|
「同点ゴール」は韓国語で「동점골」という。
|
 |
|
：동쩜꼴、tong-tchŏm-kkol、トンッチョムッコル
：同点～（同點）
|
「同点ゴール」は韓国語で「동점골」という。
|
| ・ | 남은 1분에 기사회생의 동점골을 넣었다. |
| 残り1分で起死回生の同点ゴールを決めた。 | |
| ・ | 상대팀은 수적 열세 가운데 동점골을 넣었다. |
| 相手チームが数的劣勢の中で同点弾を決めた。 |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 전국 대회（全国大会） > |
| 전적（戦績） > |
| 정정당당히 싸우다（正々堂々と戦う） > |
| 하프타임（ハーフタイム） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 연습（練習） > |
| 실전（実戦） > |
| 치명타（致命打） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 챔피언쉽（チャンピオンシップ） > |
| 대진（取り組み） > |
| 겨울 올림픽（冬季五輪） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 개막식（開幕式） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 무패（無敗） > |
| 스타디움（スタジアム） > |
| 타임 오버（タイムオーバー） > |
| 무득점（無得点） > |
| 강등권（降格ライン） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 선수촌（選手村） > |
| 비디오 판정（ビデオ判定） > |
| 팀을 해산하다（チームを解散する） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 근육 단련（筋トレ） > |
| 쾌승（快勝） > |