|
「提供する」は韓国語で「제공하다」という。
|
 |
|
：제공하다、che-gong-ha-da、チェゴンハダ
：提供～
|
「提供する」は韓国語で「제공하다」という。
|
| ・ | 정보를 제공하다. |
| 情報を提供する。 | |
| ・ | 학교에 무료로 컴퓨터를 제공하다. |
| 学校に無料でパソコンを提供する。 | |
| ・ | 스폰서가 프로팀에 돈을 제공한다. |
| スポンサーがプロチームにお金を提供する。 | |
| ・ | 학생들에게 저렴한 가격으로 메뉴를 제공하고 있습니다. |
| 学生達にお手ごろな価格でメニューを提供しています。 | |
| ・ | 밥 굶는 노숙자들을 위해 10년이 넘게 무료로 음식을 제공하고 있다. |
| 食事を抜く野宿者の為に10年以上無料で食事を提供している。 | |
| ・ | 병원에서는 환자별 식단표를 제공합니다. |
| 식단표를 보면서 영양 균형을 생각해요. | |
| ・ | 도시락집은 보통 포장과 배달 서비스를 제공합니다. |
| 弁当屋は通常、持ち帰りと配達サービスを提供しています。 | |
| ・ | 그의 예술 작품은 매우 독창적이고 새로운 시각을 제공하고 있다. |
| 彼のアート作品は非常に独創的で、新しい視点を提供している。 | |
| ・ | 그 회사는 특정 산업에 특화된 제품을 제공하고 있다. |
| その会社は特定の産業に特化した製品を提供している。 | |
| ・ | 그 컨설팅 회사는 교육 개혁에 특화된 컨설팅 서비스를 제공하고 있다. |
| そのコンサルティング会社は教育改革に特化したコンサルティングサービスを提供している。 | |
| ・ | 소상한 정보를 제공하다. |
| 詳しい情報を提供する。 | |
| ・ | 이 상품은 땡처리로 할인 가격에 제공된다. |
| この商品は在庫一掃のため、割引価格で提供されている。 | |
| ・ | 빙하기는 지구의 기후 변화를 이해하는 데 중요한 단서를 제공합니다. |
| 氷河期は地球の気候変動を理解するための重要な手がかりを提供します。 | |
| ・ | 행정 기관의 역할은 시민을 위해 서비스를 제공하는 것입니다. |
| 行政機関の役割は、市民のためにサービスを提供することです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빌미를 제공하다（ピルミルル チェゴンハダ） | 悪材料を与える |
| 일소하다（一掃する） > |
| 착안하다（着眼する） > |
| 수급하다（受給する） > |
| 장악되다（掌握される） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 여쭈다（お伺いする） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 상경하다（上京する） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 장만하다（準備する） > |
| 견제하다（牽制する） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 수축하다（収縮する） > |
| 뒤풀이하다（打ち上げをする） > |
| 추천하다（勧める） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 비교하다（比較する） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 수업하다（授業する） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 간수되다（しまわれる） > |
| 반등하다（反騰する） > |
| 의무화하다（義務付ける） > |
| 흘러넘치다（溢れ出す） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 슬퍼하다（悲しむ） > |
| 겨루다（競う） > |