|
「緊張する」は韓国語で「긴장하다」という。
|
 |
|
：긴장하다、kin-jang-ha-da、キンジャンハダ
：緊張～
|
「緊張する」は韓国語で「긴장하다」という。
|
| ・ | 오늘 제작발표회에서 그녀는 긴장해 보였다. |
| きょう、制作発表会で彼女は緊張して見えた。 | |
| ・ | 너무 긴장하면 알고 있는 문제도 실수로 틀리기도 한다. |
| 緊張しすぎると、知っている問題もミスをして間違えることもある。 | |
| ・ | 면접에서 긴장하지 않는 방법이 있나요? |
| 面接で緊張しない方法はありますか？ | |
| ・ | 시험 전이라서 긴장하고 있다. |
| 試験前なので緊張している。 | |
| ・ | 긴장하면 인간은 스트레스가 쌓이도록 되어 있습니다. |
| 緊張すると人間はストレスをためるようにできています。 | |
| ・ | 엄청 긴장했었어요? |
| かなり緊張しましたか？ | |
| ・ | 사람들 앞에서 말할 때는 항상 긴장한다. |
| 人前で話すときはいつも緊張する。 | |
| ・ | 정보 기술 서비스 분야의 주도권마저 중국에 넘어갈까 봐 긴장하는 분위기입니다. |
| ITサービス分野の主導権まで、中国に渡っていくのではないか緊張している雰囲気です。 | |
| ・ | 긴장한 나머지 머리가 하얘졌다. |
| 緊張のあまり、頭が真っ白になった。 | |
| ・ | 아르바이트가 처음이라 실수를 하지 않으려고 늘 긴장하면서 일했다. |
| アルバイトが初めてなので失敗をしないように、いつも緊張しながら仕事をしていた。 | |
| ・ | 불안한 예감이 감돌면 긴장감이 흐른다. |
| 不安な予感が漂うと、緊張感が走る。 | |
| ・ | 긴장해서 가슴이 두근거리고 있다. |
| 緊張して胸がどきどきしている。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠깐 산책을 해보자. |
| 緊張を和らげるために、少し散歩をしてみよう。 | |
| ・ | 명상은 긴장을 완화하는 효과가 있다. |
| 瞑想は緊張を和らげる効果がある。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 방법을 알려줘서 고마워. |
| 緊張を和らげる方法を教えてくれてありがとう。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 휴식 시간이 필요하다. |
| 緊張を和らげるためにリラックスする時間が必要だ。 | |
| ・ | 운동을 해서 긴장을 완화했다. |
| 運動をして緊張を和らげた。 | |
| ・ | 긴장을 완화하는 음악을 들으면 차분해진다. |
| 緊張を和らげる音楽を聴くと落ち着く。 | |
| ・ | 긴장을 완화하기 위해 잠시 휴식을 취했다. |
| 緊張を和らげるために少し休憩を取った。 | |
| ・ | 심호흡을 하면 긴장이 완화된다. |
| 深呼吸をすると緊張が和らげる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 초긴장하다（チョギンジャンハダ） | 超緊張する |
| 극도로 긴장하다（クッドロ キンジャンハダ） | 極度に緊張する |
| 거리끼다（はばかる） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 미쳤다（狂っている） > |
| 쓰다듬다（撫でる） > |
| 삶다（茹でる） > |
| 쓰러뜨리다（倒す） > |
| 응축되다（凝縮される） > |
| 잘되다（うまくいく） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 잊다（忘れる） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 보이다（見せる） > |
| 담아내다（盛り込む） > |
| 기억하다（覚える） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 출시되다（発売される） > |
| 예열하다（予熱する） > |
| 몰라주다（分かってくれない） > |
| 생각되다（考えられる） > |
| 야영하다（野営する） > |
| 앞지르다（追い越す） > |
| 흡수되다（吸収される） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 매매되다（売買される） > |
| 힐난하다（非難する） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 본받다（見習う） > |
| 거르다（抜かす） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 당첨되다（当選する） > |