|
「同点ゴール」は韓国語で「동점골」という。
|
 |
|
：동쩜꼴、tong-tchŏm-kkol、トンッチョムッコル
：同点～（同點）
|
「同点ゴール」は韓国語で「동점골」という。
|
| ・ | 남은 1분에 기사회생의 동점골을 넣었다. |
| 残り1分で起死回生の同点ゴールを決めた。 | |
| ・ | 상대팀은 수적 열세 가운데 동점골을 넣었다. |
| 相手チームが数的劣勢の中で同点弾を決めた。 |
| 기록을 남기다（記録を残す） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 무적（無敵） > |
| 오심（誤審） > |
| 완패（完敗） > |
| 국제 올림픽 위원회（国際オリンピッ.. > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 아마추어（アマチュア） > |
| 관전 포인트（観戦ポイント） > |
| 에이스（エース） > |
| 찬스（チャンス） > |
| 명단（名簿） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 기권（棄権） > |
| 즉전감（即戦力） > |
| 현역 연장（現役延長） > |
| 대승（大勝利） > |
| 풀리그（総当たり戦） > |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 올림피안（オリンピアン） > |
| 스포츠（スポーツ） > |
| 최다（最多） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 편파 판정（不公平な判定） > |
| 무관의 제왕（無冠の帝王） > |
| 영입（スカウト） > |
| 우리팀（我がチーム） > |