|
「勝利を収める」は韓国語で「승리를 거두다」という。
|
 |
|
：승리를 거두다、sŭng-ni-rŭl kŏ-du-da、スンリ コドゥダ
：勝利～
|
「勝利を収める」は韓国語で「승리를 거두다」という。
|
| ・ | 승리를 거두기까지 우여곡절이 많았다. |
| 勝利を収めるまでに曲折も多かった。 | |
| ・ | 그는 재빠른 판단으로 승리를 거머쥐었다. |
| 彼は素早い判断で勝利を手にした。 | |
| ・ | 팀은 어제 경기에서 쾌승하여 멋지게 승리를 거두었어요. |
| チームは昨日の試合で快勝し、見事に勝利を収めました。 | |
| ・ | 난타전 끝에 승리를 거두었어요. |
| 乱打戦の末、勝利を収めました。 | |
| ・ | 풋살 경기에서 승리를 거두었어요. |
| フットサルの試合で勝利を収めました。 | |
| ・ | 접전 끝에 근소한 차이로 승리를 거두었습니다. |
| 接戦の末、僅差で勝利を収めました。 | |
| ・ | 유도 시합에서 승리를 거두었습니다. |
| 柔道の試合で勝利を収めました。 | |
| ・ | 그들은 럭비 선수권에서 승리를 거두었다. |
| 彼らはラグビーの選手権で勝利を収めた。 | |
| ・ | 야당은 보조를 맞추는 것에 성공하여, 시장 선거에서 승리를 거두었다. |
| 野党が足並みを揃える事に成功し、市長選挙で勝利を収めた。 | |
| ・ | 급소를 노림으로써 승리를 거머쥐다. |
| 急所を狙うことで勝利を掴む。 | |
| ・ | 팀은 연패를 딛고 승리를 거머쥐었다. |
| チームは連敗を乗り越えて、勝利を掴んだ。 | |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 출장 정지（出場停止） > |
| 심판원（審判員） > |
| 연패（連敗） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 도전장（挑戦状） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 악동（邪悪） > |
| 입상하다（入賞する） > |
| 선수（選手） > |
| 원정팀（アウェイチーム） > |
| 난적（難敵） > |
| 무관（無冠） > |
| 근육 트레이닝（筋トレ） > |
| 빅리그（ビックリーグ） > |
| 8강전（準々決勝） > |
| 매경기（毎試合） > |
| 한판（一勝負） > |
| 윈터 스포츠（ウインタースポーツ） > |
| 평가전（テストマッチ） > |
| 관객 수（観客数） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 관전（観戦） > |
| 올림픽（オリンピック） > |
| 예선전（予選） > |
| 수훈 갑（殊勲選手） > |
| 기록원（スコアラー） > |
| 족구（足球） > |
| 패장（敗れた監督） > |
| 대표팀（代表チーム） > |