「提供」は韓国語で「제공」という。
|
![]() |
・ | 이 식당은 음료수를 무료로 제공한다. |
この食堂は飲み物を無料で提供する。 | |
・ | 잠시 후 음료와 식사를 제공해 드리겠습니다. |
しばらくしたらお飲み物とお食事をご提供いたします。 | |
・ | 부흥을 위한 지원이 지속적으로 제공되어 지역사회가 재생하고 있습니다. |
復興のための支援が継続的に提供され、地域社会が再生しています。 | |
・ | 부흥을 위한 프로젝트가 실시되어 고용 기회가 제공되었습니다. |
復興のためのプロジェクトが実施され、雇用機会が提供されました。 | |
・ | 피해 지역의 부흥을 위해 국제적인 지원이 제공되었습니다. |
被災地の復興に向けて、国際的な支援が提供されました。 | |
・ | 부흥을 위한 기금이 설립되어 이재민에게 지원이 제공되었습니다. |
復興のための基金が設立され、被災者に支援が提供されました。 | |
・ | 선제공격 후, 적이 반격해 왔다. |
先制攻撃を計画した将軍が称賛された。 | |
・ | 선제공격을 회피하기 위해 정찰했다. |
先制攻撃を回避するために偵察した。 | |
・ | 선제공격으로 적의 사기가 저하되었다. |
先制攻撃により敵の士気が低下した。 | |
・ | 선제공격을 받고 퇴각했다. |
先制攻撃を受けて退却した。 | |
・ | 적의 선제공격에 대한 대응이 늦었다. |
敵の先制攻撃に対する対応が遅れた。 | |
・ | 적의 선제공격에 대해 반격했다. |
敵の先制攻撃に対して反撃した。 | |
방구(おなら) > |
신부(新婦) > |
혼잡도(混雑度) > |
오기(誤記) > |
진공관(真空管) > |
방수(防水) > |
강호(江湖) > |