|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
 |
|
：작쩐 타임、チャクッチョン タイム
：作戦～（作戰）
|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
| ・ | 지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다. |
| 負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。 | |
| ・ | 작전 타임을 사용할 때는 지고 있거나 상대의 추격이 거센 상황일 때이다. |
| タイムアウトを取る時は負けていたり、追い上げを食らっている状況である。 | |
| ・ | 후반 남은 시간이 십 분 이내인 경우는 작전 타임은 1회뿐입니다. |
| 後半残り10分を切ってからのタイムアウトは１回だけです。 |
| 세계기록을 세우다（世界記録をマーク.. > |
| 프로팀（プロチーム） > |
| 원정（アウェイ） > |
| 동계 올림픽（冬季オリンピック） > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 선수（選手） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 우리팀（我がチーム） > |
| 도움닫기（助走） > |
| 와일드카드（ワイルドカード） > |
| 스코어（スコア） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 낙승（楽勝） > |
| 구단（球団） > |
| 입장권（入場券） > |
| 스쿼드（スクワッド） > |
| 맞붙다（対戦する） > |
| 승리（勝利） > |
| 라이벌（ライバル） > |
| 공략법（攻略法） > |
| 세계 랭킹（世界ランキング） > |
| 부상（副賞） > |
| 꺽다（負かす） > |
| 볼（ボール） > |
| 비기다（引き分ける） > |
| 예선시합（予選試合） > |
| 석패하다（惜敗する） > |
| 기싸움（にらみ合い） > |