|
「落ちる」は韓国語で「가다」という。
|
 |
|
|
「落ちる」は韓国語で「가다」という。
|
| ・ | 이 음식은 맛이 갔다. |
| この食べ物の味が落ちた。 | |
| ・ | 지붕에 올라가다. |
| 屋根にのぼる。 | |
| ・ | 연락이 가다. |
| 連絡が届く。 | |
| ・ | 그는 아내밖에 모르는 애처가다. |
| 彼は妻しか知らない愛妻家だ。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지지 않도록 조심해라. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼさないよう気をつけなさい。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。 | |
| ・ | 재빨리 도망가다． |
| 素早く逃げる。 | |
| ・ | 술값을 떼어먹고 도망가다. |
| 飲み倒して逃げる。 | |
| ・ | 처음 지점으로 돌아가다. |
| 最初の地点に戻る。 | |
| ・ | 배터리가 나가다. |
| バッテリーが切れる。バッテリーが上がる。 | |
| ・ | 슬리퍼를 신고 현관으로 나가다. |
| スリッパを履いて玄関に出る。 | |
| 답례하다（答礼する） > |
| 열거하다（列挙する） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 불식하다（払拭する） > |
| 유행하다（流行する） > |
| 후진하다（バックする） > |
| 가출하다（家出する） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 빻다（砕く） > |
| 조심조심하다（注意を払う） > |
| 문제시되다（問題視される） > |
| 상설되다（常設される） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 기웃거리다（しきりにのぞく） > |
| 습격하다（襲撃する） > |
| 변절하다（裏切る） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 개입하다（介入する） > |
| 잘못하다（間違う） > |
| 보유하다（保有する） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 시중들다（世話をする） > |
| 작렬하다（炸裂する） > |
| 표창받다（表彰される） > |
| 줄어들다（減る） > |
| 흉보다（陰口を言う） > |
| 자동화되다（自動化される） > |