|
「分析される」は韓国語で「분석되다」という。
|
 |
|
：분석뙤다、pun-sŏk-ttoe-da、プンソクッテダ
：分析～
|
「分析される」は韓国語で「분석되다」という。
|
| ・ | 진원을 특정하기 위해 지진파의 데이터가 분석됩니다. |
| 震源を特定するために、地震波のデータが解析されます。 | |
| ・ | 작가 미상의 고문헌이 전문가에 의해 분석되고 있다. |
| 作者未詳の古文献が専門家によって分析されている。 | |
| ・ | 결과가 유의한 것으로 분석됐다. |
| 結果が有意であると分析された。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 |
| 놀리다（遊ばせる） > |
| 표명되다（表明される） > |
| 연마하다（磨く） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 살판나다（楽しく暮らせる） > |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 매다（締める） > |
| 관여하다（関わる） > |
| 토의하다（議論する） > |
| 싸이다（包まれる） > |
| 뚫리다（開けられる） > |
| 피다（開く） > |
| 인색하다（けちだ） > |
| 주도하다（主導する） > |
| 끌다（引く） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 꾀다（惑わす） > |
| 다가오다（近づく） > |
| 전학하다（転校する） > |
| 양식하다（養殖する） > |
| 낭자하다（あちこちに飛び散っている） > |
| 집약되다（集約される） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 겁먹다（怖がる） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 대리하다（代理する） > |
| 나뉘다（分けられる） > |
| 실족하다（滑落する） > |
| 남겨 두다（残しておく） > |