|
「分析される」は韓国語で「분석되다」という。
|
 |
|
：분석뙤다、pun-sŏk-ttoe-da、プンソクッテダ
：分析～
|
「分析される」は韓国語で「분석되다」という。
|
| ・ | 진원을 특정하기 위해 지진파의 데이터가 분석됩니다. |
| 震源を特定するために、地震波のデータが解析されます。 | |
| ・ | 작가 미상의 고문헌이 전문가에 의해 분석되고 있다. |
| 作者未詳の古文献が専門家によって分析されている。 | |
| ・ | 결과가 유의한 것으로 분석됐다. |
| 結果が有意であると分析された。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 |
| 치이다（引かれる） > |
| 방관하다（傍観する） > |
| 썩다（腐る） > |
| 실토하다（本音を吐く） > |
| 과로하다（過労だ） > |
| 지출하다（支出する） > |
| 달래다（慰める） > |
| 고백하다（告白する） > |
| 서성이다（うろうろする） > |
| 어슬렁거리다（ぶらぶらする） > |
| 타개하다（打開する） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 치고 올라오다（追い上げてくる） > |
| 숭배하다（崇拝する） > |
| 표백하다（漂白する） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 수행되다（遂行される） > |
| 완료시키다（完了させる） > |
| 재봉하다（裁縫する） > |
| 내다보다（眺める） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 고사하다（断る） > |
| 추출하다（抽出する） > |
| 달아나다（逃げる） > |
| 잦아들다（静まる） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 출국하다（出国する） > |
| 소요하다（所要する） > |
| 절벅거리다（ぱちゃぱちゃする） > |