|
「車道」は韓国語で「차로」という。
|
 |
|
：차로、cha-ro、チャロ
：車道
|
「車道」は韓国語で「차로」という。
|
| ・ | 올겨울에도 따뜻한 차로 건강하게 겨울을 나시길 바랍니다. |
| この冬にも温かいお茶で、元気でお過ごしください。 | |
| ・ | 경기 전에는 접전이 될 줄 알았는데, 뚜껑을 열어보니 큰 점수 차로 이겼다. |
| 試合前は接戦になると思われたが、ふたを開けると大差で勝った。 | |
| ・ | 선거에서 겨우 100표차로 석패했다. |
| 選挙で、僅か100票差で惜敗した。 | |
| ・ | 마지막 1점 차로 석패했다. |
| 最後の1点で惜敗した。 | |
| ・ | 차로 사람을 쳤다. |
| 車で人をひいた。 | |
| ・ | 승점이 동일한 경우, 득실점 차로 순위가 결정됩니다. |
| 勝点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 신호가 없는 교차로에서는 일시정지하는 것이 안전합니다. |
| 信号のない交差点では、一時停止するのが安全です。 | |
| ・ | 교차로에서 경찰관이 보행자를 계도하고 있다. |
| 交差点で警察官が歩行者を補導している。 | |
| ・ | 조별 리그에서는 승점이 같을 경우, 득실차로 순위가 결정됩니다. |
| グループリーグでは、勝ち点が同じ場合、得失点差で順位が決まります。 | |
| ・ | 급정차로 타이어가 펑크가 났습니다. |
| 急停車によってタイヤがパンクしてしまいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 점차로（チョムチャロ） | だんだん、次第に、次第に |
| 교차로（キョチャロ） | 交差点 |
| 전용차로（チョニョンチャロ） | 専用道路 |
| 회전교차로（フェジョンキョチャロ） | ラウンドアバウト、環状交差点、Roundabout |
| 차로 배웅하다（チャロ ペウンハダ） | 車で見送りする |
| 자동차로 달리다（チャドンチャロ タルリダ） | 車で走る、自動車で走る |
| 서행（徐行） > |
| 발차하다（発車する） > |
| 왕복표（往復きっぷ） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 음주 측정기（アルコール検知器） > |
| 충돌 사고（衝突事故） > |
| 갈아타다（乗り換える） > |
| 항공（航空） > |
| 인력거（人力車） > |
| 타다（乗る） > |
| 전세 버스（貸切バス） > |
| 크레인차（クレーン車） > |
| 주차（駐車） > |
| 하행선（下り線） > |
| KTX (케이티엑스 )（KTX） > |
| 교통편（交通手段） > |
| 도로변（道端） > |
| 버스（バス） > |
| 소방차（消防車） > |
| 과태료（罰金） > |
| 옆길（横道） > |
| 신호 위반（信号無視） > |
| 환승역（乗換駅） > |
| 셀프 주유소（セルフガソリンスタンド.. > |
| 새치기（横入り） > |
| 일반석（一般席） > |
| 지하도（地下道） > |
| 트럭（トラック） > |
| 곁눈 운전（脇見運転） > |
| 귀성객（帰省客） > |