|
「出かける」は韓国語で「나가다」という。
|
 |
|
：나가다、na-ga-da、ナガダ
|
「出かける」は韓国語で「나가다」という。
|
| ・ | 식사를 마치고 가게를 나왔습니다. |
| 食事を終えて店を出ました。 | |
| ・ | 회사를 나갈 때 비가 내렸습니다. |
| 会社を出るときに雨が降っていました。 | |
| ・ | 지정된 장소에 나가다. |
| 指定の場所に出向く。 | |
| ・ | 친구를 만나러 나갈 거예요. |
| 友達に会いに出かけます。 | |
| ・ | 답답하니까 밖에 나가자. |
| 息が詰まりそうだから、外に出よう。 | |
| ・ | 여기서 나가줬으면 합니다. |
| ここから出て行ってほしいです。 | |
| ・ | 8시에 집을 나가야 해요. |
| 8時に家を出なければなりません。 | |
| ・ | 그는 헛구역질을 하면서 방을 나갔다. |
| 彼は空えずきしながら部屋を出て行った。 | |
| ・ | 쏙쏙 빠져나가다. |
| ぐいっと抜け出す。 | |
| ・ | 오늘은 모양새를 신경 써서 나갔다. |
| 今日は格好を気にして出かけた。 | |
| ・ | 골대 근처에서 슛을 날렸지만, 빗나갔다. |
| ゴールポストに近い位置からシュートを放ったが、外れた。 | |
| ・ | 러닝화를 신고 조깅을 하러 나갔다. |
| ランニングシューズを履いてジョギングに出かけた。 | |
| ・ | 그는 스윽 조용히 방을 나갔다. |
| 彼はすーっと静かに部屋を出て行った。 | |
| ・ | 그런 옷을 입고 나가다니, 꼴값 떨지 마! |
| そんな恰好で外に出るなんて、馬鹿なことをするな！ | |
| ・ | 회중시계를 잊고 집을 나갔어요. |
| 懐中時計を忘れて家を出てしまった。 | |
| ・ | 그는 시선을 피하기 위해 이른 아침에 밖으로 나갔다. |
| 彼は人目を避けるために早朝に外に出た。 | |
| ・ | 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. |
| 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 | |
| 강연하다（講演する） > |
| 질색하다（こりごりする） > |
| 해직되다（解職される） > |
| 유실되다（遺失される） > |
| 품절되다（品切れになる） > |
| 공전하다（空回りする） > |
| 남다（残る） > |
| 대동단결하다（大同団結する） > |
| 송고하다（送稿する） > |
| 부여되다（付与される） > |
| 주고받다（取り交わす） > |
| 개장하다（開場する） > |
| 얼싸안다（抱き合う） > |
| 투철하다（透徹する） > |
| 추돌하다（追突する） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 내놓다（外に出す） > |
| 통하다（通じる） > |
| 쉬엄쉬엄하다（休み休みする） > |
| 탈각하다（脱却する） > |
| 만끽하다（満喫する） > |
| 들여보내다（中に入れる） > |
| 연결시키다（連結させる） > |
| 겁주다（怖がらせる） > |
| 계산되다（計算される） > |
| 결빙되다（氷結する） > |
| 골라 내다（選び出す） > |
| 나포되다（拿捕される） > |
| 실현하다（実現する） > |