|
「振り払う」は韓国語で「떨쳐 버리다」という。
|
 |
|
：떨쳐 버리다、ットルチョ ボリダ
|
「振り払う」は韓国語で「떨쳐 버리다」という。
|
| ・ | 과거를 떨쳐 버리다. |
| 過去を捨て去る。 | |
| ・ | 인간은 신화를 떨쳐 버릴 수 있는가? |
| 人間は神話を捨て去ることが出来るのか。 | |
| ・ | 과거의 나쁜 기억을 떨쳐 버리다. |
| 過去の悪い記憶を捨て去る。 | |
| ・ | 그 사건을 둘러싼 상황에 대해 아직 의문을 떨쳐 버리지 못한다. |
| あの事件を取り巻く状況に関して、まだ疑問を振り払うことができない。 | |
| ・ | 오만 가지 잡념을 떨쳐버렸다. |
| ありとあらゆる雑念を振り払った。 | |
| ・ | 의문을 떨쳐 버리다. |
| 疑問を振り払う。 | |
| ・ | 불안을 떨쳐 버리다. |
| 不安を払いのける。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불안을 떨쳐 버리다（プランヌル ットルチョボリダ） | 不安を捨てる |
| 심판하다（審判する） > |
| 자랑하다（自慢する） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 협동하다（協同する） > |
| 체득되다（体得される） > |
| 죄다（引き締まる） > |
| 공격하다（攻撃する） > |