|
「勝利」は韓国語で「승리」という。
|
 |
|
：승니、sŭng-ni、スンニ
：勝利
|
「勝利」は韓国語で「승리」という。
|
| ・ | 승리를 거두다. |
| 勝利を収める。 | |
| ・ | 승리를 얻다. |
| 勝利を得る。 | |
| ・ | 승리를 가져 오다. |
| 勝利をもたらす。 | |
| ・ | 승리를 불러 오다. |
| 勝利を呼び寄せる。 | |
| ・ | 승리에 취하다. |
| 勝利に酔う。 | |
| ・ | 승리에 들뜨다. |
| 勝利に浮かれる。 | |
| ・ | 승리로 이끌다. |
| 勝利に導く。 | |
| ・ | 승리를 이끌다. |
| 勝利を導く。 | |
| ・ | 염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다. |
| 念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。 | |
| ・ | 싸우지 않으면 승리를 손에 넣을 수 없다. |
| 戦わなければ勝利は手に入らない。 | |
| ・ | 팀 전체가 힘을 합쳐 승리를 목표로 한다. |
| チーム全員が力を合わせて勝利を目指す。 | |
| ・ | 그의 승리는 짜고 치는 고스톱이었다고 비판받고 있다. |
| 彼の勝利は、出来レースだったと批判されている。 | |
| ・ | 맞짱을 뜨고 멋지게 승리를 거두었다. |
| 勝負を張って、見事に勝利を収めた。 | |
| ・ | 3쿼터에서 점수차를 벌려 그대로 승리를 거두었어요. |
| 第3クォーターで点差を広げ、そのまま勝利を収めました。 | |
| ・ | 마지막 쿼터에서 점수차를 벌려 승리를 확정지었어요. |
| 最後のクォーターで点差を広げて、勝利を確定させました。 | |
| ・ | 팀은 경기 초반부터 리드를 벌려서 승리를 거두었어요. |
| チームは試合の序盤からリードを広げ、勝利を収めました。 | |
| ・ | 경기는 엎치락뒤치락하는 격전 끝에 우리 팀이 승리했다. |
| 試合は取っ組み合いの激戦の末、我がチームが勝利した。 | |
| ・ | 팀 전체가 일치단결하여 승리를 거두었습니다. |
| チーム全員が一致団結して勝利を収めました。 | |
| ・ | 그녀는 그 대회에서 당당히 승리를 거두었어요. |
| 彼女はその大会で堂々と勝利を収めました。 | |
| ・ | 승리를 거두기 위해서는 전략적인 접근이 필요합니다. |
| 勝利を収めるためには戦略的なアプローチが必要です。 | |
| 부전승（不戦勝） > |
| 벤치 프레스（ベンチプレス.） > |
| 총력전（総力戦） > |
| 헬스장（スポーツジム） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 수훈 선수（最優秀選手） > |
| 세계대회（世界大会） > |
| 병역 혜택（兵役免除の恩恵） > |
| 패장（敗れた監督） > |
| 열전（熱戦） > |
| 승부（勝負） > |
| 선전（善戦） > |
| 친정팀（元のチーム） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 그랜드슬램（満塁ホームランや優勝） > |
| 동점（同点） > |
| 무패（無敗） > |
| 와일드카드（ワイルドカード） > |
| 레귤러（レギュラー） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 근육（筋肉） > |
| 퇴장（退場） > |
| 부심（副審） > |
| 스키복（スキーウェア） > |
| 일군（一軍） > |
| 포메이션（フォーメーション） > |
| 팽팽한 경기（五分五分の試合） > |
| 축구 선수（サッカー選手） > |
| 휘슬을 불다（ホイッスルを鳴らす） > |
| 관중（観衆） > |