|
「連覇」は韓国語で「연패」という。연승(連勝)、연패(連敗)、연패(連覇)
|
 |
|
：연패、yŏn-pae、ヨンペ
：連覇
|
「連覇」は韓国語で「연패」という。연승(連勝)、연패(連敗)、연패(連覇)
|
| ・ | 연패를 달성하다. |
| 連覇を達成する。 | |
| ・ | 2연패를 이루다. |
| ２連覇を果たす。 | |
| ・ | 3연패를 놓치다. |
| ３連覇を逃す。 | |
| ・ | 세계선수권에서 3연패를 이루었다. |
| 世界選手権で3連覇を果たした。 | |
| ・ | 올림픽 3연패라는 위업을 이루었습니다. |
| オリンピック３連覇という偉業を成し遂げました。 | |
| ・ | 전인미답의 3연패를 달성했다. |
| 前人未踏の5連覇を達成した。 | |
| ・ | 4연패로 우승은 절망적이다. |
| 4連敗となり、優勝は絶望的だ。 | |
| ・ | 대회 3연패를 꿈꿨던 한국이 난적 스페인에 완패했다. |
| 大会3連覇を夢見ていた韓国が、難敵スペインに完敗した。 | |
| ・ | 팀은 연패를 딛고 승리를 거머쥐었다. |
| チームは連敗を乗り越えて、勝利を掴んだ。 | |
| ・ | 7연패의 수렁에서 탈출했다. |
| 泥沼の7連敗から脱出した。 | |
| ・ | 팀은 연패를 멈출지 말지의 갈림길에 서 있다. |
| チームは連敗を止めるかどうかの瀬戸際に立っている。 | |
| ・ | 그가 넘어지면서 세계선수권 3연패의 꿈도 무산됐다. |
| 彼が倒れ、世界選手権３連覇の夢もとん挫した。 | |
| ・ | 골프 대회에서 그 선수가 대회를 연패할 것인지 주목되고 있다. |
| ゴルフ大会であの選手が大会を連覇するか注目されています。 | |
| ・ | 그녀는 올림픽 2연패의 위업을 이루었다. |
| 彼女は五輪２連覇の偉業を成し遂げた。 | |
| ・ | 연패를 탈출하다. |
| 連敗を脱出する。 | |
| ・ | 초유의 5연패를 노리다 |
| 史上初の5連覇を目指す | |
| 강호（強豪） > |
| 점수차를 벌리다（点差を広げる） > |
| 비디오 판독（ビデオ判定） > |
| 친선 경기（親善試合） > |
| 홈경기（ホームゲーム） > |
| 일군（一軍） > |
| 투지（闘志） > |
| 금메달（金メダル） > |
| 레이싱 드라이버（レーシングドライバ.. > |
| 라켓（ラケット） > |
| 출전시키다（出場させる） > |
| 어웨이（アウェイ） > |
| 근육（筋肉） > |
| 깜짝 카드（サプライズカード） > |
| 걷기（ウオーキング） > |
| 월계관（月桂冠） > |
| 퇴장（退場） > |
| 수비수（ディフェンダー） > |
| 페어 플레이（フェアプレー） > |
| 선수층（選手層） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 득점왕（得点王） > |
| 트레이닝（トレーニング） > |
| 동점（同点） > |
| 결승선（ゴール） > |
| 영구 결번（永久欠番） > |
| 대전 상대（対戦相手） > |
| 영입（スカウト） > |
| 개최지（開催地） > |
| 골퍼（ゴルファー） > |