|
「A代表チーム」は韓国語で「A대표팀」という。
|
 |
|
：에이대표팀、エイデピョティム
：～代表～
|
「A代表チーム」は韓国語で「A대표팀」という。
|
| ・ | A대표팀은 오늘 대회에 출전합니다. |
| A代表チームは今日大会に出場します。 | |
| ・ | A대표팀 감독이 새로운 전술을 도입했습니다. |
| A代表チームの監督が新しい戦術を導入しました。 | |
| ・ | A대표팀 주장은 부상 때문에 결장합니다. |
| A代表チームのキャプテンは負傷のため欠場します。 | |
| ・ | A대표팀은 강팀과의 경기에 임합니다. |
| A代表チームは強豪国との試合に臨みます。 | |
| ・ | A 대표팀은 조별 리그에서 2승 1패를 거두었습니다. |
| A代表チームはグループステージで2勝1敗を収めました。 | |
| ・ | A대표팀은 결승전에 진출했습니다. |
| A代表チームは決勝戦に進出しました。 | |
| ・ | A대표팀 선수들은 훈련에 집중하고 있습니다. |
| A代表チームの選手たちは練習に集中しています。 | |
| ・ | A 대표팀 선수들은 국가의 자부심을 등에 업고 뛰고 있습니다. |
| A代表チームの選手たちは国の誇りを背負ってプレーしています。 | |
| ・ | A대표팀 응원단이 열심히 성원을 보내고 있습니다. |
| A代表チームの応援団が熱心に声援を送っています。 | |
| ・ | A대표팀은 대회에서의 목표를 달성하기 위해 전력을 다합니다. |
| A代表チームは大会での目標を達成するために全力を尽くします。 | |
| ・ | A대표팀 코치가 전술 수정을 했습니다. |
| A代表チームのコーチが戦術の修正を行いました。 | |
| ・ | A 대표팀 선수들은 경기 전에 몸을 풀고 있습니다. |
| A代表チームの選手たちは試合前のウォーミングアップを行っています。 | |
| ・ | A 대표팀 선수들은 피치 위에서 분투하고 있습니다. |
| A代表チームの選手たちはピッチ上で奮闘しています。 | |
| ・ | A대표팀은 이번 대회에서의 우승을 목표로 합니다. |
| A代表チームは今大会での優勝を目指します。 | |
| ・ | A대표팀 스폰서가 새 유니폼을 발표했어요. |
| A代表チームのスポンサーが新しいユニフォームを発表しました。 | |
| ・ | A 대표팀은 다음 경기를 위해 전술을 짜고 있습니다. |
| A代表チームは次の試合に向けて戦術を練っています。 | |
| ・ | A 대표팀 선수들은 국내외의 주목을 받고 있습니다. |
| A代表チームの選手たちは国内外からの注目を集めています。 | |
| ・ | A 대표팀은 대전 상대의 전술을 분석하고 있습니다. |
| A代表チームは対戦相手の戦術を分析しています。 | |
| ・ | A 대표팀은 작년 월드컵에서 8강에 진출했습니다. |
| A代表チームは昨年のワールドカップでベスト8に進出しました。 | |
| ・ | A 대표팀은 국제 대회에서 우수한 성적을 남기고 있습니다. |
| A代表チームは国際大会で優秀な成績を残しています。 |
| 경기에 임하다（競技に臨む） > |
| 코치（コーチ） > |
| 야간 경기（ナイター） > |
| 상대팀（相手チーム） > |
| 트레이너（トレーナー） > |
| 혼성팀（混成チーム） > |
| 8강（ベスト8） > |
| 메달밭（メダル畑） > |
| 해단식（解団式） > |
| 태극 마크를 달다（国家代表になる） > |
| 전후반（前後半） > |
| 팀（チーム） > |
| 승전보（勝利の知らせ） > |
| 선전（善戦） > |
| 트레이드（選手の移籍や交換） > |
| 이적하다（移籍する） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 박빙（薄氷） > |
| 퇴장（退場） > |
| 야구를 하다（野球をする） > |
| 승산（勝算） > |
| 방문경기（アウェー試合） > |
| 엠브이피（MVP） > |
| 수구（水球） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 올림피안（オリンピアン） > |
| 명코스（名コース） > |
| 후보 선수（控え選手） > |
| 기립박수（スタンディングオベーション.. > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |