|
「出かける」は韓国語で「나가다」という。
|
 |
|
：나가다、na-ga-da、ナガダ
|
「出かける」は韓国語で「나가다」という。
|
| ・ | 식사를 마치고 가게를 나왔습니다. |
| 食事を終えて店を出ました。 | |
| ・ | 회사를 나갈 때 비가 내렸습니다. |
| 会社を出るときに雨が降っていました。 | |
| ・ | 지정된 장소에 나가다. |
| 指定の場所に出向く。 | |
| ・ | 친구를 만나러 나갈 거예요. |
| 友達に会いに出かけます。 | |
| ・ | 답답하니까 밖에 나가자. |
| 息が詰まりそうだから、外に出よう。 | |
| ・ | 여기서 나가줬으면 합니다. |
| ここから出て行ってほしいです。 | |
| ・ | 8시에 집을 나가야 해요. |
| 8時に家を出なければなりません。 | |
| ・ | 바로 위로 비행기가 지나갔다. |
| 真上に飛行機が通過した。 | |
| ・ | 무의식중에 손이 나갔다. |
| 思わず手が伸びた。 | |
| ・ | 아침 일찍부터 하나둘씩 차들이 지나갔다. |
| 朝早くからちらほら車が通っていた。 | |
| ・ | 그의 이야기는 너무 재미있어서 시간이 금방 지나갔다. |
| 彼の話は面白すぎて、時間があっという間に過ぎた。 | |
| ・ | 생계를 꾸려 나가다. |
| 生計を切り盛りする。 | |
| ・ | 오찬회 후에 모두 함께 산책을 나갔습니다. |
| 昼食会の後、みんなで少し散歩に出かけました。 | |
| ・ | 그는 스카프를 목에 휘감고 나갔어요. |
| 彼はスカーフを首に巻きつけて出かけました。 | |
| ・ | 예전에는 플래시 게임을 할 때 시간이 순식간에 지나갔다. |
| 昔、フラッシュゲームで遊んでいた時は時間があっという間に過ぎてしまった。 | |
| ・ | 광고가 나가다. |
| 広告が出る。 | |
| ・ | 그 스루패스는 완벽했지만 슛이 빗나갔습니다. |
| そのスルーパスは完璧でしたが、シュートが外れてしまいました。 | |
| 채근하다（責め立てる） > |
| 교제하다（付き合う） > |
| 탐지되다（探知される） > |
| 소멸하다（消滅する） > |
| 체결하다（締結する） > |
| 개의하다（気にする） > |
| 투옥되다（投獄される） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 불러오다（引き寄せる） > |
| 마련되다（準備される） > |
| 위탁받다（委託を受ける） > |
| 취임하다（就任する） > |
| 분연히（奮然と） > |
| 녹이다（溶かす） > |
| 조성하다（煽る） > |
| 필기하다（筆記する） > |
| 실추하다（失墜する） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |
| 맹세하다（誓う） > |
| 틈타다（乗じる） > |
| 부여잡다（ひっつかむ） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 감탄하다（感心する） > |
| 보좌하다（補佐する） > |
| 살균하다（殺菌する） > |
| 발탁하다（抜擢する） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 복원되다（復元される） > |