 |
|
：큰딸、kŭn-ttal、クンッタル
| ・ | 내일은 중학교 2학년 큰딸의 생일이다. |
| 明日は中学校2年の長女の誕生日だ。 | |
| ・ | 시집간 큰딸이 아들을 낳았다. |
| 嫁に行った長女が息子を生んだ。 | |
| ・ | 머리가 짧은 아이가 큰딸이고, 안경 쓴 아이는 작은딸이에요. |
| 髪の短い子が長女で、眼鏡をかけている子が次女です。 | |
| ・ | 큰딸이 최근에 자격증 시험에 합격했어요. |
| 長女が最近、資格試験に合格しました。 | |
| ・ | 큰딸이 가족을 위해 특별한 이벤트를 기획했어요. |
| 長女が家族のために特別なイベントを企画しました。 | |
| ・ | 큰딸은 항상 가족을 돕는 일이 많아요. |
| 長女はいつも家族を助けることが多いです。 | |
| ・ | 큰딸은 부모님께 중요한 존재예요. |
| 長女は両親にとって大切な存在です。 | |
| ・ | 큰딸은 가족 내에서 리더 같은 존재예요. |
| 長女は家族の中でリーダー的な存在です。 | |
| ・ | 큰딸은 자주 집안일을 도와줘요. |
| 長女はしばしば家事を手伝うことが多いです。 | |
| ・ | 큰딸은 어렸을 때부터 부모님을 도왔어요. |
| 長女は小さい頃から親の手伝いをしていました。 | |
| ・ | 큰딸의 직업은 작가입니다. |
| 長女の職業は作家です。 | |
| ・ | 일찍이 엄마를 여의고, 큰딸이 엄마 대신해야만 했었다. |
| 早くに母と死別し、長女は母の代わりになるしかなかった。 | |
| ・ | 큰딸은 전직 변리사였다. |
| 長女の前職は弁理士だった。 |
| 줄임말（略語） > |
| 네덜란드（オランダ） > |
| 화재 보험（火災保険） > |
| 액（額） > |
| 대란（大乱） > |
| 절규（絶叫） > |
| 환차손（為替差損） > |
| 낙선하다（落選する） > |
| 돛배（帆船） > |
| 동굴（洞窟） > |
| 처세（処世） > |
| 테이블（テーブル） > |
| 배수（水はけ） > |
| 철골（鉄骨） > |
| 가로수（街路樹） > |
| 때（時） > |
| 난제（難題） > |
| 녹두（緑豆） > |
| 방어선（防御線） > |
| 내진（耐震） > |
| 이모작（二毛作） > |
| 면모（面貌） > |
| 외양（外見） > |
| 행정사（行政書士） > |
| 돈잔치（お金を無駄に使う様子） > |
| 모 씨（某氏） > |
| 전설（伝説） > |
| 기내（機内） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 관심거리（興味を持たせること） > |