|
「主導権」は韓国語で「주도권」という。
|
 |
|
：주도꿘、chu-do-kkwŏn、チュドックォン
：主導権～
|
「主導権」は韓国語で「주도권」という。
|
| ・ | 주도권을 잡다 |
| イニシアチブをとる。主導権を握る。 | |
| ・ | 주도권을 가져오다. |
| 主導権を取り戻る。 | |
| ・ | 전권을 수여받은 그가 주도권을 잡았다. |
| 全権を授与された彼が主導権を握った。 | |
| ・ | 정보 기술 서비스 분야의 주도권마저 중국에 넘어갈까 봐 긴장하는 분위기입니다. |
| ITサービス分野の主導権まで、中国に渡っていくのではないか緊張している雰囲気です。 | |
| ・ | 사장과 이사가 경영 주도권을 놓고 파벌 싸움을 벌였다. |
| 社長と取締役が、経営の主導権を巡って派閥争いを繰り広げた。 | |
| ・ | 지지도가 오르면 정국 주도권을 쥘 것이다. |
| 支持率が上がった場合、政局の主導権を握るだろう。 | |
| ・ | 주도권을 잡기 위한 포석이다. |
| 主導権を握るための布石だ。 |
| 패장（敗れた監督） > |
| 승부를 가르다（勝負を分ける） > |
| 복귀전（復帰戦） > |
| 매직 넘버（マジックナンバー） > |
| 진땀승（冷や汗勝利） > |
| 연패（連敗） > |
| 오심（誤審） > |
| 승점（勝点） > |
| 커리어하이（キャリアハイ） > |
| 소속팀（所属チーム） > |
| 은퇴하다（引退する） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 득점（得点） > |
| 열전（熱戦） > |
| 동점골（同点ゴール） > |
| 등번호（背番号） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 전적（戦績） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 은퇴식（引退式） > |
| 성화（聖火） > |
| 태권도（テコンドー） > |
| 일대일（一対一） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 전초전（前哨戦） > |
| 무승부（引き分け） > |
| 공식전（公式戦） > |
| 어웨이 게임（アウェーゲーム） > |
| 쾌승하다（快勝する） > |
| 겨울 올림픽（冬季五輪） > |