・	길이를 재다.
	長さを測る。
・	2인승 전기차 전시관에도 종일 관람객의 발길이 끊이지 않았다.
	2人乗りEVの展示館にも、一日中観覧客が殺到した。
・	처리할 길이 없다.
	手が付けられない。
・	외국인 관광객의 발길이 끊겨 상점가의 경기가 침체한 탓에 땅값도 하락했다.
	外国人観光客が途絶えて商店街の景気が落ちたため、地価も下落した。
・	한반도의 항구적 평화구축을 위해서는 아직도 가야 할 길이 많이 남아 있다.
	朝鮮半島の恒久的平和構築のためには、まだ先が長い。
・	돈이 없어 살길이 막막하다.
	お金がなくて、生計の道が絶望的だ。
・	기적은 큰 위기의 순간에 찾아오는 구원의 손길이다.
	奇跡は、大きな危機の瞬間に訪れる救援の手だ。
・	손길이 닿다.
	手が届く。 手が触れる。
・	향후 한달이 고빗길이 될 것이란 전망이 나온다.
	今後1カ月がヤマ場になる見通しだ。
・	훨씬 편하게 나아갈 수 있는 길이 있는데도 왜 그런 험난한 길을 가는 것일까?
	もっと楽に進める道があるのに、なぜそんなに険しい道を行くのだろう。
・	앞길이 험난하다.
	前途が険しい。
「길이」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
길길이（キルギリ）	かんかんになって、うずたかく
소매길이（ソメギリ）	腕回り
길이 트이다（キリトゥイダ）	道が開ける、解決策が見つかる
손길이 닿다（ソンキリ タタ）	手が届く、手が入る
－는 길이다（）	～するところだ、～しているところだ
길이 열리다（キリ ヨルリダ）	道が開ける、道が開かれる、方法が見つかる
길이를 재다（キリルル チェダ）	長さを測る
발길이 가다（パルキリ カダ）	足が向く
길이 막히다（キリ マキダ）	道が渋滞する、道が混む、道がふさがる
발길이 끊기다（パルッキリッ クンキダ）	道が絶たれる、行き来がなくなる
발길이 뜸하다（パルキリ トゥムハダ）	足が遠のく、あまり行かなくなる、足が遠くなる
갈 길이 멀다（カルッキリ モルダ）	先が遠い、道のりが長い、やるべきことが多い
불길이 잡히다（プルキリ チャピダ）	炎がおさまる
발길이 무겁다（パルキリ ムゴプッタ）	足取りが重い
손길이 미치다（ソンキリ ミチダ）	手が届く、手が伸びる、手が回る
금할 길이 없다（クムハルッキリオプッタ）	禁じ得ない、抑えることができない
발길이 이어지다（パルッキリ イオジダ）	足が後を絶たない
앞길이 창창하다（アプキリ　チャンチャンハダ）	春秋に富む、先残されている年数が多い、まだ若い
갈 길이 바쁘다（カルキリパップダ）	道のりが長い、まだまだ先だ、急がないといけない
출셋길이 막히다（）	出世の道が絶たれる
손길이 분주하다（ソンキリ プンジュハダ）	手を休める暇もない、忙しい
고생길이 열리다（コセンキリ ヨルリダ）	いばらの道が開かれる
발길이 끊이지 않는다（パルッキリックニジ アンヌンダ）	後を絶たない、行き来が途絶たない
앞길이 구만 리 같다（アプキリ　クマルリカッタ）	前途洋洋、先残されている年数が多い
뜻이 있는 곳에 길이 있다（トゥシインヌンゴセ キリイッタ）	願わば叶う、意志のあるところに道あり

大きさの韓国語単語

一覧