|
「盗み癖」は韓国語で「도벽」という。
|
 |
|
：도벽、to-byŏk、トビョク
：盜癖
|
「盗み癖」は韓国語で「도벽」という。
|
| ・ | 도벽이 있는 사람은 신용을 잃기 쉽다. |
| 盗み癖のある人は信用を失いやすい。 | |
| ・ | 그녀는 도벽이 발각되어 퇴학 처분을 받았다. |
| 彼女は盗み癖が発覚し、退学処分を受けた。 | |
| ・ | 가족들은 그의 도벽 때문에 고민하고 있다. |
| 家族は彼の盗み癖に悩んでいる。 | |
| ・ | 도벽이 있다는 것을 알고 그녀는 그와의 관계를 거절했다. |
| 盗み癖があると知って、彼女は彼との関係を断った。 | |
| ・ | 학교는 도벽이 있는 학생에게 특별한 지도를 하고 있다. |
| 学校は盗み癖のある生徒に特別な指導をしている。 | |
| ・ | 그녀는 도벽 때문에 아르바이트를 잘렸다. |
| 彼女は盗み癖のせいでアルバイトをクビになった。 | |
| ・ | 도벽이 있다고 주위에 알려지는 것이 두렵다. |
| 盗み癖があると周囲に知られるのが怖い。 | |
| ・ | 그녀의 도벽은 스트레스에서 비롯된다. |
| 彼女の盗み癖はストレスから来ている。 | |
| ・ | 부모는 아이의 도벽을 걱정하고 있다. |
| 親は子供の盗み癖を心配している。 | |
| ・ | 그녀는 도벽 때문에 상담을 받고 있다. |
| 彼女は盗み癖のためにカウンセリングを受けている。 | |
| ・ | 도벽이 있는 사람은 때때로 죄책감을 느낀다. |
| 盗み癖がある人は時に罪悪感を抱く。 | |
| ・ | 그녀는 도벽 때문에 신뢰를 잃었다. |
| 彼女は盗み癖が原因で信頼を失った。 |
| 수형자（受刑者） > |
| 조직폭력단（暴力団） > |
| 살해하다（殺害する） > |
| 뜯어내다（騙し取る） > |
| 비명（悲鳴） > |
| 고발（告発） > |
| 임의동행（任意同行） > |
| 가택 연금（自宅軟禁） > |
| 마약 중독（麻薬中毒） > |
| 치안（治安） > |
| 비행（非行） > |
| 영구 미제（永久未解決） > |
| 묻지마 살인（通り魔殺人） > |
| 의혹투성이（疑惑だらけ） > |
| 검문검색（検問・検索） > |
| 재수사（再捜査） > |
| 해적（海賊） > |
| 범죄자（犯罪者） > |
| 수사 기관（捜査機関） > |
| 도주（逃走） > |
| 수색하다（捜索する） > |
| 사살（射殺） > |
| 유혈 사태（暴動） > |
| 마약 밀매（麻薬密売） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 자해 공갈단（当たり屋） > |
| 검문소（検問所） > |
| 도굴（盗掘） > |
| 재소자（服役者） > |
| 소매치기하다（スリをする） > |