|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
 |
|
：작쩐 타임、チャクッチョン タイム
：作戦～（作戰）
|
「作戦タイム」は韓国語で「작전 타임」という。試合中に作戦協議などのためにとる競技の休止時間。
|
| ・ | 지고 있는 팀의 감독이 주심에게 작전 타임을 요청했다. |
| 負けているチームの監督が主審にタイムアウトを要請した。 | |
| ・ | 작전 타임을 사용할 때는 지고 있거나 상대의 추격이 거센 상황일 때이다. |
| タイムアウトを取る時は負けていたり、追い上げを食らっている状況である。 | |
| ・ | 후반 남은 시간이 십 분 이내인 경우는 작전 타임은 1회뿐입니다. |
| 後半残り10分を切ってからのタイムアウトは１回だけです。 |
| 주도권（主導権） > |
| 어웨이（アウェイ） > |
| 스포츠맨십（スポーツマンシップ） > |
| 유산소 운동（有酸素運動） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 빅매치（ビッグマッチ） > |
| 무관（無冠） > |
| 친선 시합（親善試合） > |
| 성화대（聖火台） > |
| 8강전（準々決勝） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 역기（バーベル） > |
| 이적설（移籍説） > |
| 출전권（出場権） > |
| 선수단（選手団） > |
| 승부（勝負） > |
| 대전하다（対戦する） > |
| 대패（大敗） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 연전（連戦） > |
| 열세（劣勢） > |
| 유리몸（怪我しやすい体） > |
| 졸전（ひどい試合） > |
| 노게임（ノーゲーム） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 체육（体育） > |
| 연패（連敗） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 즉전감（即戦力） > |