|
「抜け出る」は韓国語で「빠져나가다」という。
|
 |
|
：빠져나가다、ppa-jyŏ na-ga-da、パジョナガダ
|
「抜け出る」は韓国語で「빠져나가다」という。
|
| ・ | 도둑이 창문으로 빠져나갔다. |
| 泥棒が窓から抜け出した。 | |
| ・ | 그는 영화가 재미없어서 극장에서 살짝 빠져나갔다. |
| 彼は映画がつまらないので会場からこっそり抜け出した。 | |
| ・ | 무기력한 상태에서 빠져 나오다. |
| 無気力な状態から抜け出す。 | |
| ・ | 남몰래 방을 빠져나갔다. |
| 人知れず部屋を抜け出した。 | |
| ・ | 살금살금 집을 빠져나왔다. |
| こっそり家を抜け出した。 | |
| ・ | 살며시 빠져나오다. |
| こっそり抜け出す。 | |
| ・ | 살며시 집을 빠져나오다. |
| こっそり家を抜け出す。 | |
| ・ | 야채를 삶으면 영양이 빠져나가지 않고 맛있게 드실 수 있습니다. |
| 野菜を茹でると、栄養が逃げずに美味しくいただけます。 | |
| ・ | 수렁에 빠져버리면 빠져나오기 힘들다. |
| 泥沼に入り込んでしまうと抜け出すのが難しい。 | |
| ・ | 수렁에서 빠져나오다. |
| 泥沼から抜け出る。 | |
| ・ | 몰래 방을 빠져나갔다. |
| 密かに部屋を抜け出した。 | |
| ・ | 몰래 빠져나가다. |
| こっそり抜け出す。 | |
| 망상하다（妄想する） > |
| 비아냥거리다（皮肉る） > |
| 성장되다（成長する） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 맘먹다（決心する） > |
| 해설하다（解説する） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |
| 낭독하다（読み上げる） > |
| 철회하다（取り下げる） > |
| 달다（付ける） > |
| 바들거리다（体を震わせる） > |
| 발사하다（発射する） > |
| 응모하다（応募する） > |
| 종용하다（強く勧める） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 분가되다（分家する） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 가해지다（加わる） > |
| 설사하다（下痢をする） > |
| 통틀다（ひっくるめる） > |
| 익다（実る） > |
| 올라가다（上がる） > |
| 수영하다（水泳する） > |
| 철썩거리다（波が岩にしきりにぶつかる.. > |
| 해방되다（解放される） > |
| 무장하다（武装する） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 고전하다（苦戦する） > |
| 수신되다（受信される） > |