|
「敗れる」は韓国語で「패하다」という。
|
 |
|
：패하다、pae-ha-da、ペハダ
：敗～
|
「敗れる」は韓国語で「패하다」という。
|
| ・ | 축구 세계 1위 바르셀로나팀이 드디어 패배했다. |
| サッカー世界一のバルセロナテームがついに敗れた。 | |
| ・ | 프로젝트가 실패했다. 말하자면 준비가 부족했다는 뜻이다. |
| プロジェクトが失敗した。言い換えれば準備不足だったということだ。 | |
| ・ | 잡아채려고 했지만 실패했다. |
| 奪おうとしたが失敗した。 | |
| ・ | 갖은 수단을 써도 실패할 때가 있다. |
| どんな手段を使っても失敗する時がある。 | |
| ・ | 우라질! 또 실패했어! |
| 畜生！また失敗した！ | |
| ・ | 궁여지책이 실패하면 대안이 없다. |
| 苦肉の策が失敗したら代案がない。 | |
| ・ | 실패해도 칠전팔기야. |
| 失敗しても七転八起だよ。 | |
| ・ | 십중팔구 이번에도 실패할 것이다. |
| 十中八九、今回も失敗するだろう。 | |
| ・ | 실패해서 그는 기가 죽어 있다. |
| 失敗して、彼は意気消沈している。 | |
| ・ | 여러 번 실패해서 스스로 무덤을 파버렸어요. |
| 何度も失敗して、自分で墓穴を掘ってしまった。 | |
| ・ | 그는 천만 번 실패해도 포기하지 않았다. |
| 彼は千万回失敗しても諦めなかった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대패하다（テペハダ） | 大敗する、大負けする、大敗を喫する |
| 부패하다（プペハダ） | 腐敗する |
| 참패하다（チャンペハダ） | 惨敗する、さんぱいする |
| 석패하다（ソクペハダ） | 惜敗する |
| 제패하다（チェペハダ） | 制覇する |
| 낭패하다（ナンペハダ） | 狼狽する、慌てふためく |
| 실패하다（シルペハダ） | 失敗する |
| 무릅쓰다（冒す） > |
| 초월하다（超える） > |
| 관찰되다（観察される） > |
| 움칫하다（ぴくっとする） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 발표하다（発表する） > |
| 앞서가다（先立っていく） > |
| 결속하다（結束する） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 성장되다（成長する） > |
| 따다（引用する） > |
| 가시다（すすぐ） > |
| 제치다（取り除く） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 치우다（片づける） > |
| 항행하다（航行する） > |
| 늦춰지다（遅れている） > |
| 뻐기다（威張る） > |
| 전용하다（転用する） > |
| 징집하다（徴集する） > |
| 차이다（振られる） > |
| 인하되다（値下がる） > |
| 화해되다（和解される） > |
| 조합되다（組み合わされる） > |
| 고르다（均す） > |
| 점령당하다（占領される） > |
| 재채기하다（くしゃみをする） > |
| 이러다（こうする） > |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 키우다（育てる） > |