|
「犠牲者」は韓国語で「희생자」という。
|
 |
|
：히생자、hi-saeng-ja、ヒセンジャ
：犠牲者
|
「犠牲者」は韓国語で「희생자」という。
|
| ・ | 쓰나미로 많은 희생자가 발생했다. |
| 津波でたくさんの犠牲者が発生した。 | |
| ・ | 희생자는 사건이나 사고가 원인으로 사망한 사람입니다. |
| 犠牲者は、事件や事故が原因で死亡した人です。 | |
| ・ | 군부의 폭력진압으로 인해 수천명의 희생자가 발생했습니다. |
| 軍部の暴力鎮圧によって数千人の犠牲者が出ました。 | |
| ・ | 희생자들을 잊지 않고 추모하며 역사를 인식하는 계기가 되길 기대한다. |
| 犠牲者を忘れずに追悼し、歴史を認識する契機になることを期待する。 | |
| ・ | 사고 희생자를 추모하다. |
| 事故の犠牲者を追悼する。 | |
| ・ | 전선에서 많은 희생자가 나오고 있어요. |
| 戦線で多くの犠牲者が出ています。 | |
| ・ | 국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다. |
| 国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。 | |
| ・ | 국제 적십자는 전쟁 희생자에 대한 인도적 지원을 제공하고 있습니다. |
| 国際赤十字は、戦争犠牲者への人道支援を提供しています。 | |
| ・ | 희생자들을 기리는 영결식이 추모관에서 열렸다. |
| 犠牲者を称える告別式は追悼館で開かれた。 | |
| ・ | 원폭 희생자의 영령께 진심으로 애도의 뜻을 표합니다. |
| 原爆犠牲者の御霊に心から哀悼の誠を捧げます。 | |
| ・ | 밝혀진 희생자만 다섯 명으로 충분히 여죄가 있을 법하다. |
| 分かっている犠牲者だけで5名で、十分に余罪が疑われる。 | |
| ・ | 희생자가 더 늘어나기 전에 하루빨리 전쟁이 멈춰야 한다. |
| 犠牲者を増やす前に早く戦争を止めるべきだ。 | |
| ・ | 그 투쟁은 많은 희생자를 냈지만 결국 승리를 거두었다. |
| その闘争は多くの犠牲者を出したが、最終的に勝利を収めた。 | |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 밀항자（密航者） > |
| 카드깡（クレジットカード現金化） > |
| 밀항（密航） > |
| 들치기（万引き） > |
| 경비실（警備室） > |
| 스미싱（スマホやネットを利用した詐欺.. > |
| 폭력 조직（暴力組織） > |
| 밀매（密売） > |
| 도망중（逃亡中） > |
| 자수하다（自首する） > |
| 대마초（大麻） > |
| 수갑（手錠） > |
| 피살（殺されること） > |
| 수색（捜索） > |
| 족쇄（足かせ） > |
| 약탈당하다（略奪される） > |
| 진범（真犯人） > |
| 유가족（遺族） > |
| 현상 수배（ウォンテッド） > |
| 구타（殴打） > |
| 도망가다（逃げる） > |
| 매질（むち打ち） > |
| 킬러（キラー） > |
| 감찰（監察） > |
| 음주 운전자（飲酒ドライバー） > |
| 수사（捜査） > |
| 사이렌（サイレン） > |
| 살려 주세요（助けてください） > |
| 확신범（確信犯） > |