|
「盗み癖」は韓国語で「도벽」という。
|
 |
|
：도벽、to-byŏk、トビョク
：盜癖
|
「盗み癖」は韓国語で「도벽」という。
|
| ・ | 도벽이 있는 사람은 신용을 잃기 쉽다. |
| 盗み癖のある人は信用を失いやすい。 | |
| ・ | 그녀는 도벽이 발각되어 퇴학 처분을 받았다. |
| 彼女は盗み癖が発覚し、退学処分を受けた。 | |
| ・ | 가족들은 그의 도벽 때문에 고민하고 있다. |
| 家族は彼の盗み癖に悩んでいる。 | |
| ・ | 도벽이 있다는 것을 알고 그녀는 그와의 관계를 거절했다. |
| 盗み癖があると知って、彼女は彼との関係を断った。 | |
| ・ | 학교는 도벽이 있는 학생에게 특별한 지도를 하고 있다. |
| 学校は盗み癖のある生徒に特別な指導をしている。 | |
| ・ | 그녀는 도벽 때문에 아르바이트를 잘렸다. |
| 彼女は盗み癖のせいでアルバイトをクビになった。 | |
| ・ | 도벽이 있다고 주위에 알려지는 것이 두렵다. |
| 盗み癖があると周囲に知られるのが怖い。 | |
| ・ | 그녀의 도벽은 스트레스에서 비롯된다. |
| 彼女の盗み癖はストレスから来ている。 | |
| ・ | 부모는 아이의 도벽을 걱정하고 있다. |
| 親は子供の盗み癖を心配している。 | |
| ・ | 그녀는 도벽 때문에 상담을 받고 있다. |
| 彼女は盗み癖のためにカウンセリングを受けている。 | |
| ・ | 도벽이 있는 사람은 때때로 죄책감을 느낀다. |
| 盗み癖がある人は時に罪悪感を抱く。 | |
| ・ | 그녀는 도벽 때문에 신뢰를 잃었다. |
| 彼女は盗み癖が原因で信頼を失った。 |
| 심문하다（尋問する） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 증거품（証拠品） > |
| 구류（勾留） > |
| 훈방（訓戒放免） > |
| 붙잡다（掴む） > |
| 암거래（闇取引） > |
| 사칭하다（詐称する） > |
| 도난 신고（盗難届） > |
| 도망중（逃亡中） > |
| 탈옥하다（脱獄する） > |
| 학살하다（虐殺する） > |
| 은행 강도（銀行強盗） > |
| 밀입국자（密入国者） > |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 살인 용의자（殺人容疑者） > |
| 감시원（監視員） > |
| 인종 차별（人種差別） > |
| 카드 분실（カード紛失） > |
| 상해죄（傷害罪） > |
| 폭도（暴徒） > |
| 엄포하다（こけおどしをする） > |
| 마피아（マフィア） > |
| 추적하다（追跡する） > |
| 옥살이（監獄暮らし） > |
| 음주 측정（アルコール検査） > |
| 은행을 털다（銀行強盗をはたらく） > |
| 공무 집행 방해（公務執行妨害） > |
| 경비실（警備室） > |
| 수사 선상에 떠오르다（捜査線上に浮.. > |