良い両親に恵まれ
 |
|
：부모를 잘 만나다、プモルル チャルマンナダ
| ・ | 그는 부모 잘 만나서 좋은 집에서 살며 벤츠 끌고 다녀요. |
| 彼は親に恵まれてよい家で住んで、ベンツを乗り回していますよ。 |
| 2% 부족하다（少し足りない） > |
| 시키지 않아도（言われなくても） > |
| 말(을) 트다（ため口を使う） > |
| 낯이 두껍다（厚かましい） > |
| 마음이 가다（心が引かれる） > |
| 가슴이 두근거리다（胸がどきどきする.. > |
| 목숨이 왔다 갔다 하다（生死の境を.. > |