|
「出かける」は韓国語で「나가다」という。
|
 |
|
：나가다、na-ga-da、ナガダ
|
「出かける」は韓国語で「나가다」という。
|
| ・ | 식사를 마치고 가게를 나왔습니다. |
| 食事を終えて店を出ました。 | |
| ・ | 회사를 나갈 때 비가 내렸습니다. |
| 会社を出るときに雨が降っていました。 | |
| ・ | 지정된 장소에 나가다. |
| 指定の場所に出向く。 | |
| ・ | 친구를 만나러 나갈 거예요. |
| 友達に会いに出かけます。 | |
| ・ | 답답하니까 밖에 나가자. |
| 息が詰まりそうだから、外に出よう。 | |
| ・ | 여기서 나가줬으면 합니다. |
| ここから出て行ってほしいです。 | |
| ・ | 8시에 집을 나가야 해요. |
| 8時に家を出なければなりません。 | |
| ・ | 커플로 옷을 깔 맞춤해서 입고 나갔어요. |
| カップルで服をコーディネートして出かけました。 | |
| ・ | 보고서를 마친 후 그는 산책을 나갔습니다. |
| レポートを終えた後、彼は散歩に出かけました。 | |
| ・ | 비통한 하루가 지나갔다. |
| 悲痛な一日が過ぎた。 | |
| ・ | 비가 내리고 있었다. 허나 나갔다. |
| 雨が降っていた。しかし出かけた。 | |
| ・ | 소매에 반바지를 입고 나갔어요. |
| 半袖と短パンで出かけました。 | |
| ・ | 그는 반소매 티셔츠를 입고 밖에 나갔어요. |
| 彼は半袖のTシャツを着て、外に出かけました。 | |
| ・ | 그녀는 상황을 본체만체하고 지나갔다. |
| 彼女は状況を見て見ぬふりをして通り過ぎた。 | |
| ・ | 그는 본체만체하고 지나갔다. |
| 彼は知らん顔をして通り過ぎた。 | |
| ・ | 다들 본체만체하며 지나갔다. |
| みんな見て見ぬふりで通り過ぎた。 | |
| ・ | 그는 헛구역질을 하면서 방을 나갔다. |
| 彼は空えずきしながら部屋を出て行った。 | |
| 틔우다（開かす） > |
| 퇴행하다（退行する） > |
| 타다（もらう） > |
| 승인하다（承認する） > |
| 회신하다（返信する） > |
| 감명되다（感銘される） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 신봉하다（奉ずる） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 갈아입다（着替える） > |
| 이야기하다（話す） > |
| 우리다（出しを抜く） > |
| 간청하다（懇請する） > |
| 세습하다（世襲する） > |
| 통화하다（通話する） > |
| 제보되다（情報提供される） > |
| 기록되다（記録される） > |
| 켜다（弾く） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 증오하다（憎悪する） > |
| 퇴박하다（気に入らずに断る） > |
| 감복하다（感服する） > |
| 짚어보다（当たりをつける） > |
| 통지하다（通知する） > |
| 처하다（処する） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 탁송하다（託送する） > |
| 복용하다（服用する） > |
| 규정하다（規定する） > |