|
「偉業」は韓国語で「위업」という。
|
 |
|
：위업、wi-ŏp、ウィオプ
：偉業
|
「偉業」は韓国語で「위업」という。
|
| ・ | 위업을 달성하다. |
| 偉業を達成する。 | |
| ・ | 위업을 이루다. |
| 偉業を成し遂ける。 | |
| ・ | 위업을 세우다. |
| 偉業を果たす。 | |
| ・ | 그녀는 올림픽 2연패의 위업을 이루었다. |
| 彼女は五輪２連覇の偉業を成し遂げた。 | |
| ・ | 그의 위업은 역사에 새겨졌습니다. |
| 彼の偉業は歴史に刻まれました。 | |
| ・ | 그 위업은 전 세계적으로 칭송받고 있습니다. |
| その偉業は世界中で称賛されています。 | |
| ・ | 그녀는 그 위업을 이루었습니다. |
| 彼女はその偉業を成し遂げました。 | |
| ・ | 그의 위업은 후세에 전설로 회자되고 있습니다. |
| 彼の偉業は後世に伝説として語られています。 | |
| ・ | 그녀의 위업은 기념비로 남았습니다. |
| 彼女の偉業は記念碑として残りました。 | |
| ・ | 그는 그 위업으로 명성을 얻었습니다. |
| 彼はその偉業で名声を得ました。 | |
| ・ | 그녀는 그 위업을 달성하기 위해 많은 노력을 했습니다. |
| 彼女はその偉業を達成するために多大な努力をしました。 | |
| ・ | 그의 위업은 후세에 영원히 기억될 것입니다. |
| 彼の偉業は後世に永遠に記憶されるでしょう。 | |
| ・ | 그 위업은 사회에 큰 영향을 미쳤습니다. |
| その偉業は社会に大きな影響を与えました。 | |
| ・ | 그의 위업은 용기와 결단의 산물입니다. |
| 彼の偉業は勇気と決断の賜物です。 | |
| ・ | 그 위업은 사람들의 마음에 새겨져 있습니다. |
| その偉業は人々の心に刻まれています。 | |
| ・ | 그의 위업은 역사의 일부가 되었습니다. |
| 彼の偉業は歴史の一部となりました。 | |
| ・ | 그녀의 위업은 감동적인 이야기로 전해지고 있습니다. |
| 彼女の偉業は感動的な物語として伝えられています。 | |
| ・ | 그 위업은 다른 사람들에게 희망과 용기를 주었습니다. |
| その偉業は他の人々に希望と勇気を与えました。 | |
| ・ | 그 위업은 수많은 어려움을 극복하고 달성되었습니다. |
| その偉業は数々の困難を乗り越えて達成されました。 | |
| ・ | 그는 그 위업으로 명성과 부를 얻었습니다. |
| 彼はその偉業で名声と富を手にしました。 | |
| ・ | 동상은 그 인물의 위업을 영원히 기리고 있습니다. |
| 銅像は、その人物の偉業を永遠に讃えています。 | |
| ・ | 역사적인 위업을 달성하다. |
| 歴史的な偉業を達成する。 | |
| ・ | 그들은 그 위업을 기리며 상을 수여했습니다. |
| 彼らはその偉業を称えて賞を授与しました。 | |
| ・ | 영웅의 위업을 칭송하다. |
| 英雄の偉業を褒めたたえる。 | |
| ・ | 주위 사람들의 협력이 없었다면 이 위업은 이룰 수 없었을 것이다. |
| 周りの人々の協力なしには、この偉業は成し遂げられなかっただろう。 | |
| ・ | 올림픽 3연패라는 위업을 이루었습니다. |
| オリンピック３連覇という偉業を成し遂げました。 | |
| ・ | 케냐 선수가 풀 마라톤에서 2시간의 벽을 깨는 위업을 달성했다. |
| ケニアの選手がフルマラソンで2時間の壁を破る偉業を成し遂げた。 | |
| ・ | 위업을 예찬하다. |
| 偉業を礼賛する。 | |
| ・ | 전시대를 망라하는 전인미답의 위업을 달성했다. |
| 全時代を網羅する前人未到の偉業を達成した。 | |
| ・ | 감독은 위업을 달성한 제자의 어깨를 두드려 줬다. |
| 監督は偉業を成し遂げた教え子の肩を叩いた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위업을 이루다（ウィオブル イルダ） | 偉業を成し遂げる |
| 눈요기（目の保養） > |
| 기존（既存） > |
| 내진（耐震） > |
| 급속충전（急速充電） > |
| 군상（群像） > |
| 본토박이（土地っ子） > |
| 가재도구（家財道具） > |