|
「一触即発」は韓国語で「일촉즉발」という。「일촉즉발（一触即発）」は、ちょっとしたきっかけで、すぐにでも重大な事態や争いごとが起こりそうな危険な状況を表す四字熟語です。
|
 |
|
：일촉쯕빨、il-chok-tchŭk-ppal、イルチョクチョクパル
：一触即発（一觸卽發）
|
「一触即発」は韓国語で「일촉즉발」という。「일촉즉발（一触即発）」は、ちょっとしたきっかけで、すぐにでも重大な事態や争いごとが起こりそうな危険な状況を表す四字熟語です。
|
| ・ | 현장은 일촉즉발의 분위기였다. |
| 現場は一触即発の雰囲気だった。 | |
| ・ | 일촉즉발의 위기를 어떻게 넘기느냐가 관건이다. |
| 一触即発の危機をどう乗り越えるかが鍵だ。 | |
| ・ | 국경에서는 일촉즉발의 긴장이 계속되고 있다. |
| 国境では一触即発の緊張が続いている。 | |
| ・ | 그들의 관계는 일촉즉발 상태다. |
| 彼らの関係は一触即発の状態だ。 | |
| ・ | 일촉즉발의 분위기에 모두가 숨을 죽였다. |
| 一触即発の空気に、誰もが息を呑んだ。 | |
| ・ | 그 상황은 일촉즉발이었지만 침착하게 대응했다. |
| その場は一触即発だったが、冷静に対処した。 | |
| ・ | 일촉즉발의 상황이 가까스로 진정되었다. |
| 一触即発の状況がなんとか収まった。 | |
| ・ | 회의는 일촉즉발의 전개로 흘러갔다. |
| 会議は一触即発の展開となった。 | |
| ・ | 그의 한마디가 일촉즉발의 불씨가 되었다. |
| 彼の一言が一触即発の火種になった。 | |
| ・ | 도시 전체가 일촉즉발의 분위기에 휩싸였다. |
| 街中が一触即発のムードに包まれた。 |
| 설비（設備） > |
| 배추벌레（アオムシ） > |
| 공황 장애（パニック障害） > |
| 세슘（セシウム） > |
| 이튿날（翌日） > |
| 세기（強さ） > |
| 심부전（心不全） > |
| 외상 매출금（売掛金） > |
| 점력（粘力） > |
| 지리적（地理的） > |
| 계간지（季刊誌） > |
| 당위성（当為性） > |
| 마모（摩耗） > |
| 이듬해（翌年） > |
| 매출금（売上金） > |
| 철근 콘크리트（鉄筋コンクリート） > |
| 숙의（熟議） > |
| 사양산업（斜陽産業） > |
| 쇠고집（非常な意地っ張り） > |
| 딱정벌레（カブトムシ） > |
| 공동（共同） > |
| 상해（傷害） > |
| 전날（前日） > |
| 짤줍（ネット画像を拾うこと） > |
| 직책（役職） > |
| 원한（恨み） > |
| 축전（祝電） > |
| 간만의 차（干満差） > |
| 핏속（血中） > |
| 결막염（結膜炎） > |