ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
군침(을) 흘리다とは
意味よだれを垂らす
読み方군치믈 훌리다、kun-chi-mŭl hul-li-da、クンチムル フルリダ
類義語
침을 흘리다
「よだれを垂らす」は韓国語で「군침(을) 흘리다」という。
「よだれを垂らす」の韓国語「군침(을) 흘리다」を使った例文
어린아이는 단팥빵을 보고 군침을 흘렸다.
子供は、アンパンを見ながら、涎を垂らした。
그 고기를 보니 군침을 삼킬 정도로 맛있어 보였다.
その肉を見たら、食欲が湧くほど美味しそうに見えた。
맛있는 음식을 보고 군침을 삼켰다.
その美味しい料理を見て、よだれが出た。
군침이 꿀꺽 나오다.
よだれがじゅるっと出る。
야키니쿠 얘기만 들어도 군침이 돌았다.
焼肉の話だけ聞いても、食欲が出た。
한국 사람은 떡볶이 얘기만 들어도 군침이 돌아요
韓国人はトッポッキの話を聞いただけでよだれが出ます。
간장게장 안에 알이 꽉꽉 차 있어서 보기만 해도 군침이 돌았다.
カンジャンとケジャンの中に卵がぎっしりつまっていて、見ただけでもよだれが出た。
정말 얘기만 들어도 군침이 도네요.
本当に話を聞くだけでもよだれが出ますね。
떡볶이를 보기만 해도 군침이 돌아요.
トッポッキを見るだけでもよだれが出ます。
군침이 질질 흐르다
よだれがダラダラ落ちる。
듣기만 해도 군침이 돈다.
聴くだけでもうまそうだ。
慣用表現の韓国語単語
입이 까다롭다(味にうるさい)
>
진상을 떨다(迷惑な行為をする)
>
말로 표현할 수 없다(言葉で表せな..
>
있을 수 없다(ありえない)
>
마음이 넓다(心が広い)
>
꾀꼬리 같은 목소리(美しい声)
>
숟가락만 얹히다(いい結果だけ取る)
>
목소리가 커지다(意見が多い)
>
분위기를 파악하다(空気を読む)
>
몸을 사리지 않다(体を張ってやる)
>
알고 보면(本当は)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
말수가 적다(口数が少ない)
>
입(을) 내밀다(口を尖らせる)
>
소원을 풀다(望みを叶える)
>
두말 말고(文句言わずに)
>
먹고 살기 바쁘다(食べていくのに忙..
>
우리끼리 얘긴데(ここだけの話なんだ..
>
내키지 않다(気が乗らない)
>
반응이 뜨겁다(反響がある)
>
눈을 돌리다(目を向ける)
>
마음을 정하다(心を決める)
>
뚜껑을 열어보니(ふたを開けると)
>
심술이 사납다(意地が悪い)
>
돈을 만지다(お金を儲ける)
>
쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
>
낯(이) 익다(顔がなじむ)
>
엿 먹어라!(くそ食らえ)
>
죽지 못해 산다(致し方なく生きる)
>
단잠에 빠지다(熟睡にふける)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ