|
「出かける」は韓国語で「나가다」という。
|
 |
|
：나가다、na-ga-da、ナガダ
|
「出かける」は韓国語で「나가다」という。
|
| ・ | 식사를 마치고 가게를 나왔습니다. |
| 食事を終えて店を出ました。 | |
| ・ | 회사를 나갈 때 비가 내렸습니다. |
| 会社を出るときに雨が降っていました。 | |
| ・ | 지정된 장소에 나가다. |
| 指定の場所に出向く。 | |
| ・ | 친구를 만나러 나갈 거예요. |
| 友達に会いに出かけます。 | |
| ・ | 답답하니까 밖에 나가자. |
| 息が詰まりそうだから、外に出よう。 | |
| ・ | 여기서 나가줬으면 합니다. |
| ここから出て行ってほしいです。 | |
| ・ | 8시에 집을 나가야 해요. |
| 8時に家を出なければなりません。 | |
| ・ | 통굽 펌프스를 신고 나갔습니다. |
| 厚底のパンプスを履いて出かけました。 | |
| ・ | 샛길로 지나갔더니 예상보다 빨리 도착했어요. |
| 抜け道を通ったら、予想以上に早く着きました。 | |
| ・ | 결국 부모의 염원대로 억지로 맞선을 보러 나갔다. |
| 結局親の念願通り、無理矢理お見合いに出掛けた。 | |
| ・ | 면티를 입고 조깅하러 나갔습니다. |
| 綿のTシャツを着て、ジョギングに出かけました。 | |
| ・ | 그는 후드티를 입고 조깅을 하러 나갔어요.. |
| 彼はパーカーを着て、ジョギングに出かけました。 | |
| ・ | 그는 후드티를 걸치고 밖으로 나갔습니다. |
| 彼はパーカーを羽織って、外に出かけました。 | |
| ・ | 그는 겉옷을 걸치고 밖으로 나갔어요. |
| 彼は上着を羽織って、外に出かけました。 | |
| ・ | 그는 겉옷을 입고 산책을 나갔습니다. |
| 上着の色がとても鮮やかですね。 | |
| ・ | 그녀는 레인코트를 입고 나갔어요. |
| 彼女はレインコートを着て、出かけました。 | |
| ・ | 고추잠자리를 찾기 위해 산책을 나갔어요. |
| 赤トンボを見つけるために散歩に出かけました。 | |
| 호통치다（怒鳴りつける） > |
| 기억나다（思い出す） > |
| 구박하다（いびる） > |
| 동의하다（同意する） > |
| 두르다（巻く） > |
| 뜯어말리다（引き留める） > |
| 주먹질하다（拳で殴る） > |
| 애걸복걸하다（哀願する） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 확대되다（拡大される） > |
| 되풀이하다（繰り返す） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 대질하다（両者をつき合わせて尋問する.. > |
| 헐떡거리다（息せき切る（いきせききる.. > |
| 욱하다（カッとする） > |
| 펴내다（発行する） > |
| 겨냥하다（狙う） > |
| 꾸중하다（叱る） > |
| 모의하다（謀議する） > |
| 용서받다（許される） > |
| 막론하다（問わない） > |
| 분비되다（分泌される） > |
| 실감되다（実感される） > |
| 물리다（刺される） > |
| 베풀다（施す） > |
| 귀가하다（帰宅する） > |
| 배기다（耐え抜く） > |
| 출고하다（出庫する） > |
| 연장되다（延長される） > |
| 뭉개지다（潰れる） > |