 |
|
：큰딸、kŭn-ttal、クンッタル
| ・ | 내일은 중학교 2학년 큰딸의 생일이다. |
| 明日は中学校2年の長女の誕生日だ。 | |
| ・ | 시집간 큰딸이 아들을 낳았다. |
| 嫁に行った長女が息子を生んだ。 | |
| ・ | 머리가 짧은 아이가 큰딸이고, 안경 쓴 아이는 작은딸이에요. |
| 髪の短い子が長女で、眼鏡をかけている子が次女です。 | |
| ・ | 큰딸이 최근에 자격증 시험에 합격했어요. |
| 長女が最近、資格試験に合格しました。 | |
| ・ | 큰딸이 가족을 위해 특별한 이벤트를 기획했어요. |
| 長女が家族のために特別なイベントを企画しました。 | |
| ・ | 큰딸은 항상 가족을 돕는 일이 많아요. |
| 長女はいつも家族を助けることが多いです。 | |
| ・ | 큰딸은 부모님께 중요한 존재예요. |
| 長女は両親にとって大切な存在です。 | |
| ・ | 큰딸은 가족 내에서 리더 같은 존재예요. |
| 長女は家族の中でリーダー的な存在です。 | |
| ・ | 큰딸은 자주 집안일을 도와줘요. |
| 長女はしばしば家事を手伝うことが多いです。 | |
| ・ | 큰딸은 어렸을 때부터 부모님을 도왔어요. |
| 長女は小さい頃から親の手伝いをしていました。 | |
| ・ | 큰딸의 직업은 작가입니다. |
| 長女の職業は作家です。 | |
| ・ | 일찍이 엄마를 여의고, 큰딸이 엄마 대신해야만 했었다. |
| 早くに母と死別し、長女は母の代わりになるしかなかった。 | |
| ・ | 큰딸은 전직 변리사였다. |
| 長女の前職は弁理士だった。 |
| 출국（出国） > |
| 퇴비（堆肥） > |
| 생기（生気） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 풀벌레（草虫） > |
| 주제별（テーマ別） > |
| 화답（答え） > |
| 특별 열차（特別列車） > |
| 포만감（満腹感） > |
| 결단식（結団式） > |
| 식량（食糧） > |
| 가교 역할（架け橋の役割） > |
| 조인（調印） > |
| 우경화（右傾化） > |
| 최소치（最小値） > |
| 쟁취（争取） > |
| 솔잎（松葉） > |
| 털모자（毛帽子） > |
| 스타일리쉬（スタイリッシュ） > |
| 상사（商社） > |
| 검은콩（黒豆） > |
| 영세민（貧しい人） > |
| 조수（潮） > |
| 오줌（小便） > |
| 수감자（受刑者） > |
| 모포（毛布） > |
| 친엄마（生みの母） > |
| 보완책（補完策） > |
| 사기 진작（士気高揚） > |
| 벽화（壁画） > |