|
「勝利」は韓国語で「승리」という。
|
 |
|
：승니、sŭng-ni、スンニ
：勝利
|
「勝利」は韓国語で「승리」という。
|
| ・ | 승리를 거두다. |
| 勝利を収める。 | |
| ・ | 승리를 얻다. |
| 勝利を得る。 | |
| ・ | 승리를 가져 오다. |
| 勝利をもたらす。 | |
| ・ | 승리를 불러 오다. |
| 勝利を呼び寄せる。 | |
| ・ | 승리에 취하다. |
| 勝利に酔う。 | |
| ・ | 승리에 들뜨다. |
| 勝利に浮かれる。 | |
| ・ | 승리로 이끌다. |
| 勝利に導く。 | |
| ・ | 승리를 이끌다. |
| 勝利を導く。 | |
| ・ | 염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다. |
| 念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。 | |
| ・ | 싸우지 않으면 승리를 손에 넣을 수 없다. |
| 戦わなければ勝利は手に入らない。 | |
| ・ | 승리를 축하하는 파티가 열렸다. |
| 勝利を祝うパーティーが開かれた。 | |
| ・ | 그는 여러 번 승리를 거두었다. |
| 彼は何度も勝利を手にした。 | |
| ・ | 이 승리는 우리의 노력의 결과이다. |
| この勝利は私たちの努力の結果だ。 | |
| ・ | 승자는 누구일까? |
| 勝者は誰だろう？ | |
| ・ | 그는 승리를 직감한 듯 크게 소리쳤다. |
| 彼は勝利を直感したかのように大声を出した。 | |
| ・ | 이번 선거에서 여당이 승리했다. |
| 今回の選挙で与党が勝利した。 | |
| ・ | 팀의 승리로 선수들의 갈증이 해갈되었다. |
| チームの勝利で選手たちの不満が晴れた。 | |
| ・ | 그의 승리는 팀의 갈증을 해갈시켰다. |
| 彼の勝利はチームの不満を晴らした。 | |
| ・ | 병참 체계가 잘 갖춰져 있어야 전쟁에서 승리할 수 있다. |
| 兵站システムがしっかり整っていれば戦争で勝利できる。 | |
| ・ | 이 대첩은 전략적 승리로 평가받고 있다. |
| この大勝利は戦略的勝利として評価されている。 | |
| ・ | 이순신 장군은 거북선을 이용해 수많은 전투에서 승리했다. |
| 李舜臣将軍は亀船を使って多くの戦闘で勝利した。 | |
| ・ | 난세 속에서 지혜와 용기를 가진 자가 승리합니다. |
| 乱世の中で知恵と勇気を持つ者が勝利します。 | |
| ・ | 팀은 실패를 만회하고 대회에서의 승리를 목표로 하고 있다. |
| チームは失敗を挽回し、大会での勝利を目指している。 | |
| ・ | 팀 전체가 대활약하여 승리를 거두었어요. |
| チーム全体が大活躍して、勝利を収めました。 | |
| 하계 올림픽（夏季オリンピック） > |
| 최강（最強） > |
| 미러클（ミラクル） > |
| 무패（無敗） > |
| 쟁탈전（争奪戦） > |
| 국기（国技） > |
| 투지（闘志） > |
| 결승（決勝） > |
| 연패（連敗） > |
| 광속구（強速球） > |
| 접전（接戦） > |
| 서포터（サポーター） > |
| 선수（選手） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 연전（連戦） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 작전 타임（作戦タイム） > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 천하무적（天下無敵） > |
| 관중（観衆） > |
| 체력을 키우다（体力を養う） > |
| 원정 경기（アウェイ戦） > |
| 주심（主審） > |
| 무득점（無得点） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 체육관（体育館） > |
| 속공（速攻） > |
| 전반전（前半戦） > |