|
「要旨」は韓国語で「요지」という。
|
 |
|
：요지、yo-ji、ヨジ
：要旨
|
「要旨」は韓国語で「요지」という。
|
| ・ | 요지부동하는 마음이 상대를 지치게 했다. |
| 動かざること山の如しの心が相手を疲れさせた。 | |
| ・ | 요지부동으로 버티는 것은 때로 힘들다. |
| 動かざること山の如しで耐えるのは時に大変だ。 | |
| ・ | 요지부동하는 태도가 문제를 악화시켰다. |
| 動かざること山の如しの態度が問題を悪化させた。 | |
| ・ | 논문의 요지를 열람하여 연구의 방향을 결정한다. |
| 論文の要旨を閲覧して、研究の方向性を決める。 | |
| ・ | 전략적인 요지가 적의 손에 함락되었습니다. |
| 戦略的な要地が敵の手に陥落しました。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 요지경（ヨジギョン） | 奇妙な世の中のたとえ、のぞきメガネ、覗きからくり |
| 요지부동（ヨジブドン） | 全然動かない、揺さぶっても微動だにしない、動かざること山の如し |
| 기술적（技術的） > |
| 남쪽（南側） > |
| 만추（晩秋） > |
| 수직선（数直線） > |
| 돌연변이（突然変異） > |
| 삼거리（三差路） > |
| 패자부활（敗者復活） > |
| 진검 승부（真剣勝負） > |
| 연방국가（連邦国家） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 사회생활（社会生活） > |
| 문과（文系） > |
| 음양（陰と陽） > |
| 지시（指示） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 얼음장（氷の板） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 통각（痛覚） > |
| 자기 계발（自己啓発） > |
| 본시（もともと） > |
| 무음（無音） > |
| 옷핀（安全ピン） > |
| 증기선（蒸気船） > |
| 봉사료（サービス料） > |
| 주먹다짐（げんこつで殴ること） > |
| 경악（驚愕） > |
| 차녀（次女） > |
| 체험담（体験談） > |
| 위험물（危険物） > |
| 결혼정보회사（結婚相談所） > |