|
「提供」は韓国語で「제공」という。
|
 |
|
：제공、che-gong、チェゴン
：提供
|
「提供」は韓国語で「제공」という。
|
| ・ | 이 식당은 음료수를 무료로 제공한다. |
| この食堂は飲み物を無料で提供する。 | |
| ・ | 잠시 후 음료와 식사를 제공해 드리겠습니다. |
| しばらくしたらお飲み物とお食事をご提供いたします。 | |
| ・ | 병원에서는 환자의 상태에 맞는 환자식을 제공한다. |
| 病院では患者の状態に合った患者食を提供する。 | |
| ・ | 수술 후 그는 환자식을 제공받았다. |
| 手術後、彼は患者食を提供された。 | |
| ・ | 병원에서는 환자식이 환자의 건강 상태에 맞춰 제공된다. |
| 病院では病人食が患者の健康状態に合わせて提供される。 | |
| ・ | 병원에서 제공하는 환자식은 영양이 균형 잡혀 있다. |
| 病院で提供される病人食は栄養がバランスよく取れている。 | |
| ・ | 이 서비스는 한두 달 동안만 제공돼요. |
| このサービスは１〜２ヵ月だけ提供されます。 | |
| ・ | 정찰 위성 기술은 해마다 발전하여 더 고정밀의 정보를 제공할 수 있게 되었다. |
| 偵察衛星の技術は年々進化しており、より高精度の情報を提供できるようになった。 | |
| ・ | 당사는 최신 기술을 활용한 제품을 제공하고 있습니다. |
| 当社は最新の技術を活用した製品を提供しています。 | |
| ・ | 기업이 제공하는 연구비는 큰 도움이 돼요. |
| 企業が提供する研究費は大きな助けになります。 | |
| ・ | 중력파 검출은 우주 기원에 대한 새로운 단서를 제공했다. |
| 重力波の検出は、宇宙の起源に関する新たな手がかりを提供した。 | |
| ・ | 회사는 모든 직원에게 4대 보험을 제공한다. |
| 会社は全従業員に4大保険を提供する。 | |
| 귀순（亡命） > |
| 소유주（所有主） > |
| 전문점（専門店） > |
| 기압골（気圧の谷） > |
| 연박（延泊） > |
| 직판장（直売所） > |
| 지연（地縁） > |
| 작물（作物） > |
| 숟가락질（さじの使い方） > |
| 비리（不正） > |
| 산울타리（生け垣） > |
| 화단（花壇） > |
| 발령（辞令） > |
| 해운업（海運業） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 봉건주의（封建主義） > |
| 현악기（弦楽器） > |
| 선도（鮮度） > |
| 월식（月食） > |
| 주체（主体） > |
| 홍보 대사（広報大使） > |
| 원숙（円熟） > |
| 단정（断定） > |
| 창립 기념일（創立記念日） > |
| 핵폭발（核爆発） > |
| 유실물（遺失物） > |
| 특권계급（特権階級） > |
| 인과성（因果性） > |
| 면전（面前） > |
| 송별회（送別会） > |