|
「敗れる」は韓国語で「패하다」という。
|
 |
|
：패하다、pae-ha-da、ペハダ
：敗～
|
「敗れる」は韓国語で「패하다」という。
|
| ・ | 축구 세계 1위 바르셀로나팀이 드디어 패배했다. |
| サッカー世界一のバルセロナテームがついに敗れた。 | |
| ・ | 투자에 실패해서 한순간에 개털이 되었다. |
| 投資に失敗して、一瞬でお金がなくなった。 | |
| ・ | 안목이 없는 사람이 고르면 실패하는 경우가 많다. |
| 見る目がない人が選ぶと、失敗することが多い。 | |
| ・ | 그는 빈틈이 없어서 실패할 일이 거의 없다. |
| 彼は抜け目がないので、失敗をすることがほとんどない。 | |
| ・ | 사업에 실패한 탓에 가세가 기울어져 생활이 어려워졌다. |
| 事業に失敗したせいで家運が傾き、生活が困難になった。 | |
| ・ | 부모님의 사업이 실패하면서 가세가 기울었다. |
| 親の事業が失敗して、家運が傾いた。 | |
| ・ | 너무 탐을 내면 실패하게 됩니다. |
| あまり欲をかくと、失敗することになります。 | |
| ・ | 욕심을 내면 결국 실패하게 됩니다. |
| 欲を出すと、結果的に失敗してしまいます。 | |
| ・ | 새로운 사업에서 실패하고 모든 재산을 날려버렸다. |
| 新しいビジネスで失敗し、すべての財産を使い果たした。 | |
| ・ | 방에는 뭔가 부패한 냄새가 풍기고 있었다. |
| 部屋には何か腐敗した臭いが漂っていた。 | |
| ・ | 그는 심술이 사나워, 누군가가 실패하는 것을 즐기는 것 같다. |
| 彼は意地が悪くて、誰かが失敗するのを楽しんでいるようだ。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 참패하다（チャンペハダ） | 惨敗する、さんぱいする |
| 석패하다（ソクペハダ） | 惜敗する |
| 대패하다（テペハダ） | 大敗する、大負けする、大敗を喫する |
| 제패하다（チェペハダ） | 制覇する |
| 낭패하다（ナンペハダ） | 狼狽する、慌てふためく |
| 부패하다（プペハダ） | 腐敗する |
| 실패하다（シルペハダ） | 失敗する |
| 달다（ぶら下げる） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 감지되다（感知される） > |
| 임하다（臨む） > |
| 변경되다（変更される） > |
| 들먹이다（ぐらつく） > |
| 출범하다（発足する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 수립하다（樹立する） > |
| 편식하다（偏食する） > |
| 해산되다（解散される） > |
| 맡겨놓다（預けておく） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 모색하다（模索する） > |
| 개편하다（改組する） > |
| 요약하다（要約する） > |
| 투구하다（投球する） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 새파래지다（真っ青になる） > |
| 지각하다（知覚する） > |
| 일조하다（一助とする） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 유보하다（保留する） > |
| 솟아오르다（湧き上がる） > |
| 취하다（酔う） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 기울이다（傾ける） > |
| 탈영하다（脱営する） > |