|
「提供する」は韓国語で「제공하다」という。
|
 |
|
：제공하다、che-gong-ha-da、チェゴンハダ
：提供～
|
「提供する」は韓国語で「제공하다」という。
|
| ・ | 정보를 제공하다. |
| 情報を提供する。 | |
| ・ | 학교에 무료로 컴퓨터를 제공하다. |
| 学校に無料でパソコンを提供する。 | |
| ・ | 스폰서가 프로팀에 돈을 제공한다. |
| スポンサーがプロチームにお金を提供する。 | |
| ・ | 학생들에게 저렴한 가격으로 메뉴를 제공하고 있습니다. |
| 学生達にお手ごろな価格でメニューを提供しています。 | |
| ・ | 기대했던 내용과 실제 제공된 서비스가 너무 다르다. |
| 期待していた内容と実際に提供されたサービスが違いすぎる。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해 몇 가지 혜택을 제공하고 있다. |
| 顧客を集めるために、いくつかの特典を提供している。 | |
| ・ | 은행은 중소기업에 자금을 공급하기 위한 프로그램을 제공합니다. |
| 銀行は中小企業に資金を供給するためのプログラムを提供しています。 | |
| ・ | 이 열차는 인천국제공항행 열차입니다. |
| この電車は仁川国際空港ゆき電車です。 | |
| ・ | 한정식을 제공하는 레스토랑은 어디입니까? |
| 韓定食を提供するレストランはどこですか？ | |
| ・ | 사이버대학은 유연한 학습 일정을 제공합니다. |
| サイバー大学は柔軟な学習スケジュールを提供します。 | |
| ・ | 사이버대학은 학습자 중심의 교육을 제공합니다. |
| サイバー大学は学習者中心の教育を提供します。 | |
| ・ | 매킨토시는 초보자에게도 친숙한 인터페이스를 제공합니다. |
| マッキントッシュは、初心者にも優しいインターフェースを提供しています。 | |
| ・ | 미군은 곡사포 50문, 대함미사일, 다연장로켓 등을 추가 제공하기로 했다. |
| 米軍は曲射砲50門や対艦ミサイル、多連装ロケットなどをさらに提供することにした。 | |
| ・ | 그 가게 주인은 자주 선심을 써서 단골 손님에게 특별한 서비스를 제공한다. |
| あの店主はよく気前を見せて、常連客には特別にサービスをしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 빌미를 제공하다（ピルミルル チェゴンハダ） | 悪材料を与える |
| 널다（干す） > |
| 창조하다（創造する） > |
| 냉각하다（冷やす） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 쳐들어가다（攻め込む） > |
| 빗나가다（逸れる） > |
| 기울다（傾く） > |
| 굽히다（曲げる） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 청소하다（掃除する） > |
| 공방하다（攻防する） > |
| 이륙하다（離陸する） > |
| 끄물거리다（ぐずつく） > |
| 목매다（すがりつく） > |
| 읊조리다（吟ずる） > |
| 소환하다（召還する） > |
| 방증하다（傍証する） > |
| 취사하다（炊事する） > |
| 나타나다（現れる） > |
| 꼬르륵거리다（ぐうぐうなる） > |
| 완쾌되다（全快する） > |
| 살치다（書き間違えてバッテンをつける.. > |
| 끝장나다（おしまいだ） > |
| 총출동하다（総出動する） > |
| 갈다（すりおろす） > |
| 헛돌다（空回りする） > |
| 졸업하다（卒業する） > |
| 선사하다（贈り物をする） > |
| 배출되다（排出される） > |
| 제시되다（提示される） > |