トンネル、tunnel
 |
|
：터널、tŏ-nŏl、トノル
| ・ | 터널을 빠져 나오다. |
| トンネルから抜けでる。 | |
| ・ | 기술 개발에 더욱더 박차를 가해 불황의 터널로부터 완전히 빠져나오다. |
| 技術開発にさらに拍車をかけ、不況のトンネルから完全に抜け出す。 | |
| ・ | 해저 터널은 바다 밑을 뚫어 건설된 터널이다. |
| 海底トンネルは、海の底をくぐって建設されたトンネルである。 | |
| ・ | 터널이 개통되어 교통 불편이 크게 해소되었다. |
| トンネルが開通し、交通の不便さが大幅に解消された。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 해저 터널（ヘジョトノル） | 海底トンネル |
| 터널을 파다（トノルル パダ） | トンネルを掘る |
| 터널이 개통되다（トノリ ケトンデダ） | トンネルが開通する |
| 터널에서 빠져나오다（トンネレソ ッパジョナオダ） | トンネルから抜け出す |
| 택시를 잡다（タクシーを拾う） > |
| 지하도（地下道） > |
| 자동 매표기（自動券売機） > |
| 미터기（メーター） > |
| 졸음운전（居眠り運転） > |
| 노상 주차（路上駐車） > |
| 휴게소（サービスエリア） > |