|
「調印」は韓国語で「조인」という。
|
 |
|
：조인、cho-in、チョイン
：調印
|
「調印」は韓国語で「조인」という。
|
| ・ | 단단히 조인 후에 점검을 실시합시다. |
| しっかりと締めてから、点検を行いましょう。 | |
| ・ | 법조인은 ‘법’과 ‘양심’에 따라야 한다. |
| 法曹人は 法と良心に従わなければならない。 | |
| ・ | 호조인 미국 고용 통계를 배경으로 미국의 장기 금리가 상승했다. |
| 好調な米雇用統計を背景に米国の長期金利が上昇した。 | |
| ・ | 그는 법조인 집안의 어머니와 정치인 집안의 아버지를 둔 금수저다. |
| 彼は法曹人家系の母と政治家家系の父を持つお金持ちだ。 | |
| ・ | 그는 덕망 높은 법조인이다. |
| 彼は徳望の高い法曹人だ。 | |
| ・ | 고통스런 전투를 끝내고 연합국과 독일 간에 유전 협정이 조인되었다. |
| 苦しい戦いを終え、連合国とドイツとの間に休戦協定が調印された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 법조인（ポプッチョイン） | 法曹人 |
| 조인성（チョ・インソン） | チョ・インソン |
| 조인식（チョインシク） | 調印式 |
| 조인되다（チョインデダ） | 調印される |
| 조인하다（チョインハダ） | 調印する |
| 인조인간（インジョインガン） | 全身整形した人、人造人間 |
| 복조（復調） > |
| 천지（とても多いこと） > |
| 실밥（縫い目） > |
| 도색（塗装） > |
| 오리고기（鴨肉） > |
| 카타르시스（カタルシス） > |
| 화단（花壇） > |
| 무관세（無関税） > |
| 물질적（物質的） > |
| 무화과（いちじく） > |
| 자기소개서（自己紹介書） > |
| 피（皮） > |
| 출연료（出演料） > |
| 어구（語句） > |
| 지경（状況） > |
| 곡목（曲目） > |
| 양산（量産） > |
| 등지느러미（背びれ） > |
| 공연（公演） > |
| 공모전（公募展） > |
| 연구소（研究所） > |
| 학력（学歴） > |
| 큰절（ひざまづくお辞儀） > |
| 내역 조회（内訳照会） > |
| 밀수（密輸） > |
| 접이식 의자（折りたたみチェアー） > |
| 자（～字） > |
| 빨강（赤） > |
| 침수（浸水） > |
| 성형（整形） > |