|
「火を炊く」は韓国語で「군불을 때다」という。政治などで何かを企む前に準備する過程を表す表現にも使われる。
|
 |
|
：군부를 때다、kun-bu-rŭl ttae-da、クングルルッテダ
|
「火を炊く」は韓国語で「군불을 때다」という。政治などで何かを企む前に準備する過程を表す表現にも使われる。
|
| 꼬투리(를) 잡다（ケチをつける） > |
| 눈이 가다（目が届く） > |
| 말(을) 트다（ため口を使う） > |
| 등을 밀다（後押しする） > |
| 뿌리(가) 뽑히다（根絶される） > |
| 마음이 찔리다（気がとがめる） > |
| 병나발을 불다（らっぱ飲みする） > |