|
「変える」は韓国語で「바꾸다」という。
|
 |
|
：바꾸다、pa-kku-da、パックダ
|
「変える」は韓国語で「바꾸다」という。
|
| ・ | 자리를 바꾸다. |
| 席を変える。 | |
| ・ | 다른 것으로 바꿔 주세요. |
| 別のものと取り替えてください。 | |
| ・ | 세상을 바꾸다. |
| 世の中を変える。 | |
| ・ | 세월은 많은 것을 바꾸어 놓는다. |
| 歳月は多くのものを変える。 | |
| ・ | 입장을 바꾸다. |
| 立場を変える。 | |
| ・ | 저는 1년에 한 번 머리 모양을 바꿔요. |
| 私は１年に一回髪型を変えます。 | |
| ・ | 그는 직업을 바꿨다. |
| 彼は職を変えた。 | |
| ・ | 새로운 양식으로 업무 일지를 바꿨어요. |
| 新しい様式に業務日誌を変更しました。 | |
| ・ | 운동 시작했으니 내친김에 식단도 바꿨어요. |
| 運動を始めたので、ついでに食事も変えました。 | |
| ・ | 그녀는 심기일전하여 생활 습관을 바꿨다. |
| 彼女は心機一転、生活習慣を変えた。 | |
| ・ | 사용하지 않는 전자기기를 팔아넘겨 돈으로 바꿨다. |
| 使っていない電子機器を売り払ってお金に変えた。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기라서 좋아하는 것이 금방 바뀐다. |
| 彼は移り気な人で、好きなことがすぐに変わる。 | |
| ・ | 그녀는 변덕꾸러기라서 무엇을 하고 싶은지 항상 바뀐다. |
| 彼女は移り気な人だから、何をしたいかいつも変わる。 | |
| ・ | 그는 변덕꾸러기 성격이라서 금방 생각이 바뀐다. |
| 彼は移り気な性格で、すぐに考えが変わる。 | |
| ・ | 바닥재는 집의 분위기를 크게 바꿀 수 있어요. |
| 床材は家の雰囲気を大きく変えることができます。 | |
| ・ | 그는 억지스럽게 내 결정을 바꾸려고 했다. |
| 彼は強引に私の決定を変えようとした。 | |
| ・ | 명의를 바꾸고 등기를 냈어요. |
| 名義を変更して登記を出しました。 | |
| 창립되다（創立される） > |
| 커버하다（カバーする） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 털다（はたく） > |
| 결의되다（決議される） > |
| 일내다（起こす） > |
| 의존되다（依存される） > |
| 새다（夜が明ける） > |
| 제공하다（提供する） > |
| 내동댕이치다（投げつける） > |
| 베껴쓰다（書き写す） > |
| 체포당하다（逮捕される） > |
| 개척하다（開拓する） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 무역하다（貿易する） > |
| 설립되다（設立される） > |
| 선정하다（選定する） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 구매하다（購買する） > |
| 망라되다（網羅される） > |
| 탄복하다（感心する） > |
| 얼씬대다（現れたり消えたりする） > |
| 영업하다（営業する） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 아뢰다（申し上げる） > |
| 늘려 나가다（増やしていく） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |