・	수중 터널에서 바다 생물을 관찰했습니다.
	水中トンネルから海の生き物を観察しました。
・	그 터널 밑에는 어디로 통하고 있을까?
	そのトンネルの下にはどこに通じているのかしら？
・	이 터널에서는 주행 속도에 제한이 있습니다.
	このトンネルでは走行速度に制限があります。
・	터널 안에서는 주의해서 주행해야 합니다.
	トンネル内では注意して走行するべきです。
・	터널이 폐쇄되어 있어서 유턴했어요.
	トンネルが閉鎖されていて、Uターンしました。
・	긴 터널을 가로지르는 열차가 지나갔습니다.
	長いトンネルを横切る列車が通りました。
・	측량사는 터널의 굴착 경로를 측량했습니다.
	測量士はトンネルの掘削ルートを測量しました。
・	지하 터널을 통과하면 도시 중심부에 도착합니다.
	地下のトンネルを通ると、都市の中心部に到着します。
・	터널 공사가 준공됩니다.
	トンネル工事が竣工します。
・	터널 공사가 완공되었습니다.
	トンネル工事が完工しました。
・	이 터널의 길이는 1킬로미터입니다.
	このトンネルの長さは1キロメートルです。
・	노후화가 진행된 터널은 통행이 금지됐다.
	老朽化が進んだトンネルは通行止めになった。
・	공병대가 터널을 굴착했습니다.
	工兵隊がトンネルを掘削しました。
・	공포로 그는 이를 악물며 어두운 터널을 통과했다.
	恐怖で彼は歯を食いしばりながら暗いトンネルを通った。
・	그는 어두운 터널을 기어갔다.
	彼は暗いトンネルを這って進んだ。
・	터널은 출구가 있고 동굴은 출구가 없다.
	トンネルは出口があって洞窟は出口がない。
・	어둑어둑한 터널을 벗어나면 환한 경치가 펼쳐진다.
	薄暗いトンネルを抜けると明るい景色が広がる。
・	어두컴컴한 터널을 나아갔다.
	薄暗いトンネルを進んだ。
・	지진 발생에 대비하여 터널이 폐쇄됩니다.
	地震の発生に備えて、トンネルが閉鎖されます。
・	시련은 터널과 같다. 반드시 끝이 있다.
	試練はトンネルのようだ。必ず終わりがある。
・	터널 안은 어둡다.
	トンネルの中は暗い。
・	터널을 빠져나오다.
	トンネルを抜け出す。
・	터널을 파다.
	トンネルを掘る。
・	터널을 뚫다.
	トンネルをくり抜く。
・	경로상에는 터널이 몇 개 있습니다.
	経路上にはトンネルがいくつかあります。
・	터널을 빠져나오다.
	トンネルから抜けでる。
・	지하 터널은 교통 체증을 완화합니다.
	地下のトンネルは、交通渋滞を緩和します。
・	지하 터널은 도시 간의 교통을 원활하게 해줍니다.
	地下のトンネルは、都市間の交通をスムーズにします。
・	지하 터널을 뚫기 위해 전문가가 고용되었습니다.
	地下トンネルを掘るために専門家が雇われました。
・	터널이 뚫리다.
	トンネルが貫通する。
・	두더지는 밭이나 정원 등에 터널이나 구멍을 파버리는 골칫거리입니다.
	モグラは、畑や庭などにトンネルや穴を掘ってしまう厄介者です。
・	땅굴을 파다. 터널을 파다.
	トンネルを掘る。
・	터널 안에서 바퀴 부분이 철로를 이탈했다.
	トンネル内で車輪部分が線路を離脱した。
・	이 터널이 개통됨에 따라 소요 시간은 현재의 약 2시간에서 1시간 미만으로 단축될 전망이다.
	このトンネルの開通によって、所要時間は現在の約2時間から1時間弱に短縮される見通しだ。
・	프랑스와 영국을 연결하는 터널이 어제 개통되었다.
	フランスとイギリスををつなぐトンネルが昨日開通した。
・	터널이 개통되어 교통 불편이 크게 해소되었다.
	トンネルが開通し、交通の不便さが大幅に解消された。
・	장대한 터널로 관통하는 난공사였기 때문에 완성하기까지 10년의 세월이 걸렸다.
	大なトンネルで貫通するという難工事だったため、完成まで10年の歳月を費やした。
・	기술 개발에 더욱더 박차를 가해 불황의 터널로부터 완전히 빠져나오다.
	技術開発にさらに拍車をかけ、不況のトンネルから完全に抜け出す。
・	해저 터널은 바다 밑을 뚫어 건설된 터널이다.
	海底トンネルは、海の底をくぐって建設されたトンネルである。