「女性からみて男兄弟の妻」は韓国語で「올케」という。女性からみたら男兄弟の妻(兄嫁、弟嫁)は、「올케」。女の人が自分の兄の妻を呼ぶ時は「새언니、올케언니」、自分の弟の妻を言う時は「올케」と呼ぶ。
|
![]() |
「女性からみて男兄弟の妻」は韓国語で「올케」という。女性からみたら男兄弟の妻(兄嫁、弟嫁)は、「올케」。女の人が自分の兄の妻を呼ぶ時は「새언니、올케언니」、自分の弟の妻を言う時は「올케」と呼ぶ。
|
【話せる韓国語】家族構成に関するフレーズ37選!
・ | 올케가 너무 싫어 미치겠어요. |
兄嫁が大嫌い、気が狂いそうです。 | |
・ | 친정에 올케가 있어서 귀성하기 어려워요. |
実家に兄嫁がいるので帰省しづらい! | |
・ | 올케들로부터 맏며느리로서의 역할을 다하라고 공격받고 있어요. |
夫の姉妹から長男の嫁としての役割を果たせと責められます。 | |
・ | 오빠의 간병을 하고 있던 올케가 병이 났어요. |
兄の介護をしてきた兄嫁が病気になった。 |
동서지간(義理の兄弟) > |
부녀지간(父親と娘の間柄) > |
맏언니(一番上の姉) > |
본가(本家) > |
집안(家柄) > |
의붓엄마(継母) > |
홀어미(女やもめ) > |
장모님(妻の母) > |
딸바보(娘を愛する親馬鹿) > |
손주(孫) > |
증조할아버지(曽祖父さん) > |
형제지간(兄弟の仲) > |
독자(一人息子) > |
외증조부(曽祖父) > |
배우자(配偶者) > |
친할아버지(父方の祖父) > |
친아빠(実父) > |
가문(家門) > |
외아들(一人息子) > |
직계 자손(直系の子孫) > |
따님(お嬢様) > |
모자 가정(母子家庭) > |
외동딸(一人娘) > |
무남독녀(息子のない家の一人娘) > |
처(妻) > |
다둥이(多子女) > |
당숙(父のいとこ) > |
외숙모(母の兄弟の妻) > |
사위(婿) > |
마누라(女房) > |