|
「からかう」は韓国語で「조롱하다」という。
|
 |
|
：조롱하다、cho-rong-ha-da、チョロンハダ
：嘲弄～
|
「からかう」は韓国語で「조롱하다」という。
|
| ・ | 저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다. |
| あいつが僕の弟をからかっています。 | |
| ・ | 사람의 실패를 조롱하다. |
| 人の失敗をあざ笑う。 | |
| ・ | 상대방의 상황을 조롱하는 글을 올렸다. |
| 相手の状況を嘲笑する文章を掲載した。 | |
| ・ | 인터넷에서 성형 괴물이라고 조롱하는 건 너무 심한 것 같아. |
| ネットで整形怪物だと嘲笑するのはやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 세상은 공공연히 나를 조롱하기 시작했습니다. |
| 世間は公然、私を嘲り始めました。 | |
| ・ | 불신과 조롱의 대상으로 전락하였다. |
| 不信と嘲笑の対象へと転落した。 | |
| ・ | 세상의 조롱에도 묵묵히 자신의 길을 걸었다. |
| 世の中の嘲弄にも黙々と自分の道を進んだ。 | |
| ・ | 조롱의 대상이 되다. |
| 嘲りの対象となる。 | |
| ・ | 조롱을 당하다. |
| 嘲りを受ける。 | |
| ・ | 조롱을 받다. |
| 嘲りを受ける。 |
| 희끗희끗하다（白いものが混じっている.. > |
| 희생되다（犠牲になる） > |
| 켕기다（張り詰める） > |
| 풀어헤치다（はだける） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 울부짓다（泣き叫ぶ） > |
| 당하다（やられる） > |
| 옹호하다（擁護する） > |
| 피력하다（披瀝する） > |
| 이동되다（移動される） > |
| 재고하다（考え直す） > |
| 쳐주다（認めてやる） > |
| 말리다（巻かれる） > |
| 인항하다（曳航する） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 덮이다（覆われる） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 강매하다（押し売りする） > |
| 최촉하다（催促する） > |
| 살떨리다（すごく怖がる） > |
| 전진하다（前進する） > |
| 양해하다（了承する） > |
| 말씀드리다（申し上げる） > |
| 벗어나다（抜け出す） > |
| 펼쳐지다（繰り広げられる） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 편애하다（えこひいきする） > |
| 빚어내다（作り出す） > |
| 면담하다（面談する） > |