 |
|
| ・ | 그녀는 장녀여서 그런지 어른스럽고 책임감이 강하다. |
| 彼女は長女だからか、大人っぽくて責任感が強い。 | |
| ・ | 장녀는 대학 졸업 후 치과에 근무 중입니다. |
| 長女は大学卒業後、歯科に勤務中です。 | |
| ・ | 아들 없는 집안의 장녀로 태어났다. |
| 息子の居ない家庭の長女として生まれた。 | |
| ・ | 아내는 교육자 집안의 장녀로 고지식하다. |
| 妻は教育者の家庭で長女として生真面目だ。 | |
| ・ | 처음에 태어난 장남 또는 장녀를 장자라 부른다. |
| 最初に生まれた長男または長女のことを長子という。 | |
| ・ | 내 자신도 장녀라서인지 왠지 장남만 좋아하게 돼요. |
| 私自身が長女だからか、なぜか好きになる人は長男ばかりです。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간장녀（カンジャンニョ） | 醤油女 |
| 된장녀（テンジャンニョ） | 味噌女 |
| 아빠（パパ） > |
| 친권자（親権者） > |
| 머더（マザー） > |
| 가계도（家系図） > |
| 막둥이（男の末っ子） > |
| 가정환경（家庭環境） > |
| 식구（家族） > |
