|
「指示」は韓国語で「지시」という。
|
 |
|
：지시、chi-shi、チシ
：指示
|
「指示」は韓国語で「지시」という。
|
| ・ | 지시를 하다. |
| 指示をする。 | |
| ・ | 지시를 받다. |
| 指示を受ける。 | |
| ・ | 지시를 어기다. |
| 指示をそむく。 | |
| ・ | 지시를 따르다. |
| 指示を従う。 | |
| ・ | 무조건 내 지시에 따라야 돼! |
| 俺の指示に従わなくちゃいけないぞ！ | |
| ・ | 상사의 지시에 따라 프로젝트를 진행합니다. |
| 上司の指示に従ってプロジェクトを進めます。 | |
| ・ | 상사의 부당한 지시에 피가 거꾸로 솟을 뻔했다. |
| 上司の理不尽な指示に頭に血が上りそうになった。 | |
| ・ | 그는 매우 고분고분해서 상사의 지시를 잘 따른다. |
| 彼は非常に従順で、上司の指示をよく守る。 | |
| ・ | 지시대명사를 모르면 외국어 학습이 어려워진다. |
| 指示代名詞を知らないと、外国語の学習が難しくなる。 | |
| ・ | 지시대명사를 적절하게 사용하면 대화가 매끄러워진다. |
| 指示代名詞を適切に使えば、会話がスムーズになる。 | |
| ・ | 지시대명사를 너무 많이 사용하면 문장이 이해하기 어려워진다. |
| 指示代名詞を使いすぎると、文章がわかりにくくなる。 | |
| ・ | 지시대명사는 문맥에 따라 의미가 달라질 수 있다. |
| 指示代名詞は文脈によって意味が変わることがある。 | |
| ・ | 지시대명사를 올바르게 사용하면 대화가 원활해진다. |
| 指示代名詞を正しく使うことで、会話がスムーズになる。 | |
| ・ | 한국어의 지시대명사에는 ‘이’, ‘그’, ‘저’가 있다. |
| 韓国語の指示代名詞には「이」「그」「저」がある。 | |
| ・ | ‘이것’이나 ‘그것’은 지시대명사의 예이다. |
| 「これ」や「それ」は指示代名詞の一例である。 | |
| ・ | 지시 대명사는 사물이나 사람을 가리키는 말이다. |
| 指示代名詞は物や人を指し示す言葉である。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 넌지시（ノンジシ） | それとなく、こっそり、そっと |
| 지시하다（チシハダ） | 指示する |
| 지시되다（チシデダ） | 指示される |
| 방향지시등（パンヒャンジシドゥン） | ウィンカー |
| 지시 대명사（チシデミョンサ） | 指示代名詞 |
| 아동복지시설（アドンボクッチシソル） | 児童福祉施設 |
| 넌지시 말하다（ノンジシマラダ） | ほのめかす、暗示する |
| 대피를 지시하다（テピルル チシハダ） | 退避を指示する |
| 실전 감각（実戦感覚） > |
| 상쇄（相殺） > |
| 원리 원칙（原理と原則） > |
| 집기（什器） > |
| 자체（そのもの） > |
| 돌연사（突然死） > |
| 충혈（充血） > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 개인 사업（個人事業） > |
| 하한선（下限線） > |
| 자명종（目覚まし時計） > |
| 민속놀이（民俗遊び） > |
| 찌개（チゲ） > |
| 미덕（美徳） > |
| 집무실（執務室） > |
| 불덩이（火の玉） > |
| 계약금（契約金） > |
| 생선회（刺身） > |
| 기권（棄権） > |
| 급정차（急停車） > |
| 가설（仮設） > |
| 사욕（私慾） > |
| 위문금（見舞金） > |
| 가전제품（家電製品） > |
| 생존자（生存者） > |
| 단（単） > |
| 개폐（開閉） > |
| 사직서（退職届） > |
| 논술지도（論述指導） > |
| 우유갑（牛乳パック） > |