|
「変える」は韓国語で「바꾸다」という。
|
 |
|
：바꾸다、pa-kku-da、パックダ
|
「変える」は韓国語で「바꾸다」という。
|
| ・ | 자리를 바꾸다. |
| 席を変える。 | |
| ・ | 다른 것으로 바꿔 주세요. |
| 別のものと取り替えてください。 | |
| ・ | 세상을 바꾸다. |
| 世の中を変える。 | |
| ・ | 세월은 많은 것을 바꾸어 놓는다. |
| 歳月は多くのものを変える。 | |
| ・ | 입장을 바꾸다. |
| 立場を変える。 | |
| ・ | 저는 1년에 한 번 머리 모양을 바꿔요. |
| 私は１年に一回髪型を変えます。 | |
| ・ | 그는 직업을 바꿨다. |
| 彼は職を変えた。 | |
| ・ | 거실 벽시계를 새 것으로 바꿨어요. |
| リビングの掛け時計を新しくしました。 | |
| ・ | 칸막이 디자인을 바꿔서 분위기를 바꿨어요. |
| 仕切りのデザインを変更して、雰囲気を変えました。 | |
| ・ | 새 면도칼로 바꾸니까 깎기 쉬워졌어요. |
| 新しいかみそりに替えたら、剃りやすくなりました。 | |
| ・ | 쓰레기봉투가 터져서 새 것으로 바꿨어요. |
| ゴミ袋が破れてしまったので、新しいものに変えました。 | |
| ・ | 그릇장이 오래돼서 새로 바꾸기로 했다. |
| 食器棚が古くなったので、買い替えることにした。 | |
| ・ | 그는 여세를 몰아서 경기의 흐름을 바꿨다. |
| 彼は勢いをつけて、試合の流れを変えた。 | |
| ・ | 그의 똥 씹은 표정을 보고 나는 바로 화제를 바꿨다. |
| 彼の不愉快極まりない表情を見て、私はすぐに話題を変えた。 | |
| ・ | 이 가구는 장소를 차지하니까 더 작은 것으로 바꾸는 게 좋겠다. |
| この家具は場所を取るので、もっと小さいものにした方がいい。 | |
| ・ | 그녀는 손바닥 뒤집기처럼 태도를 바꿨다. |
| 彼女は手のひらを返すように態度を変えた。 | |
| ・ | 객관식 문제는 한 번 고른 답을 바꿀 수 있어요. |
| 選択式の問題は一度選んだ答えを変えることができます。 | |
| 보다（見る） > |
| 담기다（入れられる） > |
| 영합하다（迎合する） > |
| 돌격하다（突撃する） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |
| 사과하다（謝る） > |
| 빗대다（当てこする） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 각설하다（話題を変える） > |
| 동화되다（同化する） > |
| 삽입되다（挿入される） > |
| 군소리하다（無駄口をいう） > |
| 목격하다（目撃する） > |
| 빈둥빈둥거리다（ぶらぶらする） > |
| 드세요（召し上がってください） > |
| 의논하다（話し合う） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 직시하다（直視する） > |
| 휘어지다（たわむ） > |
| 기여되다（寄与される） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 존립하다（存立する） > |
| 퇴피하다（退避する） > |
| 구별하다（区別する） > |
| 등재하다（登載する） > |
| 송사하다（訴訟を起こす） > |
| 휩싸이다（包まれる） > |
| 초긴장하다（超緊張する） > |
| 멸시하다（蔑視する） > |