|
「反論する」は韓国語で「반박하다」という。
|
 |
|
：반바카다、pan-ba-ka-da、パンバカダ
：反駁～
|
「反論する」は韓国語で「반박하다」という。
|
| ・ | 변호사는 상대방의 의견을 강하게 반박하고 있다. |
| 弁護士は相手の意見に強く反論している。 | |
| ・ | 예를 들어 반박하다. |
| 例をあげて反論する。 | |
| ・ | 생명공학의 입장에서 진화론을 반박하다. |
| 生命工学の立場から進化論に反駁する。 | |
| ・ | 그는 상대방의 주장을 반박했다. |
| 彼は相手の主張に反論した。 | |
| ・ | 논의할 때, 그는 항상 정확하게 반한다. |
| 議論の際、彼は常に的確に反論する。 | |
| ・ | 그는 그녀의 의견을 반박하기 위해 손을 들었다. |
| 彼は彼女の意見に反論するために手を挙げた。 | |
| ・ | 그는 논의 결과에 대해 반박할 준비가 되어 있었다. |
| 彼は議論の結果に対して反論する準備ができていた。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 반박할 용기를 가지고 있었다. |
| 彼女は議論に反論する勇気を持っていた。 | |
| ・ | 그녀는 논쟁에 현명하게 반박했다. |
| 彼女は議論に賢く反論した。 | |
| ・ | 그는 빗대어 내 의견에 반박했다. |
| 彼は当てこして私の意見に反論した。 | |
| ・ | 그는 내 의견에 반박하지 않고 묵묵부답했다. |
| 彼は私の意見に反論せず、黙っていた。 | |
| ・ | 반박할 수 없는 직격탄을 날렸어요. |
| 反論できないような一発を浴びせました。 | |
| ・ | 상사에게 그렇게 세게 반박하다니, 간덩이가 크네. |
| 上司にあんなに強く反論するなんて、すごい度胸だ。 | |
| ・ | 그의 반박에 마침내 무릎을 꿇게 되었다. |
| 彼の反論に対して、ついに降参させられた。 | |
| ・ | 그의 의견을 매도하는 것이 아니라, 차분하게 반박해야 합니다. |
| 彼の意見を罵倒するのではなく、冷静に反論するべきです。 | |
| ・ | 그의 논리는 철벽이라 반박의 여지가 없습니다. |
| 彼の論理は鉄壁で反論の余地がありません。 | |
| ・ | 토론 중에 상대방의 거짓말을 팩트 폭격으로 반박했다. |
| 討論中に相手の嘘を事実の爆撃で反論した。 | |
| ・ | 공공연한 비판에 대해 그는 냉정하게 반박했어요. |
| 公然とした批判に対し、彼は冷静に反論しました。 | |
| ・ | 그녀의 궤변에 아무도 반박할 수 없었다. |
| 彼女の詭弁には誰も反論できなかった。 | |
| 묻다（聞く） > |
| 일치하다（一致する） > |
| 깨치다（悟る） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 귀국하다（帰国する） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 개정되다（改訂される） > |
| 선전하다（善戦する） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 오버하다（オーバーする） > |
| 숭배받다（崇拝される） > |
| 불태우다（燃やす） > |
| 상실하다（喪失する） > |
| 당선하다（当選する） > |
| 최적화하다（最適化する） > |
| 극대화하다（最大化する） > |
| 풀어놓다（解き放す） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 단축하다（短縮する） > |
| 추출되다（抽出される） > |
| 패하다（敗れる） > |
| 범행하다（犯行する） > |
| 거스르다（お釣りをもらう） > |
| 가동되다（稼働される） > |
| 만들다（作る） > |
| 나불대다（べらべらしゃべる） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 실쭉하다（すねる） > |
| 발부하다（発給する） > |