|
「反論する」は韓国語で「반박하다」という。
|
 |
|
：반바카다、pan-ba-ka-da、パンバカダ
：反駁～
|
「反論する」は韓国語で「반박하다」という。
|
| ・ | 변호사는 상대방의 의견을 강하게 반박하고 있다. |
| 弁護士は相手の意見に強く反論している。 | |
| ・ | 예를 들어 반박하다. |
| 例をあげて反論する。 | |
| ・ | 생명공학의 입장에서 진화론을 반박하다. |
| 生命工学の立場から進化論に反駁する。 | |
| ・ | 그는 상대방의 주장을 반박했다. |
| 彼は相手の主張に反論した。 | |
| ・ | 논의할 때, 그는 항상 정확하게 반한다. |
| 議論の際、彼は常に的確に反論する。 | |
| ・ | 그는 그녀의 의견을 반박하기 위해 손을 들었다. |
| 彼は彼女の意見に反論するために手を挙げた。 | |
| ・ | 그는 논의 결과에 대해 반박할 준비가 되어 있었다. |
| 彼は議論の結果に対して反論する準備ができていた。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 반박할 용기를 가지고 있었다. |
| 彼女は議論に反論する勇気を持っていた。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 현명하게 반박했다. |
| 彼女は議論に賢く反論した。 | |
| ・ | 공공연한 비판에 대해 그는 냉정하게 반박했어요. |
| 公然とした批判に対し、彼は冷静に反論しました。 | |
| ・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
| ・ | 궤변론자는 상대방의 말꼬리를 잡고 반박한다. |
| 詭弁論者は相手の言葉尻を捉えて反論する。 | |
| ・ | 틀린 걸 하나하나 따지고 조목조목 반박하다. |
| 間違ったことをひとつひとつ突っ込み、事細かに反駁する。 | |
| ・ | 그의 비꼬는 말에 대해 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼の皮肉る言葉に対して誰も反論できなかった。 | |
| ・ | 그는 일일이 내 발언에 대해 반박한다. |
| 彼はいちいち私の発言に対して反論する。 | |
| ・ | 그의 반박은 논리적으로 정확했다. |
| 彼の反論は論理的に正確であった。 | |
| ・ | 그는 그녀의 발언에 대해 감정적인 반박을 했다. |
| 彼は彼女の発言に対して感情的な反論をした。 | |
| ・ | 반박을 당하고, 모욕도 받았습니다. |
| 反論を受け、侮辱も受けました。 | |
| ・ | 대변인은 군사비 팽창에 대한 비판에 맹렬히 반박했다. |
| 報道官は、軍事費膨張への批判に猛然と反論した。 | |
| 물렁거리다（ぶよぶよする） > |
| 인식되다（認識される） > |
| 뽑아내다（抜き取る） > |
| 전속되다（専属する） > |
| 감찰하다（監察する） > |
| 세다（数える） > |
| 충족되다（満たされる） > |
| 파헤치다（取り出す） > |
| 멸종하다（滅び去る） > |
| 욕망하다（欲望する） > |
| 정산되다（清算される） > |
| 웃돌다（上回る） > |
| 컴백하다（カムバックする） > |
| 거울삼다（手本とする） > |
| 덮다（覆う） > |
| 놀러 오다（遊びに来る） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 이양되다（移讓される） > |
| 볶다（炒める） > |
| 닫다（閉める） > |
| 힘쓰다（力を尽くす） > |
| 가다（落ちる） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 수정하다（受精する） > |
| 패소하다（敗訴する） > |
| 탈주하다（脱走する） > |
| 안달복달하다（ひどく気をもむ） > |
| 길들다（慣れる） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 접수되다（受理される） > |