|
「提供する」は韓国語で「제공하다」という。
|
 |
|
：제공하다、che-gong-ha-da、チェゴンハダ
：提供～
|
「提供する」は韓国語で「제공하다」という。
|
| ・ | 정보를 제공하다. |
| 情報を提供する。 | |
| ・ | 학교에 무료로 컴퓨터를 제공하다. |
| 学校に無料でパソコンを提供する。 | |
| ・ | 스폰서가 프로팀에 돈을 제공한다. |
| スポンサーがプロチームにお金を提供する。 | |
| ・ | 학생들에게 저렴한 가격으로 메뉴를 제공하고 있습니다. |
| 学生達にお手ごろな価格でメニューを提供しています。 | |
| ・ | 취재원이 제공한 정보가 정확했다. |
| 取材源が提供した情報は正確だった。 | |
| ・ | 은행에 담보물을 제공했다. |
| 銀行に担保物を差し出した。 | |
| ・ | 귀어 과정에서 다양한 교육이 제공된다. |
| 漁業就業過程でさまざまな教育が提供される。 | |
| ・ | 밥 굶는 노숙자들을 위해 10년이 넘게 무료로 음식을 제공하고 있다. |
| 食事を抜く野宿者の為に10年以上無料で食事を提供している。 | |
| ・ | 병원에서는 환자별 식단표를 제공합니다. |
| 식단표를 보면서 영양 균형을 생각해요. | |
| ・ | 도시락집은 보통 포장과 배달 서비스를 제공합니다. |
| 弁当屋は通常、持ち帰りと配達サービスを提供しています。 | |
| ・ | 그의 예술 작품은 매우 독창적이고 새로운 시각을 제공하고 있다. |
| 彼のアート作品は非常に独創的で、新しい視点を提供している。 | |
| ・ | 그 회사는 특정 산업에 특화된 제품을 제공하고 있다. |
| その会社は特定の産業に特化した製品を提供している。 | |
| ・ | 그 컨설팅 회사는 교육 개혁에 특화된 컨설팅 서비스를 제공하고 있다. |
| そのコンサルティング会社は教育改革に特化したコンサルティングサービスを提供している。 | |
| ・ | 소상한 정보를 제공하다. |
| 詳しい情報を提供する。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빌미를 제공하다（ピルミルル チェゴンハダ） | 悪材料を与える |
| 보상되다（補償される） > |
| 바꾸다（変える） > |
| 떨리다（震える） > |
| 들어주다（聞いてくれる） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 곡해되다（歪曲される） > |
| 갈라놓다（引き裂く） > |
| 허가되다（許可される） > |
| 한몫하다（一役果たす） > |
| 경악하다（驚愕する） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 작동하다（作動する） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 접어들다（差し掛かる） > |
| 향하다（向かう） > |
| 낙마하다（落馬する） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 내려앉다（降りてすわる） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 포옹하다（抱く） > |
| 거두절미하다（単刀直入にいう） > |
| 힐책하다（詰責する） > |
| 잘살다（豊かな暮らしをする） > |
| 선고하다（宣告する） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 파손되다（破損される） > |
| 감액되다（減額される） > |
| 통화하다（通話する） > |