|
「分析される」は韓国語で「분석되다」という。
|
 |
|
：분석뙤다、pun-sŏk-ttoe-da、プンソクッテダ
：分析～
|
「分析される」は韓国語で「분석되다」という。
|
| ・ | 진원을 특정하기 위해 지진파의 데이터가 분석됩니다. |
| 震源を特定するために、地震波のデータが解析されます。 | |
| ・ | 작가 미상의 고문헌이 전문가에 의해 분석되고 있다. |
| 作者未詳の古文献が専門家によって分析されている。 | |
| ・ | 결과가 유의한 것으로 분석됐다. |
| 結果が有意であると分析された。 | |
| ・ | 범죄 현장에서 채취된 지문이 감식팀에 의해 분석됐다. |
| 犯罪現場から採取された指紋が鑑識チームによって分析された。 |
| 규명하다（糾明する） > |
| 이해되다（理解される） > |
| 고등하다（高騰する） > |
| 쇠망하다（衰亡する） > |
| 죽이다（殺す） > |
| 직결하다（直結する） > |
| 배차하다（配車する） > |
| 쾌척하다（寄付する） > |
| 접근되다（接近される） > |
| 몸보신하다（健康の為に健康食を食べる.. > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 낭비하다（浪費する） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 치닫다（突っ走る） > |
| 치다（打つ） > |
| 탈선하다（脱線する） > |
| 면하다（免れる） > |
| 깨뜨리다（破る） > |
| 녹화하다（録画する） > |
| 은둔하다（世を逃れる） > |
| 가열하다（加熱する） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 주창하다（主唱する） > |
| 건조되다（乾燥される） > |
| 훑다（しごく） > |
| 창설되다（創設される） > |
| 재수하다（浪人する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 참다못하다（抑えきれない） > |
| 소추하다（訴追する） > |