|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
 |
|
：작쩐 타임、チャクッチョン タイム
：作戦～（作戰）
|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
| ・ | 지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다. |
| 負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。 | |
| ・ | 작전 타임을 사용할 때는 지고 있거나 상대의 추격이 거센 상황일 때이다. |
| タイムアウトを取る時は負けていたり、追い上げを食らっている状況である。 | |
| ・ | 후반 남은 시간이 십 분 이내인 경우는 작전 타임은 1회뿐입니다. |
| 後半残り10分を切ってからのタイムアウトは１回だけです。 |
| 관중（観衆） > |
| 코치（コーチ） > |
| 데뷔하다（デビューする） > |
| 후반전（後半戦） > |
| 세팍타크로（セパタクロー） > |
| 혈전（血戦） > |
| 복식 경기（ダブルス） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 붉은악마（赤い悪魔） > |
| 압승（圧勝） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 전반（前半） > |
| 체력 훈련（体力づくり） > |
| 심판（審判） > |
| 파이팅（ファイト） > |
| 최종전（最終戦） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 출전하다（出場する） > |
| 입장권（入場券） > |
| 이적 시장（移籍市場） > |
| 명승부（名勝負） > |
| 영건（ヤングガン） > |
| 현역선수（現役選手） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 열전（熱戦） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 포지션（ポジション） > |
| 찬스（チャンス） > |