「責め立てる」は韓国語で「닦달하다」という。
|
![]() |
・ | 그렇게 심하게 닦달하니까 저런 사태가 벌어진 거야. |
そうやってひどく責め立てるからあのざまになったんじゃないのか。 | |
・ | 남편을 닦달하다. |
夫に小言を言う。 | |
・ | 아내는 늘 아들에게 공부하라고 닦달한다. |
家内はいつも息子に勉強しろと小言を言う。 | |
・ | 엄마의 닦달에 지치기 시작했다. |
母の猛烈なプッシュに疲れ始めた。 |
바르다(塗る) > |
숙달하다(熟達する) > |
성행하다(流行する) > |
짜르다(解雇する) > |
시판되다(市販される) > |
갈취하다(脅し取る) > |
엇나가다(横へそれる) > |
꼬드기다(唆す) > |
입고되다(入庫される) > |
끄덕하다(コクリとする) > |
뒤집어씌우다(背負わせ) > |
매수하다(買収する) > |
경질하다(更迭する) > |
상영하다(上映する) > |
벌다(稼ぐ) > |
발견하다(発見する) > |
개발하다(開発する) > |
혼돈되다(混沌となる) > |
이용하다(利用する) > |
호전하다(好転する) > |
수강하다(受講する) > |
고소되다(告訴される) > |
중개하다(仲介する) > |
증언되다(証言される) > |
선택하다(選択する) > |
으쓱하다(窄める) > |
디자인하다(デザインする) > |
설치다(暴れる) > |
채용하다(採用する) > |
자수하다(自首する) > |