|
「分析される」は韓国語で「분석되다」という。
|
 |
|
：분석뙤다、pun-sŏk-ttoe-da、プンソクッテダ
：分析～
|
「分析される」は韓国語で「분석되다」という。
|
| ・ | 진원을 특정하기 위해 지진파의 데이터가 분석됩니다. |
| 震源を特定するために、地震波のデータが解析されます。 | |
| ・ | 작가 미상의 고문헌이 전문가에 의해 분석되고 있다. |
| 作者未詳の古文献が専門家によって分析されている。 | |
| ・ | 결과가 유의한 것으로 분석됐다. |
| 結果が有意であると分析された。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 |
| 고무시키다（鼓舞する） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 버벅대다（もたつく） > |
| 매도하다（売り渡す） > |
| 인용하다（引用する） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 멍들다（あざが出来る） > |
| 산정하다（算定する） > |
| 넘쳐나다（溢れる） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 개관하다（開館する） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 메모하다（メモする） > |
| 제압하다（制圧する） > |
| 개다（こねる） > |
| 감소하다（減少する） > |
| 뜯다（弾く） > |
| 싸다（包む） > |
| 둘러앉다（円座する） > |
| 빼놓다（除く） > |
| 애도하다（哀悼する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 주조하다（鋳造する） > |
| 쇄도하다（殺到する） > |
| 진술하다（陳述する） > |
| 전력투구하다（全力投球する） > |
| 걷다（歩く） > |
| 표준화되다（標準化される） > |
| 구독하다（購読する） > |