「藉口する」は韓国語で「빙자하다」という。
|
・ | 그녀는 자신의 욕망을 감추기 위해 종교를 빙자했다. |
彼女は自分の欲望を隠すために、宗教を笠に着た。 | |
・ | 그는 진짜 목적을 숨기기 위해 우정을 빙자했다. |
彼は本当の目的を隠すために、友情を笠に着た。 | |
・ | 술을 빙자하다. |
酒を笠に着る。 |
빵빵거리다(しきりに警笛を鳴らす) > |
방치되다(放置される) > |
활성화하다(活性化する) > |
패가망신하다(粋は身を食う) > |
입후보하다(立候補する) > |
꿰매다(縫う) > |
실감 나다(実感する) > |
내포되다(内包される) > |
과격하다(過激だ) > |
패망하다(敗亡する) > |
헤쳐 모이다(都合をつけて会う) > |
결정하다(決定する) > |
걸터앉다(腰掛ける) > |
섞이다(混じる) > |
화해하다(仲直りする) > |
빌빌거리다(元気なく動く) > |
부여되다(付与される) > |
구하다(救う) > |
종결되다(終結する) > |
가리다(選ぶ) > |
부속되다(付属される) > |
손상시키다(傷つける) > |
돌보다(面倒をみる) > |
쌓아두다(積んでおく) > |
시켜 주다(させてやる) > |
애타다(やきもきする) > |
살육하다(殺戮する) > |
궤멸되다(壊滅させら) > |
저축되다(貯蓄される) > |
끼다(はめる) > |