|
「からかう」は韓国語で「조롱하다」という。
|
 |
|
：조롱하다、cho-rong-ha-da、チョロンハダ
：嘲弄～
|
「からかう」は韓国語で「조롱하다」という。
|
| ・ | 저 녀석이 내 동생을 조롱하고 있다. |
| あいつが僕の弟をからかっています。 | |
| ・ | 사람의 실패를 조롱하다. |
| 人の失敗をあざ笑う。 | |
| ・ | 상대방의 상황을 조롱하는 글을 올렸다. |
| 相手の状況を嘲笑する文章を掲載した。 | |
| ・ | 인터넷에서 성형 괴물이라고 조롱하는 건 너무 심한 것 같아. |
| ネットで整形怪物だと嘲笑するのはやりすぎだと思う。 | |
| ・ | 세상은 공공연히 나를 조롱하기 시작했습니다. |
| 世間は公然、私を嘲り始めました。 | |
| ・ | 불신과 조롱의 대상으로 전락하였다. |
| 不信と嘲笑の対象へと転落した。 | |
| ・ | 세상의 조롱에도 묵묵히 자신의 길을 걸었다. |
| 世の中の嘲弄にも黙々と自分の道を進んだ。 | |
| ・ | 조롱의 대상이 되다. |
| 嘲りの対象となる。 | |
| ・ | 조롱을 당하다. |
| 嘲りを受ける。 | |
| ・ | 조롱을 받다. |
| 嘲りを受ける。 |
| 지키다（守る） > |
| 공론화하다（公論化する） > |
| 독식하다（総取りする） > |
| 우쭐해지다（調子にのる） > |
| 떨어지다（落ちる） > |
| 쫓아내다（追い出す） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 안주하다（安ずる） > |
| 치근거리다（うるさくねだる） > |
| 달궈지다（熱くなる） > |
| 날아들다（飛んできて入る） > |
| 파고들다（深く入り込む） > |
| 점지하다（授ける） > |
| 영위하다（営む） > |
| 도항하다（渡航する） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 구부리다（曲げる） > |
| 발휘하다（発揮する） > |
| 완결하다（完結する） > |
| 가다（落ちる） > |
| 팽개치다（放り出す） > |
| 종속되다（従属する） > |
| 해제하다（解除する） > |
| 제하다（取り除く） > |
| 몰라보다（見違える） > |
| 치우다（片づける） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 효율화하다（効率化する） > |
| 뒤좇다（後についていく） > |
| 미비하다（不備である） > |