|
「分けられる」は韓国語で「나뉘다」という。
|
 |
|
：나뉘다、na-nwi-da、ナヌィダ
|
「分けられる」は韓国語で「나뉘다」という。
|
| ・ | 우리나라는 남북으로 나뉘어 있다. |
| 韓国は南北に分かれている。 | |
| ・ | 무리 속에서 각각의 역할이 명확하게 나뉘어 있습니다. |
| 群れの中で個々の役割が明確に分かれています。 | |
| ・ | 역도 선수는 체중별로 나뉘어 경기합니다. |
| 重量挙げの選手は体重別に分かれて競技します。 | |
| ・ | 바닥은 거푸집으로 구획이 나뉘어 있다. |
| 床は型枠で区画が分かれている。 | |
| ・ | 우리는 4명씩의 팀으로 나뉘었습니다. |
| 私たちは四人ずつのチームに分かれました。 | |
| ・ | 워크숍 참가자는 그룹으로 나뉘어 활동합니다. |
| ワークショップの参加者はグループに分かれて活動します。 | |
| ・ | 위원회는 3개의 그룹을 나뉘어서 토론했다. |
| 委員会は三つの組に分けて討論した。 | |
| ・ | 이 책의 평점은 독자들 사이에 나뉘어 있어요. |
| この本の評点は、読者の間で分かれています。 | |
| ・ | 귀족과 노예로 나뉘어 살다. |
| 貴族と奴隷に分かれて暮らす | |
| ・ | 기독교는 여러 교파로 나뉘어 있다. |
| キリスト教は様々な教派に分かれている | |
| ・ | 선거 투표 결과가 반반으로 나뉘어서 재선거를 실시합니다. |
| 選挙の投票結果が、半々に分かれたので再選挙を実施する。 | |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 청혼하다（プロポーズする） > |
| 수비하다（守備する） > |
| 대비하다（対比する） > |
| 으르렁거리다（ほえたける） > |
| 수군대다（ひそひそ言う） > |
| 부화하다（孵る） > |
| 세탁하다（洗濯する） > |
| 명중하다（命中する） > |
| 만지다（触る） > |
| 장착되다（装着される） > |
| 단수하다（断水する） > |
| 투고되다（投稿される） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 회상되다（回想される） > |
| 제한되다（制限される） > |
| 광분하다（狂奔する） > |
| 가시다（無くなる） > |
| 포화되다（飽和される） > |
| 말참견하다（口を挟む） > |
| 밀폐되다（密閉される） > |
| 긁적거리다（掻く） > |
| 콩닥거리다（ドキドキする） > |
| 얽히다（まつわる） > |
| 해고당하다（解雇される） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 경시하다（軽視する） > |
| 오래가다（長く続く） > |
| 따라 하다（真似する） > |
| 마치다（終わる） > |