|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
 |
|
：작쩐 타임、チャクッチョン タイム
：作戦～（作戰）
|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
| ・ | 지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다. |
| 負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。 | |
| ・ | 작전 타임을 사용할 때는 지고 있거나 상대의 추격이 거센 상황일 때이다. |
| タイムアウトを取る時は負けていたり、追い上げを食らっている状況である。 | |
| ・ | 후반 남은 시간이 십 분 이내인 경우는 작전 타임은 1회뿐입니다. |
| 後半残り10分を切ってからのタイムアウトは１回だけです。 |
| 골문을 지키다（ゴールを守る） > |
| 팀을 해산하다（チームを解散する） > |
| 예선 리그（グループステージ） > |
| 열세（劣勢） > |
| 구단（球団） > |
| 선전（善戦） > |
| 게임셋（ゲームセット） > |
| 출전권（出場権） > |
| 표창식（表彰式） > |
| 관중（観衆） > |
| 결정전（決定戦） > |
| 자력 우승（自力優勝） > |
| 시합장（試合場） > |
| 하계 올림픽（夏季オリンピック） > |
| 부심（副審） > |
| 로테이션（ローテーション） > |
| 소속팀（所属チーム） > |
| 승점（勝点） > |
| 세대교체（世代交代） > |
| 국기（国技） > |
| 준우승（準優勝） > |
| 스케이트보드（スケートボード） > |
| 리드하다（リードする） > |
| 연장전（延長戦） > |
| 8강전（準々決勝） > |
| 난적（難敵） > |
| 최강자（最強者） > |
| 암표상（ダフ屋） > |
| 몸만들기（体づくり） > |
| 전적（戦績） > |