「握る」は韓国語で「쥐다」という。
|
・ | 손에 땀을 쥐다. |
手に汗を握る。 | |
・ | 주먹을 쥐다. |
こぶしをにぎりしめる。 | |
・ | 손에 땀을 쥐다. |
手に汗を握る。 | |
・ | 배트를 쥐다 |
バットを握る。 | |
・ | 팀은 마지막 몇 분 만에 역전하여 놀라운 승리를 거머쥐었습니다. |
チームは最後の数分で逆転し、驚きの勝利を手に入れました。 | |
・ | 그는 겁에 질린 나머지 컵을 움켜쥐었다. |
彼は恐れのあまり、コップを握りつぶした。 | |
・ | 그는 긴장한 나머지 연필을 움켜쥐었다. |
彼は緊張のあまり、鉛筆を握りつぶした。 | |
・ | 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다. |
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。 | |
・ | 그녀는 겁에 질린 나머지 티켓을 움켜쥐었다. |
彼女は恐れのあまり、チケットを握りつぶした。 | |
・ | 그는 좌절한 나머지 컵을 움켜쥐었다. |
彼はフラストレーションのあまり、カップを握りつぶした。 | |
・ | 그는 화가 나서 편지를 움켜쥐었다. |
彼は腹を立てて、手紙を握りつぶした。 | |
・ | 그녀는 짜증이 나서 펜을 움켜쥐었다. |
彼女はイライラして、ペンを握りつぶした。 | |
헛걸음하다(無駄足を踏む) > |
정의하다(定義する) > |
상관되다(関係する) > |
대치하다(対峙する) > |
존경받다(尊敬される) > |
찍히다(押される) > |
극대화하다(極大化する) > |