|
「足取りが重い」は韓国語で「발길이 무겁다」という。발걸음이 무겁다ともいう。
|
 |
|
：발끼리 무겁따、pal-kki-ri mu-gŏp-tta、パルキリ ムゴプッタ
|
「足取りが重い」は韓国語で「발길이 무겁다」という。발걸음이 무겁다ともいう。
|
| 손에 달렸다（手にかかる） > |
| 그렇고 말고 간에（そうであってもな.. > |
| 가슴이 내려앉다（がっかりする） > |
| 날로 먹다（苦労せず成果を取る） > |
| 마음이 편하다（気が楽だ） > |
| 코를 빠뜨리다（ダメにする） > |
| 움직임이 두드러지다（動きが目立つ） > |