|
「千万」は韓国語で「천만」という。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
| ・ | 그 영화는 천만 달러의 흥행 수익을 올렸다. |
| その映画は千万ドルの興行収入を上げた。 | |
| ・ | 그는 천만 번 실패해도 포기하지 않았다. |
| 彼は千万回失敗しても諦めなかった。 | |
| ・ | 그 도시는 천만 명의 관광객이 방문한다. |
| その街には千万の観光客が訪れる。 | |
| ・ | 그는 천만 가지 선택지 중에서 올바른 길을 선택했다. |
| 彼は千万の選択肢の中から正しい道を選んだ。 | |
| ・ | 이 도시는 천만 명의 사람들이 살고 있다. |
| この町には千万の人々が住んでいる。 | |
| ・ | 불법 접근으로 인한 피해액은 수천만 원에 달한다. |
| 不正アクセスによる被害額は何千万円にも及ぶ。 | |
| ・ | 보이스 피싱으로 천만 원을 잃었다. |
| 私は振り込め詐欺にかかって、一千万ウォンを失った。 | |
| ・ | 천만에요, 저희가 더 감사하죠. |
| とんでもないです、こちらの方がありがたいです。 | |
| ・ | 천만에요, 그렇게 대단한 건 아니에요. |
| とんでもないです、そんなに大したことではありません。 | |
| ・ | 천만에요, 그런 감사의 말을 들을 정도는 아닙니다. |
| とんでもないです、そんなお礼を言われるほどではありません。 | |
| ・ | 천만에요, 그렇게 생각해주시니 영광입니다. |
| とんでもないです、そのように思っていただけて光栄です。 | |
| ・ | 천만에요, 그 말씀만으로도 충분해요. |
| とんでもないです、そのお言葉だけで十分です。 | |
| ・ | 천만에요, 저희가 도움을 많이 받았어요. |
| とんでもないです、こちらの方こそ助けていただきました。 | |
| ・ | 천만에요, 저야말로 감사합니다. |
| とんでもないです、こちらこそ感謝しています。 | |
| ・ | 천만에요, 신세를 지고 있는 것은 이쪽입니다. |
| とんでもないです、お世話になっているのはこちらの方です。 | |
| 면역（免疫） > |
| 일용품（日用品） > |
| 불화설（不仲説） > |
| 등굣길（登校途中） > |
| 게놈（ゲノム） > |
| 재협상（再交渉） > |
| 방조（幇助） > |
| 물품（物品） > |
| 혈족（血族） > |
| 소집（招集） > |
| 유통 구조（流通構造） > |
| 결식아동（欠食児童） > |
| 이질감（異質感） > |
| 육즙（肉汁） > |
| 츄리링（ジャージ） > |
| 풀 마라톤（フルマラソン） > |
| 연필（鉛筆） > |
| 탄식（嘆き） > |
| 선후배（先輩後輩） > |
| 자주（自主） > |
| 자기주장（自己主張） > |
| 친엄마（生みの母） > |
| 작전 세력（作戦を立てて投機する集団.. > |
| 르네상스（ルネサンス） > |
| 중요 문화재（重要文化財） > |
| 올케（女性からみて男兄弟の妻） > |
| 분가（分家） > |
| 승차（乗車） > |
| 소모품（消耗品） > |
| 지（地） > |