ホーム  > 表現と9品詞 > 名詞韓国語能力試験5・6級
원한
恨み、怨恨
読み方원한、wŏn-han、ウォンハン
漢字怨恨
類義語
원망
앙갚음
앙심
例文
원한을 사다.
恨みを買う。
원한을 품다.
恨みを抱く。
원한을 풀다.
恨みを晴らす。
원한이란 오래된 생각과 감정의 응어리이다.
恨みとは、古いの考えと感情のしこりだ。
고독을 견딜 수 없는 사람은 사회에 원한을 갖기 쉽다.
孤独に耐えられない人間は社会に恨みを持ちやすい。
원한을 풀기 위해서 복수를 해도 진정한 의미로는 원한 감정은 풀리지 않습니다.
恨みを晴らすために復讐をしても、本当の意味では恨みの感情は晴れません。
원한이 있는 상대에게 복수하다.
恨みのある相手に仕返しをする。
분노는 그 자리에서 발생하고 원한은 조금 시간이 지난 후에 발생합니다.
怒りはその場で発生し、恨みは少し時間をおいてから発生します。
낮에는 덥지만 저녁에는 이따금 시원한 바람이 분다.
昼は暑いが、夜は時折さわやかな風が吹く。
그와 원한 깊은 악연이 있다.
彼と怨恨の深い悪縁がある。
원한 사랑을 약속했다.
永遠の愛を約束した。
친한 사람과의 영원한 이별은 고통스러운 것입니다.
親しい人との永遠の別れは辛いものです。
신뢰를 다시 회복할 수 있기를 간절히 기원한다.
信頼を再び回復できることを切に願う。
어짜피 일할 거라면 그런대로 높은 급료를 원한다.
どうせ働くならそれなりに高い給料が欲しい。
아파서 병원에 입원한 적이 있습니다.
具合が悪くて病院に入院したことがあります。
원한이 뼈에 사무치다.
恨み骨髄に徹する。
각자 일이 바빠지며 서서히 소원한 관계가 되었다.
各々仕事に溺れながら、徐々に遠ざかる関係になった。
끝까지 아들을 지지하고 응원한다.
最後まで息子を支持して応援する。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
원한을 사다(ウォンハヌル サダ) 恨みを買う
원한 사랑(ヨンウォナンサラン) 永遠な愛、永遠な恋
시원시원한 성격(シウォンシウォナンソンギョク) あっさりした性格
名詞の韓国語単語
학장(学長)
>
차(~目)
>
본격(本格)
>
수심(水深)
>
야채가게(八百屋)
>
소식불통(音信不通)
>
장례업자(葬儀屋)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ