|
「始まる」は韓国語で「시작하다」という。
|
 |
|
：시자카다、shi-ja-ka-da、シジャカダ
|
「始まる」は韓国語で「시작하다」という。
|
| ・ | 새로 시작하다. |
| 新たに始める。 | |
| ・ | 열 시부터 회의를 시작한다. |
| １０時から会議を始める。 | |
| ・ | 내일부터 회사를 시작한다. |
| 明日から会社を立ち上げる。 | |
| ・ | 혼자서 자취를 시작해서 요리를 조금씩 잘하게 되었습니다. |
| 一人暮らしを始めてから、料理が少しずつ上手になってきました。 | |
| ・ | 야당이 정권에 비판의 날을 세우기 시작했다. |
| 野党が、政権を批判し始めた。 | |
| ・ | 5살 때 첼로를 배우기 시작했어요. |
| ５才の時にチェロを習い始めました。 | |
| ・ | 파티는 6시부터 시작합니다. |
| パーティーは6時から始まります。 | |
| ・ | 달리기 행사 시작하기 전에 몸풀기를 한다. |
| ランニングイベントが始まる前にウォーミングアップをする。 | |
| ・ | 회의는 정오에 시작합니다. |
| 会議は正午に始まります。 | |
| ・ | 다음 달부터 새로운 프로젝트가 시작됩니다. |
| 来月から新しいプロジェクトが始まります。 | |
| ・ | 오늘부터 새로운 프로젝트가 시작됩니다. |
| 今日から新しいプロジェクトが始まります。 | |
| ・ | 그는 친구가 성공한 것을 보고 열폭해서 욕을 하기 시작했다 |
| 彼は友達が成功したのを見て劣等感が爆発して、悪口を言い始めた。 | |
| ・ | 일한사전으로 한국어 공부를 시작했어요. |
| 日韓辞書で韓国語の勉強を始めました。 | |
| ・ | 한국어 학습을 시작한 지 얼마 되지 않았지만 즐겁습니다. |
| 韓国語学習を始めたばかりですが、楽しいです。 | |
| ・ | 한국어 학습을 시작했어요. |
| 韓国語の学習を始めました。 | |
| ・ | 한국어를 공부하기 시작한 분에게 첫 번째 난관은 받침의 발음입니다. |
| 韓国語を勉強し始めた方で一番最初の難関はパッチムの発音です。 | |
| ・ | 한국어 단어장으로 간단한 단어부터 외우기 시작했어요. |
| 韓国語の単語帳で、簡単な単語から覚え始めました。 | |
| ・ | 한국어 기본부터 공부를 시작했어요. |
| 韓国語の基本から勉強を始めました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 쓰기 시작하다（スギ シジャカダ） | 書き起こす |
| 다시 시작하다（タシ シジャカダ） | やり直す、再び始める、出直す |
| 새롭게 시작하다（セロプッケ シジャカダ） | 新しくスタートする、新たに始める |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 당겨쓰다（前倒しで使う） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 지다（散る） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 맺히다（結ばれる） > |
| 뽑다（募集する） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 씹다（無視する） > |
| 부축되다（脇を抱えて歩行を助ける） > |
| 퇴직하다（退職する） > |
| 헐뜯다（こき下ろす（扱き下ろす）） > |
| 발가벗다（素っ裸になる） > |
| 위임하다（委任する） > |
| 갈등하다（葛藤する） > |
| 뼈빠지다（大変苦労する） > |
| 정당하다（正当だ） > |
| 과감하다（果敢だ） > |
| 전달하다（伝える） > |
| 파묻다（埋める） > |
| 알아 두다（知っておく） > |
| 버무리다（和える） > |
| 내리치다（切り下ろす） > |
| 파국하다（破局する） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 인지하다（認知する） > |
| 구속하다（拘束する） > |
| 갖추어지다（揃う） > |