|
「勝利」は韓国語で「승리」という。
|
 |
|
：승니、sŭng-ni、スンニ
：勝利
|
「勝利」は韓国語で「승리」という。
|
| ・ | 승리를 거두다. |
| 勝利を収める。 | |
| ・ | 승리를 얻다. |
| 勝利を得る。 | |
| ・ | 승리를 가져 오다. |
| 勝利をもたらす。 | |
| ・ | 승리를 불러 오다. |
| 勝利を呼び寄せる。 | |
| ・ | 승리에 취하다. |
| 勝利に酔う。 | |
| ・ | 승리에 들뜨다. |
| 勝利に浮かれる。 | |
| ・ | 승리로 이끌다. |
| 勝利に導く。 | |
| ・ | 승리를 이끌다. |
| 勝利を導く。 | |
| ・ | 염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다. |
| 念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。 | |
| ・ | 싸우지 않으면 승리를 손에 넣을 수 없다. |
| 戦わなければ勝利は手に入らない。 | |
| ・ | 선거 결과도 나오지 않았는데 승리 선언을 하다니, 정말 김칫국부터 마시는 격이다. |
| 選挙結果も出ていないのに勝利宣言をするなんて、まさにキムチスープから飲むようなものだ。 | |
| ・ | 경기도 끝나지 않았는데 승리를 확신하다니, 김칫국부터 마시는 격이다. |
| 試合も終わっていないのに勝利を確信するなんて、キムチスープから飲むようなものだ。 | |
| ・ | 그는 재빠른 판단으로 승리를 거머쥐었다. |
| 彼は素早い判断で勝利を手にした。 | |
| ・ | 법적 투장을 통한 그의 역전 승리는 절망적이게 되었다. |
| 法廷闘争を通じた彼の逆転勝利が絶望的となった。 | |
| ・ | 팀은 어제 경기에서 쾌승하여 멋지게 승리를 거두었어요. |
| チームは昨日の試合で快勝し、見事に勝利を収めました。 | |
| ・ | 1점을 지켜 간신히 승리했다. |
| 1点を守り切り辛うじて勝利した。 | |
| ・ | 간신히 승리를 쟁취했다. |
| 辛うじて勝利を勝ち取った。 | |
| ・ | 간신히 승리하다. |
| 辛くも勝利する。 | |
| ・ | 신승한 후 팀 전원이 승리의 기쁨을 나눴어요. |
| 辛勝した後、チーム全員で勝利の喜びを分かち合いました。 | |
| ・ | 그는 4강전에서 맹활약하여 팀을 승리로 이끌었습니다. |
| 彼は準決勝で大活躍し、チームを勝利に導きました。 | |
| 원정팀（アウェイチーム） > |
| 일군（一軍） > |
| 최하위（最下位） > |
| 무득점（無得点） > |
| 꿀영입（良いスカウト） > |
| 테니스를 치다（テニスをする） > |
| 동메달（銅メダル） > |
| 준준결승（準々決勝） > |
| 명코스（名コース） > |
| 지난 시즌（昨シーズン） > |
| 참패（惨敗） > |
| 4강전（準決勝） > |
| 최강자（最強者） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 스파이크（スパイク） > |
| 역동작（逆方向動作） > |
| 팀플레이（チームプレー） > |
| 근력 운동（筋力運動） > |
| 리드를 벌리다（リードを広げる） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 개막전（開幕戦） > |
| 결승（決勝） > |
| 비인기 스포츠（マイナースポーツ） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |
| 판세（形勢） > |
| 신인왕（新人王） > |
| 수비수（ディフェンダー） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 이적하다（移籍する） > |