|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
 |
|
：작쩐 타임、チャクッチョン タイム
：作戦～（作戰）
|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
| ・ | 지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다. |
| 負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。 | |
| ・ | 작전 타임을 사용할 때는 지고 있거나 상대의 추격이 거센 상황일 때이다. |
| タイムアウトを取る時は負けていたり、追い上げを食らっている状況である。 | |
| ・ | 후반 남은 시간이 십 분 이내인 경우는 작전 타임은 1회뿐입니다. |
| 後半残り10分を切ってからのタイムアウトは１回だけです。 |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 승패를 가리다（勝敗を分ける） > |
| 슬럼프（スランプ） > |
| 수비수（ディフェンダー） > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 연장（延長） > |
| 명단（名簿） > |
| 오륜（五輪） > |
| 금메달을 따다（金メダルを取る） > |
| 금메달을 획득하다（金メダルを獲得す.. > |
| 러브콜（ラブコール） > |
| 체육관（体育館） > |
| 구름 관중（大勢の観衆） > |
| 웨이트 트레이닝（ウェイトトレーニン.. > |
| 최우수 선수상（最優秀選手賞） > |
| 스쿼드（スクワッド） > |
| 승부를 내다（勝負をつける） > |
| 4강（ベスト4） > |
| 전지 훈련（キャンプ） > |
| 관중（観衆） > |
| 치명타（致命打） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 동점（同点） > |
| 수위（首位） > |
| 심판원（審判員） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 구단（球団） > |
| 투지（闘志） > |
| 현역선수（現役選手） > |