ホーム  > 暮らし > 治安動詞韓国語能力試験1・2級
붙잡다
掴む、握る、捕まえる、捕える
読み方붇짭따、put-tchap-tta、プッチャプタ
類義語
잡다
쥐다
장악하다
사로잡다
집다
움켜쥐다
포착하다
체포당하다
例文
경찰은 몸을 날려 달아나는 범인을 붙잡았다.
警察は身を飛ばして逃げる犯人を捕まえた。
현금을 찾으러 온 범인을 붙잡았다.
現金を取りに来た犯人を捕まえた。
붙잡을 수 없이 흘러가는 것이 시간이다.
捕らえることが出来ず流れていくのが時間だ。
감옥은 죄인을 붙잡아 가두어 두는 곳이다.
牢屋は、罪人を捕らえて閉じ込めておく所だ。
붙잡는 시늉도 하지 못하고 사랑하던 그녀를 그냥 떠나보냈다.
引き止める素振りさえも出来ずに愛していた彼女をただ手放してしまった。
질투에 눈이 먼 사람들에게 머리채를 붙잡혔다.
嫉妬に目がくらんだ人たちから髪を掴まれた。
경찰에 붙잡혀 구속되었다가 어제 출소했다.
警察に捕まり拘束された後、昨日出所した。
살인 용의자로 수배령이 내려졌던 탈옥수가 붙잡혔다.
殺人容疑者として手配されていた脱獄囚が捕まれた。
할어버지는 이 사람 저 사람 붙잡고 술이나 마시며 노는 한량이었다.
お祖父さんは、この人あの人と捕まえてお酒を飲んで楽しむ遊び人だった。
엄마는 급기야 내 손을 붙잡고 병원으로 향했다.
母はついに私の手を掴み病院へ向かった。
그녀에게 누명을 쓰고 경찰에 붙잡혔다.
彼女に濡れ衣を着せられて警察に捕まった。
난간을 붙잡다.
手すりをつかむ。
사람을 붙잡아 일정한 장소에 가둬 두는 것을 구금이라고 한다.
人を捕らえて、一定の場所に閉じ込めておくことを拘禁という。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
팔을 붙잡다(パルルプッチャプタ) 腕をつかむ
손(을) 붙잡다(ソヌル プッチャプタ) 手を握る、手をつかむ、手をつなぐ
治安の韓国語単語
범죄(犯罪)
>
도둑질(盗むこと)
>
전락(転落)
>
살해하다(殺害する)
>
호신용(護身用)
>
가혹 행위(むごい行為)
>
하이잭(ハイジャック)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2021 kpedia.jp PC版へ