|
「無法」は韓国語で「무법」という。무법（無法）とは、法律が守られていない、または法律の支配が効いていない状態や法律や規則が適用されない状態。무법（無法）は、法に従わないことや、法が存在しない、または法が適用されていない状態を指します。具体的には、法律や規範が無視され、秩序が守られない状況に使われます。
|
 |
|
：무법、mu-bŏp、ムボプ
：無法
|
「無法」は韓国語で「무법」という。무법（無法）とは、法律が守られていない、または法律の支配が効いていない状態や法律や規則が適用されない状態。무법（無法）は、法に従わないことや、法が存在しない、または法が適用されていない状態を指します。具体的には、法律や規範が無視され、秩序が守られない状況に使われます。
|
| ・ | 무법 상태에서는 범죄가 만연하는 경우가 많습니다. |
| 無法状態においては、犯罪が横行することが多いです。 | |
| ・ | 무법한 행동은 즉시 단속해야 합니다. |
| 無法な行動はすぐに取り締まる必要があります。 | |
| ・ | 무법한 거래가 이루어지면 경제는 혼란에 빠집니다. |
| 無法な取り引きが行われていると、経済は混乱します。 | |
| ・ | 무법자에게는 엄격한 처벌이 필요합니다. |
| 無法者に対しては厳しい罰が必要です。 | |
| ・ | 무법한 상황이 계속되면 사회는 붕괴됩니다. |
| 無法な状況が続けば、社会は崩壊します。 | |
| ・ | 무법자가 횡행하면 지역 사회에 심각한 영향을 미칩니다. |
| 無法者が横行すると、地域社会に深刻な影響が出る。 | |
| ・ | 무법 상태에서는 기업의 활동도 불안정해집니다. |
| 無法状態では、企業の活動も不安定になります。 | |
| ・ | 무법 행위에 대해서는 신속하게 단속해야 합니다. |
| 無法行為に対しては、迅速に取り締まる必要がある。 | |
| ・ | 무법한 행동은 다른 사람들에게도 나쁜 영향을 미칩니다. |
| 無法な行動は他の人々にも悪影響を及ぼします。 | |
| ・ | 무법 상태인 곳에서는 혼란과 폭력이 만연합니다. |
| 無法状態の場所では、混乱と暴力が蔓延します。 | |
| ・ | 무법 상태가 계속되면 치안은 회복되지 않습니다. |
| 無法の状態が続く限り、治安は回復しません。 | |
| ・ | 무법 행위에는 즉시 대응해야 합니다. |
| 無法行為には即座に対処しなければならない。 | |
| ・ | 무법천지 속에서 살아가는 것은 매우 위험합니다. |
| 無法地帯の中で生きることは非常に危険です。 | |
| ・ | 무법천지 상태를 극복하고 평화로운 사회를 만들어갑시다. |
| 無法地帯の状態を克服し、平和な社会を作っていきましょう。 | |
| ・ | 무법천지 속에서도 정의를 지키는 사람들이 있습니다. |
| 無法地帯の中でも正義を守る人々がいます。 | |
| ・ | 시민들의 협조 없이는 무법천지를 해결할 수 없습니다. |
| 市民の協力なしには無法地帯を解決できません。 | |
| ・ | 무법천지를 방치하면 더 심각한 문제가 발생할 것입니다. |
| 無法地帯を放置すれば、より深刻な問題が発生するでしょう。 | |
| ・ | 이 무법천지 상황은 시급히 개선되어야 합니다. |
| この無法地帯の状況は早急に改善されるべきです。 | |
| ・ | 무법천지 속에서 시민들은 불안한 나날을 보내고 있습니다. |
| 無法地帯の中で、市民は不安な日々を過ごしています。 | |
| ・ | 경찰의 부재로 인해 거리가 무법천지가 되었습니다. |
| 警察の不在により、街は無法地帯と化しました。 | |
| ・ | 이 지역은 무법천지가 되어버렸습니다. |
| この地域は無法地帯になってしまいました。 | |
| ・ | 무법천지에서는 약자가 더 큰 피해를 입었어요. |
| 無法地帯では弱者がさらに大きな被害を受けます。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무법자（ムポプッチャ） | 無法者 |
| 무법천지（ムボプ チョンジ） | 無法地帯 |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 학살（虐殺） > |
| 감찰（監察） > |
| 수사대（捜査隊） > |
| 감옥살이（監獄暮らし） > |
| 디엔에이감정（DNA鑑定） > |
| 밀어（密漁） > |
| 경찰견（警察犬） > |
| 실마리（糸口） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 분실 신고（紛失届） > |
| 도굴단（盗掘団） > |
| 구속 영장（逮捕令状） > |
| 피살（殺されること） > |
| 성희롱（セクハラ） > |
| 포승줄（捕り縄） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 기소유예（起訴猶予） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 저격범（狙撃犯） > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 초동수사（初動捜査） > |
| 역탐지（逆探知） > |
| 강도가 들다（強盗が入る） > |
| 안면 인식 카메라（顔認識カメラ） > |
| 긴급 정차（緊急停車） > |
| 행패（悪行） > |