|
「調印」は韓国語で「조인」という。
|
 |
|
：조인、cho-in、チョイン
：調印
|
「調印」は韓国語で「조인」という。
|
| ・ | 그는 법조인 집안의 어머니와 정치인 집안의 아버지를 둔 금수저다. |
| 彼は法曹人家系の母と政治家家系の父を持つお金持ちだ。 | |
| ・ | 단단히 조인 후에 점검을 실시합시다. |
| しっかりと締めてから、点検を行いましょう。 | |
| ・ | 법조인은 ‘법’과 ‘양심’에 따라야 한다. |
| 法曹人は 法と良心に従わなければならない。 | |
| ・ | 호조인 미국 고용 통계를 배경으로 미국의 장기 금리가 상승했다. |
| 好調な米雇用統計を背景に米国の長期金利が上昇した。 | |
| ・ | 그는 덕망 높은 법조인이다. |
| 彼は徳望の高い法曹人だ。 | |
| ・ | 고통스런 전투를 끝내고 연합국과 독일 간에 유전 협정이 조인되었다. |
| 苦しい戦いを終え、連合国とドイツとの間に休戦協定が調印された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법조인（ポプッチョイン） | 法曹人 |
| 조인성（チョ・インソン） | チョ・インソン |
| 조인식（チョインシク） | 調印式 |
| 조인되다（チョインデダ） | 調印される |
| 조인하다（チョインハダ） | 調印する |
| 인조인간（インジョインガン） | 全身整形した人、人造人間 |
| 아홉 시（9時） > |
| 심판원（審判員） > |
| 시민사회（市民社会） > |
| 주의（主義） > |
| 지구촌（地球村） > |
| 발생（発生） > |
| 애도（哀悼） > |
| 미달（未達） > |
| 엑스레이（エックス線写真） > |
| 가처분（仮処分） > |
| 어른스럽다（大人っぽい） > |
| 출입（出入り） > |
| 매장（売り場） > |
| 집안（家柄） > |
| 고속（高速） > |
| 핵무기 보유국（核兵器保有国） > |
| 진상（真相） > |
| 인구밀도（人口密度） > |
| 봄바람（春風） > |
| 검출（検出） > |
| 소반（小盤） > |
| 닭 요리（鶏料理） > |
| 홑이불（薄い掛け布団） > |
| 중대사（一大事） > |
| 주부（主婦） > |
| 역병（疫病） > |
| 남용（濫用） > |
| 가석방（仮釈放） > |
| 외상값（ツケ） > |
| 며느리（息子の妻） > |