで先制点を決めた。 | |
| ・ | 팀은 훈련 성과를 발휘해 경기 시작하자마자 선취점을 올렸다. |
| チームは練習の成果を発揮し、試合開始早々に先制点を挙げた。 | |
| ・ | 드리블로 상대 수비를 가르며 선취점을 넣었다. |
| ドリブルで相手ディフェンスを切り裂き、先制点を決めた。 | |
| ・ | 경기 시작하자마자 팀은 선취점을 뽑았습니다. |
| 試合開始早々、チームは先制点を奪いました。 | |
| ・ | 팀은 경기 시작 몇 분 만에 선취점을 올렸습니다. |
| チームは試合開始数分で先制点を挙げました。 | |
| ・ | 그의 헤딩이 골망에 꽂혔고, 팀은 선취점을 올렸습니다. |
| 彼のヘディングがゴールネットに突き刺さり、チームは先制点を挙げました。 | |
| ・ | 그의 슛이 선취점이 되었다. |
| 彼のシュートが先制点となった。 | |
| ・ | 상대에게 선취점을 허용했다. |
| 相手に先制点を許した。 | |
| ・ | 선취점을 지켜냈다. |
| 先制点を守り抜いた。 | |
| ・ | 선취점을 넣을 기회를 놓쳤다. |
| 先制点を決めるチャンスを逃した。 | |
| ・ | 선취점을 올린 뒤 수비에 집중했다. |
| 先制点を挙げた後、守備に集中した。 | |
| ・ | 선취점을 넣었지만, 그 후 실점했다. |
| 先制点を決めたが、その後失点した。 | |
| ・ | 선취점을 넣은 선수가 MVP로 선정되었다. |
| 先制点を決めた選手がMVPに選ばれた。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 바로 따라붙었다. |
| 先制点を許したが、すぐに追いついた。 | |
| ・ | 선취점을 내줬지만 끈질기게 싸웠다. |
| 先制点を許したが、粘り強く戦った。 | |
| ・ | 선취점을 넣은 선수에게 인터뷰가 쇄도했다. |
| 先制点を決めた選手にインタビューが殺到した。 | |
| ・ | 선취점을 허용하지 않기 위해 수비를 굳혔다. |
| 先制点を許さないために守備を固めた。 | |
| ・ | 선취점을 넣는 순간 환호성이 터져 나왔다. |
| 先制点を決めた瞬間、歓声が上がった。 | |
| ・ | 선취점을 허락하지 않고 지켰다. |
| 先制点を許さずに守った。 |
| 승산（勝算） > |
| 이적（移籍） > |
| 실전（実戦） > |
| 부상（副賞） > |
| 수훈상（殊勲賞） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 시합（試合） > |
| 프로복싱（プロボクシング） > |
| 만원 관중（満員の観衆） > |
| 감독님（監督） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 원정팀（アウェイチーム） > |
| 참패하다（惨敗する） > |
| 우승기（優勝旗） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 그라운드（グラウンド） > |
| 시민 구단（市民球団） > |
| 철통 수비（鉄桶の守備） > |
| 역전극（逆転劇） > |
| 왕중왕（王者） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 해단식（解団式） > |
| 열성팬（熱烈なファン） > |
| 팀（チーム） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 전력 질주（全力疾走） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 분패（惜敗） > |