作戦タイム、タイムアウト
|
試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
 |
|
|
試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
：작쩐 타임、チャクッチョン タイム
：作戦～（作戰）
| ・ | 지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다. |
| 負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。 | |
| ・ | 작전 타임을 사용할 때는 지고 있거나 상대의 추격이 거센 상황일 때이다. |
| タイムアウトを取る時は負けていたり、追い上げを食らっている状況である。 | |
| ・ | 후반 남은 시간이 십 분 이내인 경우는 작전 타임은 1회뿐입니다. |
| 後半残り10分を切ってからのタイムアウトは１回だけです。 |
| 4강전（準決勝） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 부전승（不戦勝） > |
| 체력 훈련（体力づくり） > |
| 국대（国家代表） > |
| 최강（最強） > |
| 우리팀（我がチーム） > |