|
「回復する」は韓国語で「회복되다」という。
|
 |
|
：회복뙤다、hoe-bok-ttoe-da、フェボッテダ
：回復～
|
「回復する」は韓国語で「회복되다」という。
|
| ・ | 사고로 팔이 부러졌는데 점점 회복되고 있다. |
| 事故で腕を骨折したが、徐々に回復している。 | |
| ・ | 경기가 회복되다. |
| 景気が回復される。 | |
| ・ | 꾸준한 재활 끝에 올 시즌 몸 상태가 회복됐다. |
| 入念にリハビリを行い今シーズンは体調が回復した。 | |
| ・ | 신체 면역력이 약하면 질병에 걸려도 회복되기 어렵다. |
| 身体免疫力が弱ければ、病気にかかってもなかなか回復されない。 | |
| ・ | 그의 후유증은 서서히 회복되고 있다. |
| 彼の後遺症は徐々に回復している。 | |
| ・ | 경제가 회복되고 훈풍이 부는 시대가 올지도 모른다. |
| 経済が回復し、風薫るような時代が訪れるかもしれない。 | |
| ・ | 보약을 먹으면 체력이 회복되는 느낌이 듭니다. |
| 強壮剤を飲むと、体力が回復する感じがします。 | |
| ・ | 메스로 수술한 후 환자는 무사히 회복되었습니다. |
| メスでの手術後、患者は無事に回復しました。 | |
| ・ | 한 달 남짓의 휴식으로 몸 상태가 회복되었다. |
| 一か月余りの休養で体調が回復した。 | |
| ・ | 해마다 경기가 회복되고 있다. |
| 年々景気が回復してきている。 | |
| ・ | 경기가 회복될 때까지 정부는 계속해서 돈을 풀 계획이다. |
| 景気が回復するまで、政府は引き続き量的緩和を行う予定だ。 | |
| ・ | 전복죽을 먹고 몸이 제대로 회복되었어요. |
| アワビ粥を食べて、体がしっかりと回復しました。 | |
| ・ | 그녀는 병이 회복되는 시기에 전복죽을 먹으라고 권유받았습니다. |
| 彼女は病気の回復期にアワビ粥を食べるように勧められました。 | |
| ・ | 무법 상태가 계속되면 치안은 회복되지 않습니다. |
| 無法の状態が続く限り、治安は回復しません。 | |
| ・ | 병상에 누워 있는 그는 빨리 회복되기를 바라고 있어요. |
| 病床に伏している彼は、すぐに回復することを願っています。 | |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 코하다（ねんねんする） > |
| 마주잡다（取り合う） > |
| 나빠지다（悪くなる） > |
| 인화하다（現像する） > |
| 튀어나오다（飛び出す） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 사다（おごる） > |
| 끌려가다（引きずられる） > |
| 충만되다（充満される） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 금기시되다（タブー視される） > |
| 혼내다（叱る） > |
| 단련하다（鍛える） > |
| 자인하다（自認する） > |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 묵살하다（握りつぶす） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 죄이다（締まる） > |
| 캠핑하다（キャンプをする） > |
| 복직하다（復職する） > |
| 끈적하다（ねばねばする） > |
| 환원되다（還元される） > |
| 깨닫다（悟る） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 양분하다（二分する） > |
| 입단하다（入団する） > |
| 금연하다（禁煙する） > |