|
「変更する」は韓国語で「변경하다」という。
|
 |
|
：변경하다、pyŏn-gyŏng-ha-da、ビョンギョンハダ
：変更～
|
「変更する」は韓国語で「변경하다」という。
|
| ・ | 예정을 변경하다. |
| 予定を変更する。 | |
| ・ | 당초 계획을 변경하다. |
| 当初の計画を変更する。 | |
| ・ | 그녀는 일정을 일부 변경했다. |
| 彼女は日程を一部変更した。 | |
| ・ | 회의 예정을 변경하다. |
| 会議の予定を変更する。 | |
| ・ | 계약을 변경하다. |
| 契約を変更する。 | |
| ・ | 체결된 계약 내용을 변경할 수 있을까요? |
| 締結済みの契約内容を変更することはできますか？ | |
| ・ | 약속 날짜와 시간을 변경하고 싶습니다. |
| 約束の日時を変更してほしいです。 | |
| ・ | 스케줄을 변경하다. |
| スケジュールを変更する。 | |
| ・ | 약속 일정을 변경하다. |
| アポの日程を変更する。 | |
| ・ | 납기를 변경하다. |
| 納期を変更する。 | |
| ・ | 예정을 변경했습니다. |
| 予定を変更しました。 | |
| ・ | 루트를 변경해야 합니다. |
| ルートを変更する必要があります。 | |
| ・ | 비밀번호를 변경해주세요. |
| パスワードを変更してください。 | |
| ・ | 스케줄을 변경하겠습니다. |
| スケジュールを変更します。 | |
| ・ | 이름을 변경했습니다. |
| 名前を変更しました。 | |
| ・ | 디자인을 변경했습니다. |
| デザインを変更しました。 | |
| ・ | 배송지를 변경했습니다. |
| 配送先を変更しました。 | |
| ・ | 코스를 변경하겠습니다. |
| コースを変更します。 | |
| ・ | 회의 변경이 잦으면 조정이 힘들어요. |
| 会議の変更が頻繁だと調整が大変です。 | |
| ・ | 교무실 와이파이 비밀번호를 변경했어요. |
| 職員室のWi-Fiパスワードを変更しました。 | |
| ・ | 교무실 책상 배치를 변경했어요. |
| 職員室の机の配置を変更しました。 | |
| ・ | 난데없지만 오늘 밤 예정을 변경해야 한다. |
| 突然だが、今夜の予定を変更しなければならない。 | |
| ・ | 진행 상황에 따라 전략을 변경했습니다. |
| 進行状況に応じて、戦略を変更しました。 | |
| ・ | 하차로 인해 리허설이 변경되었습니다. |
| 降板によって、リハーサルが変更されました。 | |
| ・ | 비밀번호 변경 방법을 차근차근 알려줬다. |
| 暗証番号の変更方法を丁寧に教えた。 | |
| ・ | 갑작스러운 예정 변경에 어려움을 겪었습니다. |
| 急な予定変更に困りました。 | |
| ・ | 맞바람의 영향으로 계획을 조금 변경했습니다. |
| 向かい風の影響で、計画を少し変更しました。 | |
| ・ | 방문 시간을 변경해도 될까요? |
| 訪問時間を変更してもよろしいでしょうか。 | |
| 바라다보다（眺める） > |
| 만끽하다（満喫する） > |
| 도항하다（渡航する） > |
| 즈음하다（際する） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 전멸하다（全滅する） > |
| 자생하다（自生する） > |
| 등한하다（怠る） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 어우러지다（混ざり合う） > |
| 야유하다（やじる） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 한숨짓다（ため息をつく） > |
| 흘기다（横目でにらむ） > |
| 확보하다（確保する） > |
| 간파되다（見破られる） > |
| 밀폐하다（密閉する） > |
| 개선되다（改善される） > |
| 뽀얘지다（白みがかってくる） > |
| 소등하다（消灯する） > |
| 선전하다（宣伝する） > |
| 반영되다（反映される） > |
| 기존하다（既存する） > |
| 못박다（念押す） > |
| 검거되다（検挙される） > |
| 고대하다（待ちわびる） > |
| 상소하다（上訴する） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 보류하다（棚上げする） > |
| 입다（負う） > |