「責め立てる」は韓国語で「닦달하다」という。
|
![]() |
・ | 그렇게 심하게 닦달하니까 저런 사태가 벌어진 거야. |
そうやってひどく責め立てるからあのざまになったんじゃないのか。 | |
・ | 남편을 닦달하다. |
夫に小言を言う。 | |
・ | 아내는 늘 아들에게 공부하라고 닦달한다. |
家内はいつも息子に勉強しろと小言を言う。 | |
・ | 엄마의 닦달에 지치기 시작했다. |
母の猛烈なプッシュに疲れ始めた。 |
석패하다(惜敗する) > |
이륙하다(離陸する) > |
수혈되다(輸血される) > |
반려되다(差し戻される) > |
추락시키다(墜落させる) > |
통지하다(通知する) > |
미비하다(不備である) > |
담다(盛る) > |
반목하다(反目する) > |
앙갚음하다(仕返しする) > |
노닐다(のんびりと遊び回る) > |
입안하다(立案する) > |
단언하다(断言する) > |
매료되다(魅了される) > |
돌려 보내다(返す) > |
소지되다(所持される) > |
못박다(念押す) > |
걸러내다(取り除く) > |
말다툼하다(言い争う) > |
환영받다(歓迎される) > |
축소되다(縮小される) > |
환해지다(明るくなる) > |
대동하다(帯同する) > |
방황하다(彷徨う) > |
삶다(茹でる) > |
경주하다(尽くす) > |
벗다(脱ぐ) > |
투망하다(投網を打つ) > |
발상하다(発想する) > |
침체되다(沈滞される) > |