|
「トンネル」は韓国語で「터널」という。
|
 |
|
：터널、tŏ-nŏl、トノル
|
「トンネル」は韓国語で「터널」という。
|
| ・ | 터널을 뚫다. |
| トンネルをくり抜く。 | |
| ・ | 터널을 파다. |
| トンネルを掘る。 | |
| ・ | 터널을 빠져나오다. |
| トンネルを抜け出す。 | |
| ・ | 터널 안은 어둡다. |
| トンネルの中は暗い。 | |
| ・ | 시련은 터널과 같다. 반드시 끝이 있다. |
| 試練はトンネルのようだ。必ず終わりがある。 | |
| ・ | 지진 발생에 대비하여 터널이 폐쇄됩니다. |
| 地震の発生に備えて、トンネルが閉鎖されます。 | |
| ・ | 긴 어두운 터널을 지나 마침내 서광이 비쳤다. |
| 長い暗いトンネルを抜けた後、ようやく希望が見えた | |
| ・ | 터널 안에서는 권외가 되기 쉽다. |
| トンネルの中では圏外になりやすい。 | |
| ・ | 전깃줄을 통과시키기 위해 터널을 파고 있습니다. |
| 電線を通すためのトンネルを掘っています。 | |
| ・ | 수중 터널에서 바다 생물을 관찰했습니다. |
| 水中トンネルから海の生き物を観察しました。 | |
| ・ | 그 터널 밑에는 어디로 통하고 있을까? |
| そのトンネルの下にはどこに通じているのかしら？ | |
| ・ | 이 터널에서는 주행 속도에 제한이 있습니다. |
| このトンネルでは走行速度に制限があります。 | |
| ・ | 터널 안에서는 주의해서 주행해야 합니다. |
| トンネル内では注意して走行するべきです。 | |
| ・ | 터널이 폐쇄되어 있어서 유턴했어요. |
| トンネルが閉鎖されていて、Uターンしました。 | |
| ・ | 긴 터널을 가로지르는 열차가 지나갔습니다. |
| 長いトンネルを横切る列車が通りました。 | |
| ・ | 측량사는 터널의 굴착 경로를 측량했습니다. |
| 測量士はトンネルの掘削ルートを測量しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해저 터널（ヘジョトノル） | 海底トンネル |
| 터널을 파다（トノルル パダ） | トンネルを掘る |
| 터널이 개통되다（トノリ ケトンデダ） | トンネルが開通する |
| 터널에서 빠져나오다（トンネレソ ッパジョナオダ） | トンネルから抜け出す |
| 차량（車両） > |
| 지나치다（通り過ぎる） > |
| 우회전（右折） > |
| 승차하다（乗車する） > |
| 가도（街道） > |
| 로터리（ロータリー） > |
| 정지（止まれ） > |
| 시내버스（市内バス） > |
| 요금（料金） > |
| 중앙선（中央線） > |
| 임시편（臨時便） > |
| 전용차로（専用道路） > |
| 승객（乗客） > |
| 곁눈 운전（脇見運転） > |
| 혼잡을 해소하다（混雑を解消する） > |
| 내리다（降ろす） > |
| 콜택시（ハイヤータクシー） > |
| 일방통행（一方通行） > |
| 과속방지 턱（ハンプ） > |
| 회전교차로（ラウンドアバウト） > |
| 대로변（大通り沿い） > |
| 역무원（駅員） > |
| 버스（バス） > |
| 무인역（無人駅） > |
| 교통난（交通難） > |
| 속도제한（速度制限） > |
| 사거리（十字路） > |
| 귀경길（Uターンの道中） > |
| 하차（下車） > |
| 일반석（一般席） > |