|
「競技に臨む」は韓国語で「경기에 임하다」という。
|
 |
|
：경기에 임하다、kyŏng-gi-e im-ha-da、キョンギエ イムハダ
：競技～臨
|
「競技に臨む」は韓国語で「경기에 임하다」という。
|
| ・ | 배수의 진을 치고 경기에 임했다. |
| 背水の陣を敷いて、試合に臨んだ。 | |
| ・ | 제로톱으로 경기에 임했습니다. |
| ゼロトップで試合に挑みました。 | |
| ・ | 한차례 연습한 후, 본 경기에 임했다. |
| ひとしきり練習してから、本番に臨んだ。 | |
| ・ | 실축을 두려워하지 않고, 경기에 임하는 것이 중요합니다. |
| ミスキックを恐れず、試合に臨むことが大切です。 | |
| ・ | 최정예 선수들이 경기에 임하다. |
| 最精鋭の選手たちが競技に臨む。 | |
| ・ | 새 유니폼으로 친선 경기에 임했어요. |
| 新しいユニフォームで親善試合に臨みました。 | |
| ・ | 운동선수는 전력으로 경기에 임합니다. |
| スポーツ選手は全力で競技に臨みます。 | |
| ・ | A대표팀은 강팀과의 경기에 임합니다. |
| A代表チームは強豪国との試合に臨みます。 | |
| ・ | 웅장한 마음으로 경기에 임했다. |
| 雄壮な気持ちで試合に取り組んだ。 | |
| ・ | 그 팀은 투쟁심을 가지고 경기에 임했다. |
| そのチームは闘争心を持って試合に臨んだ。 | |
| 역전극（逆転劇） > |
| 일군（一軍） > |
| 압승（圧勝） > |
| 응원（応援） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 심판（審判） > |
| 패배（敗北） > |
| 명예의 전당（名誉の殿堂） > |
| 열세（劣勢） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 승부하다（勝負する） > |
| 우승을 거머쥐다（優勝を勝ち取る） > |
| 승부수（勝負手） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 영입（スカウト） > |
| 준비 체조（準備体操） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 분패（惜敗） > |
| 선제점（先制点） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 응원석（応援席） > |
| 프로복싱（プロボクシング） > |
| 결선（決選） > |
| 제패하다（制覇する） > |
| 쾌승（快勝） > |
| 실격（失格） > |
| 시범경기（オープン戦） > |
| 결장하다（欠場する） > |
| 강팀（強いチーム） > |