|
「からかう」は韓国語で「조롱하다」という。
|
 |
|
：조롱하다、cho-rong-ha-da、チョロンハダ
：嘲弄～
|
「からかう」は韓国語で「조롱하다」という。
|
| ・ | 저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다. |
| あいつが僕の弟をからかっています。 | |
| ・ | 사람의 실패를 조롱하다. |
| 人の失敗をあざ笑う。 | |
| ・ | 상대방의 상황을 조롱하는 글을 올렸다. |
| 相手の状況を嘲笑する文章を掲載した。 | |
| ・ | 인터넷에서 성형 괴물이라고 조롱하는 건 너무 심한 것 같아. |
| ネットで整形怪物だと嘲笑するのはやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 세상은 공공연히 나를 조롱하기 시작했습니다. |
| 世間は公然、私を嘲り始めました。 | |
| ・ | 불신과 조롱의 대상으로 전락하였다. |
| 不信と嘲笑の対象へと転落した。 | |
| ・ | 세상의 조롱에도 묵묵히 자신의 길을 걸었다. |
| 世の中の嘲弄にも黙々と自分の道を進んだ。 | |
| ・ | 조롱의 대상이 되다. |
| 嘲りの対象となる。 | |
| ・ | 조롱을 당하다. |
| 嘲りを受ける。 | |
| ・ | 조롱을 받다. |
| 嘲りを受ける。 |
| 불사르다（燃やす） > |
| 부활되다（復活される） > |
| 접근하다（接近する） > |
| 포함하다（含む） > |
| 기각되다（棄却される） > |
| 반항하다（反抗する） > |
| 훈련하다（訓練する） > |
| 개화되다（開化される） > |
| 공상하다（空想する） > |
| 배수하다（排水する） > |
| 매듭짓다（締めくくる） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 발현되다（発現する） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 징집되다（徴集される） > |
| 투덜거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 쇄신되다（刷新される） > |
| 거래하다（取引する） > |
| 격노하다（激怒する） > |
| 중얼거리다（ぶつぶつ言う） > |
| 파토내다（台無しする） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 통사정하다（苦しい事情をいう） > |
| 어지르다（散らかす） > |
| 성질내다（腹を立てる） > |
| 다치다（怪我をする） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 탈피하다（脱皮する） > |
| 기용되다（起用される） > |
| 강탈하다（強奪する） > |