|
「調印」は韓国語で「조인」という。
|
 |
|
：조인、cho-in、チョイン
：調印
|
「調印」は韓国語で「조인」という。
|
| ・ | 조인하기 전에 내용은 충분히 확인해주세요. |
| 調印する前に、内容を十分に確認してください。 | |
| ・ | 대사는 조약에 조인한 사실을 발표했습니다. |
| 大使は条約に調印したことを発表しました。 | |
| ・ | 양측은 협정서에 조인하기로 합의했다. |
| 両者は協定書に調印することに合意した。 | |
| ・ | 양국은 평화 협정에 조인했다. |
| 両国は平和協定に調印した。 | |
| ・ | 그는 법조인 집안의 어머니와 정치인 집안의 아버지를 둔 금수저다. |
| 彼は法曹人家系の母と政治家家系の父を持つお金持ちだ。 | |
| ・ | 단단히 조인 후에 점검을 실시합시다. |
| しっかりと締めてから、点検を行いましょう。 | |
| ・ | 법조인은 ‘법’과 ‘양심’에 따라야 한다. |
| 法曹人は 法と良心に従わなければならない。 | |
| ・ | 호조인 미국 고용 통계를 배경으로 미국의 장기 금리가 상승했다. |
| 好調な米雇用統計を背景に米国の長期金利が上昇した。 | |
| ・ | 그는 덕망 높은 법조인이다. |
| 彼は徳望の高い法曹人だ。 | |
| ・ | 고통스런 전투를 끝내고 연합국과 독일 간에 유전 협정이 조인되었다. |
| 苦しい戦いを終え、連合国とドイツとの間に休戦協定が調印された。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법조인（ポプッチョイン） | 法曹人 |
| 조인성（チョ・インソン） | チョ・インソン |
| 조인식（チョインシク） | 調印式 |
| 인조인간（インジョインガン） | 全身整形した人、人造人間 |
| 조인되다（チョインデダ） | 調印される |
| 조인하다（チョインハダ） | 調印する |
| 외사랑（片想い） > |
| 서류 미비（書類未備） > |
| 처분 시설（処分施設） > |
| 기부금（寄付金） > |
| 박제（剥製） > |
| 파슬리（パセリ） > |
| 황야（荒野） > |
| 왼팔（左腕） > |
| 폐기（廃棄） > |
| 외부 이용자（外部利用者） > |
| 특징（特徴） > |
| 헤어스타일（ヘアスタイル） > |
| 차로（車道） > |
| 불일치（不一致） > |
| 난기류（乱気流） > |
| 유라시아 대륙（ユーラシア大陸） > |
| 토요일（土曜日） > |
| 자산 매각（資産売却） > |
| 가재（ザリガニ） > |
| 재직자（在職者） > |
| 법전（法典） > |
| 금단（禁断） > |
| 침하（沈下） > |
| 감리（監理） > |
| 라디오（ラジオ） > |
| 고소 공포증（高所恐怖症） > |
| 후계（後継） > |
| 의류（衣類） > |
| 작전 세력（作戦を立てて投機する集団.. > |
| 몸만들기（体づくり） > |