|
「回復する」は韓国語で「회복되다」という。
|
 |
|
：회복뙤다、hoe-bok-ttoe-da、フェボッテダ
：回復～
|
「回復する」は韓国語で「회복되다」という。
|
| ・ | 사고로 팔이 부러졌는데 점점 회복되고 있다. |
| 事故で腕を骨折したが、徐々に回復している。 | |
| ・ | 경기가 회복되다. |
| 景気が回復される。 | |
| ・ | 꾸준한 재활 끝에 올 시즌 몸 상태가 회복됐다. |
| 入念にリハビリを行い今シーズンは体調が回復した。 | |
| ・ | 신체 면역력이 약하면 질병에 걸려도 회복되기 어렵다. |
| 身体免疫力が弱ければ、病気にかかってもなかなか回復されない。 | |
| ・ | 그의 후유증은 서서히 회복되고 있다. |
| 彼の後遺症は徐々に回復している。 | |
| ・ | 행사는 날씨가 회복되는 대로 재개될 예정입니다. |
| イベントは天候が回復次第再開される予定です。 | |
| ・ | 차근차근 체력이 회복되고 있어요. |
| 着々と体力が回復しています。 | |
| ・ | 서서히 경기가 회복되고 있습니다. |
| 徐々に景気が回復しています。 | |
| ・ | 그의 건강은 서서히 회복되고 있다. |
| 彼の健康は徐々に回復している。 | |
| ・ | 차츰차츰 체력이 회복되기 시작했어요. |
| 徐々に体力が回復してきました。 | |
| ・ | 점차 체력이 회복되었습니다. |
| 次第に体力が回復してきました。 | |
| ・ | 경기가 점차 회복되고 있다. |
| 景気が徐々に回復している。 | |
| ・ | 상처 입은 우정도 세월이 약이 되어 회복되는 경우가 있다. |
| 傷ついた友情も、時が薬となって修復されることがある。 | |
| ・ | 휴양에 의해, 몸을 구성하는 세포는 정상적인 상태로 회복됩니다. |
| 休養により、からだを構成する細胞は正常な状態に回復します。 | |
| ・ | 자궁암 수술 후 순조롭게 회복되고 있습니다. |
| 子宮がんの手術後、順調に回復しています。 | |
| 초치다（台無しにする） > |
| 헝클어지다（もつれる） > |
| 생산되다（生産される） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 안도하다（ほっとする） > |
| 배수되다（排水される） > |
| 낚이다（釣られる） > |
| 견지하다（堅持する） > |
| 유야무야되다（うやむやになる） > |
| 지연되다（遅延される） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 조달하다（調達する） > |
| 수고하다（苦労する） > |
| 통신하다（通信する） > |
| 맞추다（当てる） > |
| 추종하다（追従する） > |
| 출하되다（出荷される） > |
| 조각되다（彫刻される） > |
| 두리번거리다（きょろきょろ見回す） > |
| 노숙하다（野宿する） > |
| 품평하다（品評する） > |
| 포착하다（捉える） > |
| 방한하다（訪韓する） > |
| 변명하다（弁明する） > |
| 하달하다（下達する） > |
| 공통하다（共通する） > |
| 해 먹다（作って食べる） > |
| 두리번대다（きょろきょろ見る） > |
| 생각하다（思う） > |
| 행해지다（行われる） > |