「勝利」は韓国語で「승리」という。
|
・ | 승리를 거두다. |
勝利を収める。 | |
・ | 승리를 얻다. |
勝利を得る。 | |
・ | 승리를 가져 오다. |
勝利をもたらす。 | |
・ | 승리를 불러 오다. |
勝利を呼び寄せる。 | |
・ | 승리에 취하다. |
勝利に酔う。 | |
・ | 승리에 들뜨다. |
勝利に浮かれる。 | |
・ | 승리로 이끌다. |
勝利に導く。 | |
・ | 승리를 이끌다. |
勝利を導く。 | |
・ | 염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다. |
念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。 | |
・ | 싸우지 않으면 승리를 손에 넣을 수 없다. |
戦わなければ勝利は手に入らない。 | |
・ | 미국은 영국으로부터 독립전쟁을 치러 승리했다. |
アメリカはイギリスからの独立戦争を戦い、勝利した。 | |
・ | 야구나 소프트볼 등에서 상대를 무득점으로 막아내 승리하는 것을 완봉승이라고 한다. |
野球やソフトボールなどで相手を無得点に封じて勝利することを完封勝ちという。 | |
・ | 팀은 어려운 상황에서 역전하여 승리를 거두었습니다. |
チームは困難な状況から逆転し、勝利を収めました。 | |
・ | 팀은 마지막 몇 분 만에 역전하여 놀라운 승리를 거머쥐었습니다. |
チームは最後の数分で逆転し、驚きの勝利を手に入れました。 | |
・ | 총력전 승리를 목표로 국민은 단결했습니다. |
総力戦の勝利を目指して、国民は団結しました。 | |
・ | 팀 동료와의 유대는 승리에 필수적입니다. |
チームメイトとの絆は、勝利に不可欠です。 | |
・ | 그들은 팀 동료끼리 승리의 포옹을 했습니다. |
彼らはチームメイト同士で勝利のハグをしました。 | |
・ | 그 투쟁은 많은 희생자를 냈지만 결국 승리를 거두었다. |
その闘争は多くの犠牲者を出したが、最終的に勝利を収めた。 | |
・ | 경기는 엎치락뒤치락하는 격전 끝에 우리 팀이 승리했다. |
試合は取っ組み合いの激戦の末、我がチームが勝利した。 | |
・ | 그들은 팀의 승리에 긍지를 느끼고 있습니다. |
彼らはチームの勝利に誇りを感じています。 | |
대전 성적(対戦成績) > |
전패(全敗) > |
우승(優勝) > |
개회식(開会式) > |
스쿼시(スカッシュ) > |
빅매치(ビッグマッチ) > |
감독(監督) > |